스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #377

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

377. (c) Goodwill alone does not produce good actions; even less does faith alone produce them. Good actions are produced by goodwill and faith together. The reason for this is that goodwill without faith is not goodwill, and faith without goodwill is not faith, as I have shown above, 355-358. Goodwill does not exist all alone by itself, and neither does faith. As a result, it cannot be said that goodwill produces any good works on its own or that faith produces any good works on its own.

The situation is similar with the will and the intellect. There is no such thing as a will that exists all alone by itself; it would not produce anything. There is no such thing as an intellect that exists all alone by itself; it would not produce anything either. All productivity comes from both faculties working together; it comes from the intellect in connection with the will. This similarity exists because the will is the home of goodwill and the intellect is the home of faith.

I said, "even less does faith alone produce them," because faith is truth. To live our faith is to put truths into action. Truths enlighten goodwill and the practice of it. The Lord teaches that truths are enlightening when he says, "Those who do the truth come to the light so their works will be revealed, since those works were done in God" (John 3:21). Therefore when we follow truths in our doing of good works, we do good works "in the light," meaning intelligently and wisely.

The partnership between goodwill and faith is like the marriage between a husband and a wife. All their physical offspring are born to both the husband as their father and the wife as their mother. Likewise, all our spiritual offspring are born to goodwill as their father and faith as their mother. Spiritual offspring are concepts of goodness and truth. These concepts allow us to recognize the lineage of whole spiritual families. In fact, in the Word's spiritual meaning "a husband" and "a father" refer to goodness related to goodwill, and "a wife" and "a mother" refer to truth related to faith.

From these parallels it is again clear that goodwill by itself or faith by itself could not produce good works, just as a husband by himself or a wife by herself could not produce children.

The truths that relate to faith not only enlighten goodwill, they also enhance its quality and even nourish it. Therefore if we have goodwill but we have no truths related to faith, we are like someone walking in a garden at night, plucking pieces of fruit from the trees without knowing whether they are beneficial or harmful to eat. Since the truths related to faith not only enlighten goodwill but also enhance its quality, as I said, it follows that goodwill without truths that are related to faith is like pieces of fruit without any juice in them, like parched figs or like grapes after the wine has been pressed out of them.

Since truths nourish faith, as I also said, it follows that if goodwill lacks truths that are related to faith, that goodwill has no more nourishment than we would have from eating a piece of burnt toast and drinking filthy water from a pond.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #197

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

197. Revelation 21 gives the following description of the New Jerusalem: In it there was a light like a highly precious stone, such as a jasper stone, that looked like a dazzling crystal. The New Jerusalem had a wall that was great and high and had twelve gates and twelve angels by the gates, and the names of the twelve tribes of the children of Israel were written there. The wall was 144 cubits high, which is the measure of a human being, that is, of an angel. The construction of the wall was of jasper, and its foundation was made of every precious stone: jasper, sapphire, chalcedony, emerald, sardonyx, sardius, chrysolite, beryl, topaz, chrysoprase, jacinth, and amethyst. The gates were twelve pearls. The city itself was pure gold, like clear glass. It was square. Its length, width, and height were equal: twelve thousand stadia. And so on.

All these details need to be understood spiritually, as we can see from the fact that the New Jerusalem means a new church that is going to be established by the Lord, as I showed in Revelation Unveiled 880.

Since "Jerusalem" here means a church, it follows that all the things that are said about it as a city - about its gates, wall, foundations under the wall, and their measurements - contain a spiritual meaning, since the attributes of a church are spiritual.

In Revelation Unveiled 896-925 I have shown what these things mean. It is unnecessary, therefore, to demonstrate their meaning once more. It is enough for us to know that there is a spiritual meaning within all the details of this description like a soul within a body. Without that meaning we would understand nothing about the church from the details written here: for example, the city being made of pure gold; its gates, of pearls; its wall, of jasper; the foundations of its wall, of precious stones; the wall being 144 cubits high, which is the measure of a human being, that is, of an angel; and the city being twelve thousand stadia in length, width, and height; and so on.

People who know correspondences and who therefore recognize the spiritual meaning understand these details. For example, the wall and its foundations mean the teachings of that church that are based on the literal meaning of the Word; and the numbers 12, 144, and 12,000 mean everything about that church, that is, all that is good and true in it combined.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.