스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #182

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

182. 8. In fact, if the Lord were not building a new heaven and a new church, the human race would not be preserved. We read in Matthew,

Then there will be a great affliction such as has never existed since the world began until now and will never exist again. In fact, unless those days were cut short no flesh would be preserved. (Matthew 24:21-22)

This chapter in Matthew concerns "the close of the age," which means the end of the modern-day church. "Cutting those days short" means ending that church and starting a new one.

Surely everyone knows that unless the Lord had come into the world and redeemed us, we could not have been saved. "Redeeming us" means constructing a new heaven and a new church.

In the Gospels the Lord predicted that he was going to come into the world again (Matthew 24:30-31; Mark 13:26; Luke 12:40; 21:27; see also the Book of Revelation, especially in the last chapter). As I have shown above in the second part of the last chapter, on redemption [114-137], today the Lord is again redeeming us, constructing a new heaven, and building a new church for the purpose of saving humankind.

[2] Here is the great secret as to why the human race could not be preserved if the Lord were not building a new church. As long as the dragon and its crew stay down in the world of spirits where they were thrown, no divine truth united to divine good can get across to people on earth without being perverted and falsified or ceasing to exist. This is what the Book of Revelation means when it says,

The dragon was thrown down onto the earth and its angels were thrown with it. Woe to those who live on the earth and in the sea, because the Devil has come down to them in a giant rage. (Revelation 12:9, 12-13)

It was after the dragon was thrown down into hell (Revelation 20:10) that John saw a new heaven and a new earth and saw the New Jerusalem coming down from God out of heaven (Revelation 21:1-2). The "dragon" means those who share the belief of the church today.

[3] In the spiritual world I have talked several times with people who say faith alone makes us just. I said that their teaching is wrong and also absurd; it brings on spiritual complacency, blindness, sleep, and night; and it is eventually lethal to the soul. I urged them to give it up.

I received the response, "Why stop? This is the sole reason that the clergy can claim to be better educated than lay people. "

I replied that in that case they must view a superior reputation as their goal, not the saving of souls. Since they have applied the truths in the Word to their own false principles, which means they have contaminated them, they are the angels of the abyss called Abaddons and Apollyons (Revelation 9:11; those names mean people who have destroyed the church by completely falsifying the Word).

They replied, "What? Since we know the mysteries of that faith, we are oracles. We give answers from that faith as if it were a sacred shrine. We are not Apollyons; we are Apollos. "

Irritated at that, I said, "If you are Apollos you are also leviathans. The leaders among you are coiled leviathans, and the followers among you are uncoiled leviathans. God will visit you with his sword, great and strong" (Isaiah 27:1).

They just laughed at that.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #198

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

198. The Lord spoke to his disciples about the close of the age (or the last time of the church); at the end of his predictions about the stages and changes it would go through he said the following:

Immediately after the affliction of those days the sun will be darkened and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven and the powers of the heavens will be shaken. Then the sign of the Son of Humankind will appear in heaven and all the tribes of the earth will wail. They will see the Son of Humankind coming in the clouds of heaven with power and great glory. He will send out angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his chosen people from the four winds, from one end of the heavens to the other. (Matthew 24:29-31)

In the spiritual meaning, these statements do not indicate that the sun and the moon will be darkened, the stars will fall from heaven, the sign of the Lord will appear in heaven, and people will see him in the clouds and see angels with trumpets. Instead, the individual words there have spiritual meanings that relate to the church. The details that are mentioned relate to the church's state at its end.

In the spiritual meaning, the sun that will be darkened means love for the Lord. The moon that will not give its light means faith in him. The stars that will fall from heaven mean concepts of goodness and truth. The sign of the Son of Humankind in heaven means the divine truth from him in the Word that will become apparent. The tribes of the earth that will wail mean the loss of all true belief and all good love. The Son of Humankind coming in the clouds of heaven with power and glory means the Lord's presence in the Word and his ability to give revelations through it. The clouds of heaven mean the Word's literal meaning; the glory means the Word's spiritual meaning. The angels sent out with a great sound of a trumpet mean heaven as a source of divine truth. Gathering the chosen people from the four winds from one end of the heavens to the other means building a new heaven and a new church that consists of people who have faith in the Lord and who live by his commandments.

It does not mean a darkening of the sun and moon and a falling of stars to earth. This is obvious from the prophets, who have similar things to say about the state of the church when the Lord would come into the world. For example in Isaiah,

Behold the savage day of Jehovah will come, a day of the rage of his anger. The stars of the heavens and their constellations will not shed their light. The sun will be darkened in its rising, and the moon will not let its light shine. I will visit malice upon the globe. (Isaiah 13:9-11)

In Joel,

The day of Jehovah is coming, a day of darkness and blackness. The sun and the moon will be blackened, and the stars will withdraw their splendor. (Joel 2:1-2, 10; 3:15)

In Ezekiel,

I will cover the heavens and blacken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not make its light shine. All sources of light I will cover, and I will bring darkness on the earth. (Ezekiel 32:7-8)

"The day of Jehovah" means the Lord's coming that was going to take place when there was no longer any good love or any true belief left in the church, or any knowledge of the Lord, which is why it is called a day of darkness and blackness.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.