스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #1

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #115

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #395

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

395. The next part of this discussion [403-405] will show that these three categories of love are in each one of us from creation and by birth; when they are prioritized in the right way they improve us, but when they are not prioritized in the right way they damage us. At present it is enough to mention that these three loves are prioritized in the right way when our love for heaven plays the part of the head; our love for the world, the part of the chest and abdomen; and our love for ourselves, the part of the lower legs and feet.

As I have mentioned several times before [34, 42, 69, 147, 186, 296], the human mind is divided into three regions. From our highest region we focus on God; from our second or middle region we focus on the world; and from our third or lowest region we focus on ourselves. Because our mind has this structure, it can be lifted up or can lift itself up to focus on God and heaven; it can be spread out or spread itself out in every direction to focus on the world and its nature; and it can be lowered down or can lower itself down to focus on the earth and hell. In these respects physical sight emulates mental sight - physical sight too can look up, around, and down.

[2] The human mind is like a three-story house with stairs that provide transitions between levels. There are angels from heaven living on the top floor, people of the world on the middle floor, and demons on the bottom floor. People for whom these three categories of love have been prioritized in the right way can go up or down whenever they want. When they go up to the top floor, they are like angels among the angels there. When they go down to the middle floor, they are like angelic people with the people there. When they go even farther down, they are like worldly people with the demons there - they give the demons instructions, confront them, and tame them.

[3] When these three categories of love are properly prioritized in us, they are also coordinated in such a way that the highest love, our love for heaven, is present in the second love, our love for the world, and through that in the third or lowest love, our love for ourselves. In fact, the love that is inside steers the love that is outside wherever it wants. Therefore if a love for heaven is present in our love for the world and through that in our love for ourselves, with each type of love we accomplish useful things that are inspired by the God of heaven.

In operation these three loves function like the will, the intellect, and action: the will flows into the intellect, where it finds the means of producing action. There will be more on these last points in the next part of the discussion [403-405], which shows that if these three loves are prioritized in the right way, they improve us, but if they are not prioritized in the right way, they damage us and turn us upside down.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.