스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #87

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

87. Human beings provide an obvious example of the nature of goodness without truth as opposed to the nature of truth that is connected with goodness. All our goodness resides in our will; all our truth resides in our intellect. For all its goodness, our will cannot accomplish anything whatever without our intellect. It cannot function; it cannot talk; it cannot sense. All its force and power comes through our intellect, that is, through our truth, since the intellect is truths vessel and its dwelling place.

The situation with our will and our intellect is similar to the functioning of the heart and the lungs in our bodies. When the lungs are not breathing, the heart is incapable of producing any bodily movement or sensation. What produces movement and sensation is the breathing of the lungs in connection with the heart. A proof of this is the loss of consciousness experienced by people who suffocate or fall in the water, when their breathing stops but the systolic activity of their heart continues. As we know, they lose sensation and the ability to move. Their condition is similar to embryos in mothers' wombs. The reason for it is that the heart corresponds to the will and its goodness, while the lungs correspond to the intellect and its truths.

The power of truth is perfectly obvious in the spiritual world. Individual angels who have divine truths from the Lord, even if their physique is as feeble as that of a baby, can take on a whole squadron of infernal spirits that look like giants, like the Anakim and the Nephilim. One angel can force such spirits to flee, chase them to hell, and push them down into underground caves there. Whenever those spirits come out of the caves they do not dare come near the angel.

In that world those who have divine truths from the Lord are like lions, even if in physique they are no stronger than sheep. Even in this world the same is true for people in relation to evils and falsities. People who have divine truths from the Lord have the power to fight devils who are in full battle formation. Essentially those devils are nothing but evils and falsities.

Divine truth has this kind of strength because God is absolute goodness and absolute truth. He created the universe by means of divine truth, and all the laws of the divine design through which he preserves the universe are truths. This is why it says in John, "All things were made by the Word, and nothing that was made was made without it" (John 1:3, 10); and in David, "By the Word of Jehovah the heavens were made, and all the host of them by the breath of his mouth" (Psalms 33:6).

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #498

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

498. The culmination of the points just presented is that free choice in spiritual matters dwells in a state of complete perfection in our soul. Just as water wells up from underground to form a spring, free choice flows from our soul into our mind, into both its chambers (the will and the intellect), and flows through them into our bodily senses and our speech and actions.

There are three levels of life within us: the soul, the mind, and bodily sensation. Everything that exists on a higher level enjoys a greater perfection than the things that are on a lower level.

The Lord is present with us through our human freedom, in that freedom, and with that freedom, constantly urging us to receive him but at the same time never removing or taking away our freedom, since, as I mentioned above [493-496], no spiritual action that we have taken stays with us unless we freely chose to take it. Therefore you could say that our freedom is where the Lord dwells with us in our soul.

[2] Nevertheless, in both worlds - the spiritual and the earthly - the doing of evil is forbidden by law, since otherwise society would no longer exist anywhere. This is clear without explanation, but I will still illustrate it by the fact that without those external restraints not only would society cease to exist, but in fact the entire human race would perish. There are two loves that human beings find particularly enticing: love of dominating everyone, and love of possessing everyone's wealth. These loves will rush on to infinity if the reins on them are let loose. The hereditary evil we are born with arises primarily from these two loves. Adam's only problem was a desire to become like God; we read that the serpent inspired that desire in him [Genesis 3:4-5]. Therefore when he is cursed he is told that the land is going to yield him thorns and thistles (); these plants mean everything that is evil and consequently false. All people who are slaves to these loves view themselves alone as the only thing in which and for which all others exist. People like this have no compassion, no fear of God, no love for their neighbor. Therefore they have mercilessness, savagery, and cruelty, and a hellish longing and eagerness for stealing and robbing and for the deceitfulness and trickery involved. The animals of the earth have no innate desires of this kind; when they kill and devour, the only love driving them is their desire to fill their stomachs or to protect themselves. Therefore, because they have these types of love, evil people are more savage, more ferocious, and worse than any animal.

[3] The behavior of a rioting crowd, when the restraints of the law break down, reveals that human beings are inwardly this way. This aspect of human nature is also visible in massacres and raids, when the sound [of the trumpet] gives the soldiers permission to unleash rage against the conquered or captured. Hardly anyone declines such an opportunity before the beat of the drum calls it off. This makes clear that if no fear of legal punishment held us back, not only society but the human race as a whole would be destroyed.

The only thing that removes all these traits is the proper exercise of our free choice in spiritual things, which is to focus our mind on the state of our life after death.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.