스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #18

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

18. 'The face 1 of the deep' is that person's desires and resulting falsities, of which he consists and in which he is completely absorbed; and because he has no light at all he is like the deep, or something thoroughly obscure. Throughout the Word such people are also called 'the deep' and 'the depths of the sea' which are dried up or laid waste until a person's regeneration starts, as in Isaiah,

Awake as in the days of antiquity, the generations of long ago. Was it not You that did dry up the sea, the waters of the great deep; making the depths of the sea a road for the redeemed to go across? Let the ransomed of Jehovah return. Isaiah 51:9-11.

Furthermore, when looked at from heaven, this kind of person resembles a darkened mass with no life to it. The same expressions embody within them in general the vastation in man, described many times by the Prophets, which precedes regeneration. For before a person can know what truth is, or be moved by good, the things that hinder and offer resistance must be removed. Thus the old man must die before the new one can be conceived.

각주:

1. literally, the faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

주석

 

Six days

  

'The six days' represent the various consecutive states in a person's regeneration. They are, in general, as follows: The first state is the state which precedes both the state from earliest childhood onwards and which existed immediately before regeneration. This state is called 'a void, emptiness, and thick darkness.' And the first motion, which is the Lord's mercy, is 'the Spirit of God hovering over the face of the waters.' The second state is when a distinction is made between the things that belong to the Lord and those that are a person's own. The things which are the Lord's are called in the Word 'remnants,' and here they are mainly the thoughts about faith which a person has learned since he was a small child. These are stored away and do not come out into the open until he reaches this state. Nowadays, this state rarely occurs without temptation, misfortune, and sorrow, which lead to the inactivity and, so to speak, the death of bodily and worldly concerns -- the things which are a person's own. In this way, what belongs to the external self is segregated from what belongs to the internal. Within the internal are the remnants, stored away by the Lord until this time and for this purpose. The third state is one of repentance, a state in which he speaks piously and devoutly from the internal self and does good things, such as charitable acts which are still soulless because he imagines that they originate in himself. They are called 'a tender plant,' then 'a seed-bearing plant,' and finally 'a fruit tree.' The fourth state is when the person is moved by love and enlightened by faith. Prior to this, he would utter pious words and do good deeds, but he did so from a state of temptation and anguish, and not from faith and charity. However, these are now kindled in his internal self, and are called 'the two great lights.' The fifth state is when the person speaks from faith, and in so doing, he confirms himself in truth and good. What he does at this point have life and are called 'the fish of the sea and the birds of the air.' The sixth state is when the person speaks truth and performs good deeds from faith and so from love. What he does at this point are 'living creatures' and 'beasts.' At this point, he starts to act from faith and simultaneously from love, and he becomes a spiritual person, which is called 'an image.' The spiritual life of this person finds its delight in, and is sustained by the things which are associated with thoughts about faith and charitable acts, which are called 'his food.' His natural life finds its delight in, and is sustained by things which relate to the body and the senses. These things give rise to conflict until love rules and he becomes a celestial person. People who are regenerating do not all arrive at this final state, but some, and the most in the present day only to the first, some only to the second, some to the third, fourth, and fifth, few to the sixth, and hardly anyone to the seventh.

(참조: Arcana Coelestia 6-13, Genesis 1)