성경

 

John 21:15-25 : Feed my lambs, Feed my sheep

공부

15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

21 Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

23 Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

25 And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

주석

 

An After-Breakfast Conversation

작가: Joe David

This inscription is on a stone at the church hall in South Ronaldsey, in the Orkneys, northeast of Scotland.

(A commentary on John 21:15-25)

In the first part of this chapter, seven of the Lord's disciples had come home to Galilee. They had gone fishing, seen Jesus on the shore, followed his instructions to fish on the right side of the boat, dragged a net loaded with 153 fish to shore, and... as the second half of the chapter begins, they have just finished breaking their fast with Him. Now they are relaxing.

Jesus says to Peter,"Do you love me?" and Peter, perhaps a little startled at the question, thinking that the answer is obvious, answers "yes", and Jesus responds, "Feed my lambs". Twice more this sequence is repeated, but with some changes. Then, after this unusual conversation, the Lord tells them all a little parable about being young and later being old. Then the Lord tells Peter to follow him, and Peter, apparently jealous, asks what John is supposed to do. The Lord mildly rebukes Peter’s jealousy by saying, "If this man tarry until I come what is that to you?", but then He tells John also to follow him.

Finally, the gospel of John, and indeed the collection of all four gospels, closes with an explanation by John that he is the writer of this gospel.

So now, let’s look more closely at the conversation, the parable, and the outbreak of jealousy.

Only two of the seven disciples, Peter and John, are mentioned in this part of the story. Peter represents faith, or truth, but truth about spiritual things that we really believe are from God. John represents good, or love to the neighbor. The former resides in the understanding part of the mind and the latter in the will part of the mind.

In telling Peter to feed His sheep, the Lord is saying that to follow Him means to preach the truths that all the disciples now know about the Lord, His coming, and about how a life should be led, in order to be a follower of the Lord in a new church. In the conversation the Lord is direct and probing. "Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?" I think Peter is being asked whether he loves the Lord, Jesus, more than he loves his fellow Galilean friends, though it’s ambiguous, it could mean "do you love me more than these other six do?’ When Peter answers the first time he says "Lord thou knowest that I love thee."

With this first of the three probing questions, the Lord answers "Feed my lambs," while after that the response is "Feed my sheep." Sheep and lambs both represent people who are in a love of doing good, but while sheep means those who love to do good for the sake of the neighbor, lambs mean those who do good for the sake of the Lord. The first is spiritual good, and the second is higher, and is called celestial good. But people who wish to do good at first don’t know what is good; they need to learn that from the Word and be taught. This is why Peter is told to "feed them", which is to say that truth must indicate how good is to be done. In order to do things that are good, the will's wanting to, and the understanding's knowing how to go about it, must be conjoined. For a successful Christian life, or on a larger scale, a Christian church, 'Peter' and 'John' must work in harmony.

Then comes the parable. "When you were young you got yourself ready and did what you wanted on your own. But when you become old, you have to reach out for help and another shall carry you where you don’t want to go."

This doesn’t seem to fit in here, but of course it does, and in two ways. The first way is given in the Biblical text; it is about the Lord’s death, that all the prophecies were leading Him to His crucifixion, as is mentioned. The second way is a lesson for all of us. When we are young, confident, and strong, we feel that we can do what we want and don’t need any help. Temptations to do evil we ourselves can deal with. But when we grow wiser we realize that all our strength comes from the lord, and if we continue to depend only on ourselves, the temptations from the hells will be too strong and we will be led into doing what the hells want for us, not what we want. We must learn at the start to follow the Lord and depend on Him. This he says at the end of the parable, where it seems not to fit until we understand the parable. "And when He had spoken this He saith unto (them), follow Me." That’s what we need to do also.

Peter is happy to do this preaching of the truth and maybe feels that he has been singled out, but he also realizes that John also loves the Lord and is loved in return. So he asks "And what is this man supposed to do?" It seems that the needed harmony is not yet present, and that Peter is jealous of the bond, and probably hopes to be assured that he is number one... but that doesn’t happen. Peter is simply told that it doesn’t matter; he needs to do the job he has been given.

I’m reminded of the story of Jacob and Esau, in Genesis 25, where Esau is the firstborn and will inherit the birthright and blessing from Isaac, as his due. Jacob by craft devised by his mother deceives Isaac and steals what is Esau’s. Then he runs off to Padan-Aram and stays there with his uncle and becomes rich. It is only on his return journey that he wrestles with the angel and has his name changed to Israel, that he again meets Esau. The change of name means that now that Jacob is rich with truth from the Word, now with the friendly meeting with Esau, also rich, that the two twins can in parable, be merged into one personage, called Israel, meaning the joining of good and truth in the mind.

Esau means something similar to John, they both represent goodness or true charity. Jacob means something similar to Peter, they both represent truth learned from the Word. Any seeming enmity between them as to which is more important can make them both useless, and in a person who is becoming angelic (as everyone should be aiming for), there is no enmity. Truth enables good, and good inspires truth in order to get something done. Although we can think and speak of them separately, they are (perfectly in the Lord and less so in angels) conjoined into a oneness so as to be seen as married. The marriage of the Lord's Divine good and Divine truth is the origin of all creation. Yes, all creation.

This marriage of good and truth, and the need for both to work in our lives, in balance and harmony, is a core New Christian concept.

In the Gospels, there is just one more story that takes place after this one. In it, the rest of the disciples join the seven mentioned here to hear the Lord’s last commands.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #6015

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

6015. 'In the carts which Pharaoh sent to carry him' means the matters of doctrine obtained from the Church's factual knowledge. This is clear from the meaning of 'the carts' as matters of doctrine, dealt with in 5945; and from the representation of 'Pharaoh' as the Church's factual knowledge in general. For 'Egypt' means the Church's factual knowledge, 1462, 4749, 4964, 4966, and therefore the king of that land means such knowledge in general, as he does elsewhere in the Word, though in the majority of places perverted factual knowledge is meant by Egypt and so also by Pharaoh. The representation of 'Pharaoh' as factual knowledge in general is evident in Isaiah,

The princes of Zoan are foolish, the wise counsellors of Pharaoh; counsel has become brutish. How do you say to Pharaoh, I am a son of the wise, a son of the kings of old? Isaiah 19:11.

Here 'Pharaoh' stands for the Church's factual knowledge in general, which was why he was called 'a son of the wise' and 'a son of the kings of old'. 'The wise' and 'the kings of old' stand for the truths that the Ancient Church possessed. But that factual knowledge made nonsensical is meant, for it says 'The princes of Zoan have become foolish; counsel has become brutish'.

[2] In the same prophet,

They depart to go down to Egypt but have not asked at My mouth, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt. Therefore the strength of Pharaoh will become shame for you, and trust in the shadow of Egypt ignominy. Isaiah 30:2-3.

'Strengthening themselves in the strength of Egypt, and trusting in the shadow of Egypt' stands for relying in matters of faith on factual knowledge and having no belief in any spiritual truth unless it is what factual knowledge and sensory evidence so declare. But that is a perversion of order. The truths of faith must occupy first place, and supporting factual knowledge must take second place; for if the latter occupy first place, no belief in any truth whatever exists.

[3] In Jeremiah,

Jehovah Zebaoth, the God of Israel, said, Behold, I am making a visitation upon Amen in No, and upon Pharaoh, and upon Egypt, and upon its gods, and upon its kings - especially upon Pharaoh and those trusting in him. Jeremiah 46:25.

Here also 'Pharaoh' stands for factual knowledge in general. 'Those trusting in him' stands for people who rely on factual knowledge but do not rely on the Word, that is, on the Lord in the Word. Such a reliance leads to a complete perversion in the things people are taught to believe, which in turn leads to falsity and also to the refusal to accept that what is Divine and heavenly is anything at all. These people in particular are all too ready to say, Let me see these things with my own eyes; or, Produce the facts to prove the truth of it, and then I will believe it. But even if they did see them or such proof was produced they would not believe, because an unaccepting attitude of mind governs everything.

[4] In the same prophet,

Against Pharaoh. 1 Behold, waters rising out of the north which will become a deluging stream, and they will deluge the land and all that fills it, the city and those who dwell in it, so that men cry out and every inhabitant of the land wails because of the sound of the beat of the hoofs of the horses his mighty ones and the noise of his chariot, the rumble of its wheels. Jeremiah 47:1-3.

It is plain from every detail stated here regarding Pharaoh that 'Pharaoh' is factual knowledge in general, existing in this instance in a perverted state of order, which destroys the truths of faith. 'A deluging stream' is factual knowledge destroying an understanding of truth, and so is knowledge that lays waste. 'They will deluge the land and all that fills it' is the entire Church. 'The city and those who dwell in it' is the truth the Church possesses, and the good this truth leads to. 'The beat of the hoofs of the horses' is the lowest kind of factual knowledge gained directly from sensory impressions. 'The noise of his chariot' is false teaching derived from that knowledge. 'The rumble of its wheels' is sensory impressions and the false notions going with them that advance themselves.

[5] In Ezekiel,

The Lord Jehovih said, Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster who is lying in the midst of his rivers, who has said, The river is mine and I have made myself. Therefore I will put hooks in your jaws, and cause the fish of your rivers to stick to your scales. Ezekiel 29:2-4.

Here also 'Pharaoh' stands for factual knowledge in general, which in a similar way is evident from each detail that is stated regarding him.

[6] In the same prophet,

Raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt. You are like monsters in the seas, and you have come forth with your rivers, and have troubled the waters with your feet; you have stirred up their rivers. When I have blotted you out, I will cover the heavens and darken their stars, I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. All the bright lights [in the heavens] I will darken over you, and I will put darkness over your land. Ezekiel 32:1, 3, 7-8.

The details of this description, like many more in the Prophets, cannot be understood by anyone, it is evident, without the internal sense. No one can understand what is meant when it says that Pharaoh is like monsters in the seas, has come forth with 2 his rivers, and has troubled the waters with his feet. Nor can anyone know what is meant when it says that the heavens will be covered above him, the stars will be darkened, and all the bright lights will be darkened; also that the sun will be covered with a cloud, the moon will not give its light, and darkness will be put over his land. But the internal sense shows what all these details mean; it shows that factual knowledge perverts the truths of the Church if a person uses it to enter the mysteries of faith without believing anything unless factual knowledge, indeed sensory evidence, causes him to see it. This is the internal sense of this description, as the explanation of each separate detail shows.

[7] Pharaoh is called 'king of Egypt' by virtue of the truth factual knowledge holds within it. For factual knowledge is truth as it exists in the natural, and 'king' is truth, see 1672, 1728, 2015, 2069, 3009, 3670, 4575, 4581, 4966, 5044; also, much the same is meant by the king of a people as by the people themselves, 4789, so that much the same is meant by 'Pharaoh' as by 'Egypt', but the same thing in general. ('Egypt' has been shown many times to mean factual knowledge.) Pharaoh is compared to 'monsters in the seas' because 'a monster' or 'a sea monster' means general sources of facts, 42, While 'seas' means gatherings together of them, 28. Then it is said that he has come forth with his rivers because ideas displaying intelligence are meant by 'rivers', 108, 109, 2702, 3051, but here ideas displaying insanity since they flow from sensory impressions and factual knowledge, 5196. After this it is said that he troubled the waters with his feet and stirred up their rivers because 'waters' means spiritual truths, 680, 739, 2702, 3058, 3424, 4976, 5668, and 'feet' things belonging to the natural, 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952, so that 'troubling the waters with one's feet' is defiling and perverting the truths of faith by means of factual knowledge which the natural possesses. And 'stirring up their rivers' is doing the same to intelligence.

[8] Finally it is said that when he is blotted out the heavens will be covered, because 'the heavens' means a person's interiors, since these are his heavens. They are 'closed' when factual knowledge holds sway over the truths of faith, that is, when the natural holds sway over the spiritual. When this is the situation the cognitions or knowledge of truth and good perish, meant by 'I will darken the stars of the heavens, and all the bright lights'; for 'the stars' are those cognitions, see 2495, 2849, 4697, and 'the lights' are forms of good and truth, 30-38. The inability of the good of love to flow in any longer at that time is meant by 'I will cover the sun with a cloud', and the inability of the good of faith to flow in by 'the moon will not give its light' - 'the sun' being the good of love, and 'the moon the good of faith, see 1519, 1530, 2120, 2495, 3636, 3643, 4060, 4696. The occupation therefore of the natural mind by falsities alone is meant by 'I will put darkness over your land' - 'darkness' being falsities, 1839, 1860, 4418, 4531, and 'Pharaoh's land' or 'the land of Egypt' being the natural mind, 5276, 5278, 5280, 5288, 5701. From all this one may now see what the meaning is within the details of this prophecy. Since 'Pharaoh' means factual knowledge in general he also means the natural in general, 5799.

각주:

1. These verses in Jeremiah 47 refer to the Philistines, though Pharaoh is mentioned in verse 1. Chapter Jeremiah 46 deals specifically with Egypt and Pharaoh.

2. Reading cum (with) for ex (from)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.