성경

 

John 12:26-36 : Jesus Predicts His Death on the Cross

공부

26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

33 This he said, signifying what death he should die.

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

주석

 

The Attractive Power of Good

작가: Brian W. Keith

Possibility

"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself. (John 12:32)

A promise from the Lord - He can and will lift us up. He will take our hands and draw us out of the frustrations and pains of selfish life. He will be with us and raise us up into joy and happiness beyond our belief.

That is, of course, as we let Him. For we have genuine freedom. We can forget about Him, relegating formal religion to the nooks and crannies of our life, becoming swamped with the incessant demands of this natural world. But we can also make room for Him, allowing Him to draw us towards Him.

For the Lord's love for us is an infinite constant. And His inmost desire is to have us return His love - to have us become images and likenesses of Himself, to become one with Him. Everything He does, all His providential leading, has this as its purpose - to make us eternally happy with Him. As the Writings note: "He wills to save everyone and by His mighty power to draw all towards heaven, that is, towards Himself" (AC 1038). "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."

His love has an inherent power of attraction. He does not sit back passively, watching our silly antics, wishing us well but hesitating to intervene. His existence is intervention. Not openly seen, He is a constant force attracting us to what is good. So we are taught: "There is actually a sphere proceeding continually from the Lord and filling the entire spiritual and natural worlds which raises all towards heaven. It is like a strong current in the ocean which unseen draws a vessel. All who believe in the Lord and live according to His precepts enter that sphere or current and are elevated" (True Christian Religion 652:3).

His providence - an expression of His love - flows out to all and draws all to Himself. Silently, surely, His current moves us along. This is the underlying reality. Although ignored, His presence is never avoided. He lifts up our thoughts and affections. Raising whatever of worth we have, we are drawn to His throne. The doctrines declare that "the life which is from the Lord has a power of attracting, because it is from love, since it wills to be conjoined, so as to be a one. When therefore a person is in good, and from good in truth, he is drawn by the Lord, and is conjoined with Him" (Arcana Coelestia 8604:3).

The Lord attracts all to Himself because His love yearns for the closeness, the return, of all good, all truth. Everything of love we have comes from Him. It is His gift to us, for us to enjoy and share. All our happiness comes from this Source. And His love becomes perpetual and increasing in us when it circles back - building upon itself.

How do we feel when we do a favor for someone, and they neither thank us nor seem to appreciate what we have done? Do we help again? Probably not. (Or at least with a little bit more self compulsion!). Our helping hand is drawn back if it does not elicit a good response. Love requires love. It is drawn to it. It is when we help others and they become happy, sharing their joy with us and others, that we are encouraged to continue.

Within all good is an attractive power. For all good, all love, is one. When we receive it His current is a powerful force that lifts us up to the Source of all good, all love. It is why the Lord said He would draw all people to Him. Whatever of love we have raises us to Him, joining us to His life, His way.

A vivid example of this was provided to Emmanuel Swedenborg, revelator for the New Church, when he was allowed to experience the process of resuscitation - being raised from the dead. For perhaps at no other time will we sense the direct intervention and caring of the Lord as when we put off our natural bodies. Swedenborg noted that "especially was I permitted to see and feel that there was an attraction and as it were a drawing forth of the interiors of my mind, thus of my spirit, from the body; and I was told that this is from the Lord, and that the resurrection is thus effected" (Heaven and Hell 449e). The process of awakening in the spiritual world is the actual elevation of our spirits. We are drawn out of our bodies, raised up into eternal life. His love attracts us to Him. "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."

The attractive power of good can also be seen in our selection of friends and spouse. Why do we form friendships? Certainly there must be common interests which enable friendship to grow. But why it is we can have much in common with some people we find distasteful, and appear to have little in common with others who we feel close to? In the same vein, why is it that we can feel friendly to many of the opposite sex, but love and want to marry only one special person? Why that particular person? There is no way to predict who will be a friend or who we will marry. For what creates both deep friendship and an eternal marriage is the attraction of love. Friends and spouse are selected by similar loves drawing them together like the current of the ocean. We are drawn to find friends and a spouse by spiritual qualities resonating within each other. This is why our close friends seem to be one with us, and to always have been there. It is also why there can be proposal and consent to an everlasting relationship. It is as if one's own loves have found their home, their completion. It is love attracting good together. It is the Lord lifting up all good, all love, to Himself.

This power of attraction that good has is seen in innumerable areas. The Arcana Coelestia states: "what is good and true, just and fair, and also what is honest, have a strong hidden power of attracting minds" (Arcana Coelestia 6655e). Are we not drawn to those who seem to be honest and fair? Are we not repelled by those who appear to be dishonest? The issue of fairness is active from a very early age. Children know what fairness is, and are most upset when they sense injustice or inequality. Even while the varied population of this country disagree about many things, all want the government to be fair and honest. Without fairness, honesty, there can be no trust, no confidence. We are attracted to these things because they are expressions of spiritual good. It is that good which draws us near, encouraging us to come into the sphere of natural justice, fairness, and honesty.

And, perversely, were it not for this power of attraction of good, evil would never be able to succeed (see Arcana Coelestia 5464:2). This sounds strange, contradictory, but it is not. For who would willingly choose evil if he could see the hell of it? Who would become selfish if he could see the result of a devil cut off from others, fearing the plots of fellow devils yet confident that he is more sly than they? Or who would be overly concerned with money if he could see the hells where their only delight is in touching coins, counting bills? If the end result of any evil were openly seen, no one would ever sin, or let hell grow up within.

So why are we drawn to evil? Because it cloaks itself in the appearance of good, and we are drawn to that good. We know the Lord wants us to feel good, so what feels good must be good, right? Revenge is sweet - hellish, but sweet. The Lord wants our natural surroundings to reflect our inner states (as actually occurs in the other world), so we can justify acquiring unlimited amounts of luxuries without thought for others or the Lord. Selfishness can seem good because we are meant to care for ourselves. The positive value of caring for ourselves can be used to justify all manner of self-centeredness.

Evil in itself is horrible and disgusting. We are not drawn to it. But when it puts on the appearance of good, and excuses itself with some half truths, our desire for delight can carry us along, if we allow it.

But that is not the purpose of good, and evil cannot long hide behind it. We will be forced to see some of the hell in evil and make conscious choices. For the attraction of good uplifts us. Hell drags us down. When we sense a conflict we have an opportunity to discover if the attraction is for genuine good or not.

For we do not always find the best choices or allow ourselves to be elevated. While the current is strong, we can grab on to overhanging branches, or paddle furiously against it. The Lord recognizes that we can only take so much at a time. His love is infinite, "but as angels and people on earth are finite they can follow the current of the attraction only according to their measure, although the force of the attraction persists to eternity" (True Christian Religion 350). We alternate between the highs and lows (see Arcana Coelestia 6315, 2119e). When we must concentrate on earthly life, we do not feel especially uplifted. When we are selfish, we are being dragged down. But the Lord never stops reaching out to us so that there might be times when we are raised above selfishness and worldliness.

Whenever we are on the path of regeneration, we are periodically gifted with glorious moments when we feel the Lord's presence and the attraction of His love. Perhaps it's in saying and reflecting upon the Lord's prayer, or holding a tender infant, or singing a favorite tune. Wherever it may be, we sense the Divine and know we are drawn to it.

But it may also be the case that we do not often feel His attraction in this life. We can lead a fundamentally good life, shunning evils as they appear, trying not to get into any trouble, and still not see and feel any special elevation to heaven. The Heavenly Doctrines note that "so long as a person lives in the world he does not know that he is raised up above his proprium, because he does not feel it. And yet there is an elevation or as it were an attraction of the person's interior understanding and interior will towards the Lord, and thus a turning of the person's face as to his spirit towards the Lord. After death this is made clear to a good person, for then there is a constant turning of his face to the Lord, and as it were an attraction to Him as to a common center" (Apocalypse Explained 646:3).

This is what the attraction of good means - placing the Lord in the center of our lives. Perhaps not openly speaking of Him in every sentence, but being certain of His inner presence, and willing Him to grasp our hands and ever lead us to a higher place. For as we acquire a love of what is good we are attracted to Him, and drawn up to His heaven. "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."

(참조: True Christian Religion 652)

스웨덴보그의 저서에서

 

Apocalypse Explained #430

해당 구절 연구하기

  
/ 1232  
  

430. A hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe [of the sons] of Israel.- That this signifies all who are in truth from good, and therefore in the church of the Lord, is evident from the signification of "a hundred and forty and four thousand," as denoting all things, and because it is stated of those who are in truths from good, of which signification we shall speak presently; and from the signification of the tribes of Israel, as denoting those who are in truths from good, and who are therefore in the church of the Lord, for tribes signify truths from good, and Israel signifies the church. That the tribes of Israel have this signification, will be seen in the following article. The reason why "a hundred and forty and four thousand" signifies all things and all persons, and is stated of truths from good, is, that this number arises out of the number twelve, which signifies all things and all persons, and is used in reference to truths from good. For the larger numbers, and those formed from the smaller, have the same signification as the smaller numbers and the simple ones from which they result by multiplication. Upon this fact see Arcana Coelestia 5291, 5335, 5708, 7973). For example, a hundred and forty-four, as well as a hundred and forty-four thousand, signify the same as twelve, for a hundred and forty-four is the result of twelve, multiplied into itself, and 144,000 of 12,000 multiplied into twelve. 1

[2] There are simple numbers whose signification is higher than others, and from these the larger numbers derive their significations, namely, the numbers two, three, five, and seven. Two signifies union, and is used in reference to good; three signifies what is full, and is used in reference to truths; five signifies much and some, and seven signifies what is holy. From the number two the numbers 4, 8, 16, 400, 800, 1600, 4000, 8000, 16,000 result, and these have the same signification as two, because they result from this simple number multiplied into itself, and then multiplied into 10. From the number three result 6, 12, 24, 72, 144, 1440, 144,000, and these also have the same signification as three, because they arise from this simple number by multiplication. From the number five arise 10, 50, 100, 1000, 10000, 100,000, and these also have the same signification as the number five, because they are the result of multiplication. From the number seven arise 14, 70, 700, 7000, 70,000, and these results have a similar signification. Because the number three signifies what is full, and full denotes all, therefore from this the number twelve derives its signification of all things and all persons. The reason why it is used of truths from good is, because it is the result of three multiplied into four, and three is used of truths and four of good, as stated above.

[3] He who does not know that the number twelve signifies all things, and that the numbers which arise from it by multiplication have a similar signification, and that each tribe signifies something that is a universal and an essential of the church, merely knows that only 12,000 out of every tribe of Israel were sealed, and that these therefore were received, or were to be received into heaven, when yet by the 12,000 are not meant 12,000, nor by the tribes named there the tribes of Israel; but by 12,000 are meant all, and by the tribes of Israel, those who are in truths from good, and therefore all who form the church of the Lord in whatever part of the earth they may be. Every one who thinks intelligently may understand that such things are signified; for where are those tribes now, and where were they when John wrote this? Were they not, except the tribe of Judah, dispersed throughout a large part of the globe? And where is known to no one. And yet it is said that they were to be sealed, in order that they might be introduced by the Lord into heaven, and be with Him, as is clear in the Apocalypse (chap. 14:1, 3, 4). Besides, it is well known that eleven of the tribes there named were banished from the land of Canaan because of their idolatries and other abominations; similarly the Jewish nation, whose character is described in The Doctrine of the New Jerusalem 248). It is evident therefore that 12,000 does not mean 12,000, nor do tribes mean the tribes of Israel, but all who are in truths from good, thus all who are of the church of the Lord. This will be further seen from the signification of each tribe in the spiritual sense; for each tribe signifies something that is a universal or an essential of the church, in which those are who belong to the church. The universal of each has reference also to truths from good, and these are manifold. For all who are in the heavens differ from one another in regard to good, and therefore in regard to truth, because every living truth in a man and in an angel is from good, and is according to it. Besides, all those who are of the church of the Lord are in truths from good, for those who are in truths and not in good, are not of the church; since as was just stated, every living truth in a man and in an angel is from good. Concerning this see above (n. 6, 59, 136, 242, 286, 292); and in The Doctrine of the New Jerusalem 11-27). That goods and truths thence are of infinite variety, may be seen in Heaven and Hell 56, 71, 405, 418, 486, 588), and in the small work The Last Judgment 13); also in Arcana Coelestia 684, 690, 3241, 3267, 3470, 3519, 3744-3746, 3804, 3986, 4067, 4149, 4263, 5598, 6917, 7236, 7833, 7836, 9002. The reason why goods and the truths from them are of infinite variety, is because every angel, and every man in whom is the church, is his own good, and consequently his own truth; therefore the whole heaven is arranged according to the affections that pertain to love to the Lord, and to charity towards the neighbour, and faith thence; and all good pertains to those affections.

[4] That the number 144,000, or the number 12,000 multiplied into twelve, signifies all truths from good, in regard to their classes and species in their entirety, is evident from the use of the number 144 - which results from twelve multiplied into twelve - in other parts of the Apocalypse, where the city, New Jerusalem, is described by measurements in numbers. Concerning the dimensions of its wall, it is said,

"He measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel" (Apoc. 21:17).

The city Jerusalem here signifies the New Church to be established by the Lord, and its doctrine; therefore, all the things mentioned, as the wall, the gates, and the foundations, mean such things as relate to the church consequently spiritual things. And because the church and its doctrine are described in the sense of the letter by the city Jerusalem, and a city admits of measurement, therefore the spiritual things of that church are described by measurements in numbers, and its wall by the number 144, or twelve multiplied into twelve, by which number are signified truths from good in their whole extent, for a wall signifies truths defending against falsities and evils. That this number has such a signification, is plain from the statement that the measure of 144 cubits is the measure of a man, that is of an angel

No one can understand what this involves, unless it be known that measure, in the spiritual sense, has the same signification as number, namely, the quality of the thing treated of; and that man signifies the reception of truth from spiritual affection, that is, from good and intelligence thence. The signification of "an angel" is similar. For a man is an angel when he is in truths from good; he also becomes an angel after death. The number 144,000 has the same signification. For a larger or smaller number, if from the same origin, has a similar signification, a larger number being used when a great multitude is concerned, or when it embraces many classes at the same time, as in the case of 144,000, which embraces all the classes of truth from good, signified by twelve thousand sealed out of every tribe; and as is the case with the measure of the wall, which is said to be 144 cubits, because it includes both the gates and the foundations, which are twelve in number.

[5] Concerning the gates and the foundations of the New Jerusalem, it is said, "Having a wall great and high, having twelve gates, and above the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes [of the sons] of Israel. And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb." And the foundations consisted of twelve precious stones (Apocalypse 21:[12, 14,] 19-21). Will not he who knows that the New Jerusalem means a new church, be able to see that the number twelve so frequently mentioned means that chief and primary thing from which the church exists? And the chief and primary constituent of the church is truth from good, for everything pertaining to the church is from that, since truth pertains to its doctrine and good to life according to doctrine. But the particular signification of the gates and the foundations will be given in the explanation of that chapter.

[6] Because that number signifies all things, and is used in reference to truths from good, and the New Jerusalem signifies a new church, therefore the dimensions of the city itself are also stated in the following words by the same number multiplied,

"And the city lieth four square, and the length is as large as the breadth; and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length and the breadth and the height of it are equal" (Apoc. 21:16).

What is signified in the spiritual sense by length, breadth and height, will be also explained hereafter. The City, in that sense, means the doctrine of the church; and by 12,000 [furlongs] are meant all its truths from good.

[7] The number twelve is also used of the fruits of the trees which were about the river in the following words, "In the midst of the street of it, and on this side of the river and on that side, was the tree of life, bearing twelve fruits, and yielding its fruit every month" (Apoc. 22:2). Since truths of doctrine are signified by the streets of the city, since intelligence is signified by the river going forth thence, perception of truth from good from the Lord by the tree of life, and good from which are truths by fruits, it is therefore clear that twelve signifies truths from good, by means of which there is intelligence and from which the church exists.

[8] Because a representative church was to be established with the sons of Jacob, it was therefore provided by the Lord that he should have twelve sons (see Genesis 29:32-35; 30:1-25; 35:22-26), in order that collectively they might represent all things of the church, and individually something in particular; consequently twelve tribes sprang from them (Genesis 49:28), and these also signify all things of the church, while each tribe signifies some essential of the church. It is therefore said in what now follows that there were 12,000 sealed out of every tribe, by whom are signified all those who are in that essential of the church, or all those who are in that kind of truth from good; for truth from good makes the church with all, truth being of doctrine, and good of life, as stated above. What truth from good is, and its quality, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 24).

[9] Because the twelve tribes named after the twelve sons of Jacob represented the church, and everything belonging to it, therefore the number twelve, on account of such signification, was used in connection with various subjects. For example, it is said that the princes of Israel were twelve in number (Numbers 1:44); that these twelve princes brought to the dedication of the altar twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons, twelve bullocks, twelve rams, twelve lambs, and twelve goats (7:84, 87). By each of the things which they brought are signified such things as relate to truths from good. So also twelve men were sent to explore the land of Canaan (Deuteronomy 1:23); for the land of Canaan signifies the church. Also twelve precious stones were set in the breast-plate of judgment, or in the Urim and Thummim (Exodus 28:21; 39:14); precious stones signify truths from good. Again, twelve cakes were placed upon the table in two rows, which were called the bread of faces (Leviticus 24:5, 6); the bread signifies the good of love, and the table its reception, so also truth in general, because this is the recipient of good. Again, Moses built an altar under Mount Sinai, and erected twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel (Exodus 24:4); for the altar signifies the good of the church, and the pillars, its truths; therefore by the altar and the twelve pillars are signified all truths from good, by means of which the church exists.

[10] So also twelve men carried twelve stones out of the midst of the Jordan, and set them up in Gilgal, that they might be for a memorial among the sons of Israel. Twelve stones were also placed in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests stood who bare the ark of the covenant (Josh. 4:1-9, 20). The Jordan in the Word signifies introduction into the church; the stones carried thence, and those [set up] in the midst of the river, signify the truths of the church, by means of which introduction takes place. Elijah also took twelve stones, and built an altar (1 Kings 18:31, 32); for an altar signifies the good of the church, and stones signify its truths.

[11] So again,

Moses chose twelve thousand of the sons of Israel, to fight against Midian under the command of Phinehas, and they returned with great spoil, without the loss of a single man (Numbers 31:5, 6, 49).

Midian signifies those who are in the knowledges of truth, but still not in a life agreeable to them, and therefore twelve thousand were sent against him; the great spoil taken from them, has the same signification as the raiment, the silver, and gold, which the sons of Israel took from the Egyptians (Exodus 3:22; 12:35, 36); and similarly the unjust mammon, of which the Lord told His disciples to make to themselves friends (Luke 16:9), which means the knowledges of truth, which they possess in doctrine and not in life.

[12] Solomon also placed the brazen sea which he made, upon twelve oxen (1 Kings 7:25, 44). The brazen sea signifies truth from good; the water in it, truth; and the brass of which the sea was made, good; while the twelve oxen signify all goods and the truths thence upon which they are founded. Also Solomon made a throne of ivory, with six steps up to it, and twelve lions standing upon them on both sides (1 Kings 10:18-20). The throne of Solomon signified judgment, this being from truths that are from good; it also represented Divine Truth from Divine Good. Lions signify the truths of heaven and of the church in their power; and twelve, all, as may be seen above (n. 253:6, 7).

[13] It is said concerning Ishmael, that he should be blessed and should increase, and that twelve princes should be born of him (Genesis 17:20; 25:16). This was said of Ishmael, because he signified the external church with all its truths from good. It is said of Elisha that he was found by Elijah ploughing with twelve yoke of oxen, and he among the twelve; and that then he cast his mantle upon him (1 Kings 19:19). This was done and said because Elijah and Elisha represented the Lord as to the Word, in which are all truths from good; therefore when that representation was transferred from Elijah to Elisha, signified by his casting his mantle upon him, Elisha was seen ploughing with twelve yoke of oxen, and he himself among the twelve, which signifies the formation of the church by means of truths from good from the Word, as may be seen above (n. 395:4).

It is said in the Apocalypse that "a woman was seen clothed with the sun, the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars" (12:1).

This was seen because a woman signifies the church, and stars signify cognitions of truth; the good of these is signified by a crown, and intelligence by the head.

[14] The twelve apostles of the Lord, also, have a similar representation to that of the twelve tribes of Israel; collectively they represented the church, and individually, some essential of the church; for this reason they were twelve in number. From these considerations it is evident whence and why it is said that the New Jerusalem, by which are signified the church and its doctrines, had twelve gates, and above the gates twelve angels, and names written, which are those of the twelve tribes of Israel; that the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb (Apoc. 21:12, 14). Here by twelve angels, twelve tribes, and twelve apostles, are not meant angels, tribes and apostles, but all things of the church. Also, it is said that the apostles shall sit upon twelve thrones, and shall judge the twelve tribes of Israel (Matthew 19:28; Luke 22:30). This does not mean that the apostles shall sit upon twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel, but that the Lord alone shall judge everyone by means of the Divine Truth from the Divine Good, as may be seen above (n. 9, 206, 253:6, 270, 297, 333).

[15] He who does not know that twelve signifies all things, cannot know the interior truth signified by the twelve baskets of fragments that remained over from the five loaves and the two fishes, with which the Lord fed five thousand men, besides women and children (Matthew 14:15-21; Mark 6:37-44; Luke 9:12-17; John 6:9-13); in these places every particular, even to the very numbers, is significative. The five thousand men, besides women and children, signify all those of the church who are in truths from good; the men, those in truths; and the women and children, those who are in good; the loaves signify the goods, and the fishes the truths of the natural man; and by their eating and being filled is signified spiritual nourishment from the Lord; the twelve baskets of fragments signify the cognitions of truth and good thence in perfect abundance and fulness.

[16] Because twelve signifies all things, and is used in reference to truths from good, which make the church, therefore the Lord, when He was twelve years old, left [His] father and mother, and tarried in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions (Luke 2:42-46); by which is meant the initiation and introduction of His Human into all things of heaven and of the church. Therefore also when found He said, "Wist ye not that I must be about My Father's business?" (verse 49). Since the number twelve signifies all things, and is used in reference to truths from good, therefore the Lord said, "Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not" (John 11:9). Day signifies enlightenment in truths from good, and the twelve hours of the day signify all things of truth from good, and walking signifies to live. Therefore these words, in the spiritual sense, signify that he who lives in any kind of truth that is from good is in enlightenment, and does not wander into falsities. Because twelve signifies all things therefore the Lord said, "Thinkest thou that I cannot now pray to My Father, and He shall cause to assist Me more than twelve legions of angels?" (Matthew 26:53). The twelve legions of angels mean the whole heaven, and more than these signify the Divine Omnipotence.

From these things the signification of a hundred and forty-four thousand out of every tribe is now evident, namely, all who are in truths from good. The twelve thousand out of every tribe mean all who are in that kind of truth from good which is signified by the particular tribe mentioned. Therefore neither twelve thousand are meant nor those who were of the tribes of Judah, Reuben, Gad, Asher, Napthali, Manasseh, Simeon, Levi, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin. Moreover, it should be understood that all these, or the hundred and forty-four thousand, mean those who were taken up into heaven before the Last Judgment. But by those afterwards mentioned from verse 9 to the end of this chapter, are meant those who were reserved by the Lord until the Last Judgment, and who were then first taken up into heaven; concerning, these see above (n. 391:1, 392:3, 394, 397). For those who were in truths from good were all received into heaven before the Judgment; but those who were in good, and not yet in truths, were reserved, and in the meantime instructed and prepared for heaven. We shall speak further of these in the following pages. Those taken up into heaven before the Judgment, are also meant by those of whom it is said in the Apocalypse, chapter 14:1: "The Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads." It is further said of these, that "no man could learn that song, but the hundred and forty and four thousand, which were bought from the earth. These are they which were not defiled with women, for they are virgins bought from among men, being the first-fruits unto God and unto the Lamb" (verses 3, 4). The same are also meant by those who are of the first resurrection; and the rest those who are of the second resurrection (Apoc. 20:4-6).

각주:

1. The text in the photolithograph copy is "ac 144,000 ex 12,000 in 12,000;" and further on we find "quo numerus 144,000 seu numerus 12,000 in se multiplicati significet," etc. There is an obvious error here, and we have accordingly followed the editor of the American Latin edition, who has "ac 144,000 ex 12,000 in 12."

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.