스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #30

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

30. It is because the very essence of the Divine is love and wisdom that we have two abilities of life. From the one we get our discernment, and from the other volition. Our discernment is supplied entirely by an inflow of wisdom from God, while our volition is supplied entirely by an inflow of love from God. Our failures to be appropriately wise and appropriately loving do not take these abilities away from us. They only close them off; and as long as they do, while we may call our discernment "discernment" and our volition "volition," essentially they are not. So if these abilities really were taken away from us, everything human about us would be destroyed--our thinking and the speech that results from thought, and our purposing and the actions that result from purpose.

We can see from this that the divine nature within us dwells in these two abilities, in our ability to be wise and our ability to love. That is, it dwells in the fact that we are capable of being wise and loving. I have discovered from an abundance of experience that we have the ability to love even though we are not wise and do not love as we could. You will find this experience described in abundance elsewhere.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #5

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

5. For this to fall within the scope of the intellect, however, it must altogether be known that because the Lord is love in its very essence, or Divine love, He appears to angels in heaven as the sun, and that from that sun emanate warmth and light, the warmth emanating from it being, in its essence, love, and the light emanating from it being, in its essence, wisdom. Moreover, to the degree that angels are receptive of that spiritual warmth and that spiritual light, to the same degree they are embodiments of love and wisdom - not embodiments of love and wisdom of themselves, but from the Lord.

Not only do that spiritual warmth and that spiritual light flow into and affect angels, but they also flow into and affect people, to the degree that they become receptive. And they become receptive in the measure of their love toward the Lord and love for the neighbor.

[2] That sun itself, or Divine love, cannot by its warmth and light create anyone from itself directly, for such a one would in that case be love in its essence, which is the Lord Himself, but it can create someone out of substances and materials so formed as to be capable of receiving that warmth and light - even as the sun in the world cannot by its warmth and light produce sprouts in the earth directly, but out of materials in the soil in which it can be present by its warmth and light and cause growth.

(On the Lord's Divine love appearing as the sun in the spiritual world, and the emanation from it of spiritual warmth and spiritual light, from which angels have their love and wisdom, see the book Heaven and Hell, nos. Heaven and Hell 116-140.)

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.