성경

 

Postanak 23

공부

   

1 A požive Sara sto i dvadeset i sedam godina; to su godine veka Sarinog;

2 I umre Sara u Kirijat-Arvi, a to je Hevron, u zemlji hananskoj. I dođe Avram da ožali Saru i oplače.

3 A kad usta Avram od mrtvaca svog, reče sinovima Hetovim govoreći:

4 Stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih.

5 A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreći mu:

6 Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga među nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko između nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.

7 Tada usta Avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima Hetovim;

8 I reče im govoreći: Ako hoćete da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih, poslušajte me, i govorite za mene Efronu sinu Sarovom,

9 Neka mi da pećinu u Makpeli, koja je nakraj njive njegove; za novce neka mi je da među vama koliko vredi, da imam grob.

10 A Efron seđaše usred sinova Hetovih. Pa reče Efron Hetejin Avramu pred sinovima Hetovim, koji slušahu, pred svim koji ulažahu na vrata grada njegovog, govoreći:

11 Ne, gospodaru; čuj me: poklanjam ti njivu, i pećinu kod nje poklanjam ti: pred sinovima naroda svog poklanjam ti je, pogrebi mrtvaca svog.

12 A Avram se pokloni narodu zemlje one,

13 I reče Efronu pred narodom zemlje one govoreći: Ako si voljan čuj me; da ti dam šta vredi njiva, uzmi od mene, pa ću onda pogrepsti mrtvaca svog onde.

14 A Efron odgovori Avramu govoreći mu:

15 Gospodaru, čuj me; zemlja vredi četiri stotine sikala srebra između mene i tebe; šta je to? Samo ti pogrebi mrtvaca svog.

16 A Avram čuvši Efrona izmeri mu srebro, koje reče pred sinovima Hetovim, četiri stotine sikala srebra, kako su išli među trgovcima.

17 I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po međi njenoj unaokolo,

18 Posta Avramova pred sinovima Hetovim, pred svima koji ulaze na vrata grada onog.

19 Potom pogrebe Avram Saru ženu svoju u pećini na njivi Makpeli prema Mamriji, a to je Hevron, u zemlji hananskoj.

20 I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i pećinu na njoj Avramu da ima grob.

   

스웨덴보그의 저서에서

 

Nebeske Tajne #2901

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

2901. POGLAVLJE 23.

1. I poživje Sara sto dvadeset i sedam godina; to su godine vijeka Sarina.

2. I umrije Sara u gradu Arbeji, a to je Hebron, u zemlji Hananskoj. I dođe Avram da ožali Saru i oplače.

3. A kad usta Avram od mrtvaca svojega, reče sinovima Hetovijem govoreći:

4. Stranac sam i došljak kod vas, dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svojega ispred očiju svojih.

5. A sinovi Hetovi odovoriše Avramu govoreći mu:

6. Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga među nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svojega; niko ti između nas ne će zatvoriti groba svojega da ne pogrebeš mrtvaca svojega.

7. Tada usta Avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima Hetovijem,

8. I reče im govoreći: ako hoćete da pogrebem mrtvaca svojega ispred očiju svojih, poslušajte me, i govorite za mene Efronu sinu Seorovu.

9. Neka mi da pećinu u Makpeli, koja je nakraj njive njegove; za novce neka mi je da među vama koliko vrijedi, da imam grob.

10. A Efron sjeđaše usred sinova Hetovijeh. Pa reče Efron Hetejin Avramu pred sinovima Hetovijem, koji slušahu, pred svijem koji ulažahu na vrata grada njegova, govoreći: Ne, gospodaru, čuj me: poklanjam ti njivu, i pećinu kod nje poklanjam ti; pred sinovima naroda svojega poklanjam ti je, pogrebi mrtvaca svojega.

11. Не, господару, чуј ме; њиву ти дајем, и пећину која је у њој дајем ти; пред очима синова народа мога дајем ти га; сахрани своје мртве.

12. A Avram se pokloni narodu zemlje one.

13. I reče Efronu pred narodom zemlje one govoreći: ako si voljan, čuj me; da ti dam što vrijedi njiva; uzmi od mene, pa ću onda pogrepsti mrtvaca svojega ondje.

14. A Efron odgovori Avramu govoreći mu:

15. Gospodaru, čuj me; zemlja vrijedi četiri stotine sikala srebra između mene i tebe; šta je to? Samo ti pogrebi mrtvaca svojega.

16. A Avram čuvši Efrona izmjeri mu srebro, koje reče pred sinovima Hetovijem, četiri stotine sikala srebra, kako su išli među trgovcima.

17. I njiva Efronova u Makpeli prema Mamri, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po međi njezonoj u naokolo,

18. Posta Avramova pred sinovima Hetovijem, pred svjema koji ulazena vrata grada onoga.

19. Po tom pogrebe Avram ženu svoju u pećini na njivi Makpeli prema Mamri, a to je Hebron, u zemlji Hananskoj.

20. I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i pećinu na njoj Avram da ima grob.

SADRŽAJ.

Predmet o kome se govori, u unutranjem smislu, je nova Duhovna Crkva, koju je Gospod podigao, kad je prethodna nestala; kao i primanje vere kod onih koji su pripadali toj Crkvi; Sara je ovde Istina Božanska koja se ugasila (u toj Crkvi); pogreb je ponovno ustajanja; Efron i sinovi Hetovi su oni koji su u Crkvi primili dobro i istinu; Makpila, koja je bila blizu Mamre, je preporod; Hebron i zemlji Hananskoj je nova Crkva.

  
/ 10837