스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #1

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #377

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

377. (c) Goodwill alone does not produce good actions; even less does faith alone produce them. Good actions are produced by goodwill and faith together. The reason for this is that goodwill without faith is not goodwill, and faith without goodwill is not faith, as I have shown above, 355-358. Goodwill does not exist all alone by itself, and neither does faith. As a result, it cannot be said that goodwill produces any good works on its own or that faith produces any good works on its own.

The situation is similar with the will and the intellect. There is no such thing as a will that exists all alone by itself; it would not produce anything. There is no such thing as an intellect that exists all alone by itself; it would not produce anything either. All productivity comes from both faculties working together; it comes from the intellect in connection with the will. This similarity exists because the will is the home of goodwill and the intellect is the home of faith.

I said, "even less does faith alone produce them," because faith is truth. To live our faith is to put truths into action. Truths enlighten goodwill and the practice of it. The Lord teaches that truths are enlightening when he says, "Those who do the truth come to the light so their works will be revealed, since those works were done in God" (John 3:21). Therefore when we follow truths in our doing of good works, we do good works "in the light," meaning intelligently and wisely.

The partnership between goodwill and faith is like the marriage between a husband and a wife. All their physical offspring are born to both the husband as their father and the wife as their mother. Likewise, all our spiritual offspring are born to goodwill as their father and faith as their mother. Spiritual offspring are concepts of goodness and truth. These concepts allow us to recognize the lineage of whole spiritual families. In fact, in the Word's spiritual meaning "a husband" and "a father" refer to goodness related to goodwill, and "a wife" and "a mother" refer to truth related to faith.

From these parallels it is again clear that goodwill by itself or faith by itself could not produce good works, just as a husband by himself or a wife by herself could not produce children.

The truths that relate to faith not only enlighten goodwill, they also enhance its quality and even nourish it. Therefore if we have goodwill but we have no truths related to faith, we are like someone walking in a garden at night, plucking pieces of fruit from the trees without knowing whether they are beneficial or harmful to eat. Since the truths related to faith not only enlighten goodwill but also enhance its quality, as I said, it follows that goodwill without truths that are related to faith is like pieces of fruit without any juice in them, like parched figs or like grapes after the wine has been pressed out of them.

Since truths nourish faith, as I also said, it follows that if goodwill lacks truths that are related to faith, that goodwill has no more nourishment than we would have from eating a piece of burnt toast and drinking filthy water from a pond.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #226

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

226. 1. The Word is not understandable without a body of teaching, because the Word's literal meaning consists entirely of correspondences whose function is to allow spiritual and heavenly things to coexist in it and every word to be a container and a support for these spiritual and heavenly contents. Therefore in the literal meaning divine truths are rarely naked; instead they are clothed and are called apparent truths. There are many things in the literal meaning that are adapted to the grasp of simple people who do not lift their thoughts above the kind of things they see before their eyes. Some things seem like contradictions, although when the Word is viewed in its own spiritual light there is no contradiction. Furthermore, in some passages in the Prophets there are collections of names of people and places from which no meaning can be extracted. Since this is the nature of the Word's literal meaning, it is clear that it cannot be understood without a body of teaching.

[2] Examples may illustrate. We read that Jehovah relents (Exodus 32:12, 14; Jonah 3:9; 4:2); and we also read that Jehovah does not relent (Numbers 23:19; 1 Samuel 15:29). These passages cannot be reconciled without a body of teaching. We read that Jehovah inflicts parents' sins on their children to the third and fourth generation (Numbers 14:18). Yet we also read that parents are not to die because of their children nor children because of their parents, but all die in their own sin (Deuteronomy 24:16). A body of teaching brings these passages out of disharmony into harmony.

[3] Jesus says, "Ask and it will be given to you; seek and you will find; if you keep knocking it will be opened" (Matthew 7:7-8; 21:21-22). Without a body of teaching, people might believe that we are all going to receive whatever we ask of anyone. On the basis of a body of teaching, however, we know that it is whatever we ask of the Lord that we will be given. The Lord in fact teaches this: "If you live in me and my Word's live in you, ask for whatever you want and it will be done for you" (John 15:7).

[4] The Lord says, "Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of God" (Luke 6:20). Without a body of teaching, we might think that heaven is for the poor but not for the rich. A body of teaching instructs us that this means the poor in spirit, for the Lord says, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens" (Matthew 5:3).

[5] Furthermore, the Lord says, "To avoid being judged, do not judge. The judgment you use to judge others will be used on you" (Matthew 7:1-2; Luke 6:37). Without a body of teaching we could be convinced that we should not judge that an evil person is evil. On the basis of a body of teaching, however, we are allowed to judge as long as we do it justly. For the Lord says, "Judge with just judgment" (John 7:24).

[6] Jesus says, "Do not be called teacher, because your teacher is the One, the Christ. Do not call anyone on earth your father, for your father is the One in the heavens. Do not be called governors, for your governor is the One, the Christ" (Matthew 23:8-10). Without a body of teaching we might think we were forbidden to call anyone teacher, father, or governor. From a body of teaching, however, we come to know that doing this is acceptable in its earthly meaning, although it is not acceptable in its spiritual meaning.

[7] Jesus said to his disciples, "When the Son of Humankind sits on the throne of his glory, you too will sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel" (Matthew 19:28). On the basis of these words we might conclude that the Lord's disciples were going to judge people when in fact the disciples could not judge anyone. A body of teaching unveils the secret when it teaches that the Lord alone, who is omniscient and knows the hearts of all, is going to be the judge and is able to judge. His twelve disciples mean all the forms of goodness and truth that the church has received from the Lord through the Word. On this basis a body of teaching concludes that these forms of goodness and truth are going to judge everyone, as the Lord says in John 3:17-18; 12:47-48.

There are many other situations like these in the Word. From them it is perfectly obvious that the Word is not understandable without a body of teaching.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.