1
καί-C ὁράω-VB--AAPNSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὅτι-C χρονίζω-VX--XAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καταβαίνω-VZ--AAN ἐκ-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN συνἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἐπί-P *ααρων-N---DSM καί-C λέγω-V1--PAI3P αὐτός-
D--DSM ἀναἵστημι-VH--AAD2S καί-C ποιέω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DP θεός-N2--APM ὅς-
--NPM προπορεύομαι-VF--FMI3P ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--NSM γάρ-X *μωυσῆς-N1M-NSM οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM ἐκἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--AP ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF οὐ-D οἶδα-VX--XAI1P τίς-
I--NSN γίγνομαι-VX--XAI3S αὐτός-
D--DSM
2
καί-C λέγω-V1--PAI3S αὐτός-
D--DPM *ααρων-N---NSM περιαἱρέω-VB--AMD2P ὁ-
A--APN ἐνώτιον-N2N-APN ὁ-
A--APN χρυσοῦς-A1C-APN ὁ-
A--APN ἐν-P ὁ-
A--DPN οὖς-N3T-DPN ὁ-
A--GPF γυνή-N3K-GPF σύ-
P--GP καί-C θυγάτηρ-N3--GPF καί-C φέρω-VA--AAD2P πρός-P ἐγώ-
P--AS
3
καί-C περιαἱρέω-VAI-AMI3P πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--APN ἐνώτιον-N2N-APN ὁ-
A--APN χρυσοῦς-A1C-APN ὁ-
A--APN ἐν-P ὁ-
A--DPN οὖς-N3T-DPN αὐτός-
D--GPM καί-C φέρω-VAI-AAI3P πρός-P *ααρων-N---ASM
4
καί-C δέχομαι-VAI-AMI3S ἐκ-P ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-
D--GPM καί-C πλάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APN ἐν-P ὁ-
A--DSF γραφίς-N3D-DSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APN μόσχος-N2--ASM χωνευτός-A1--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S οὗτος-
D--NPM ὁ-
A--NPM θεός-N2--NPM σύ-
P--GS *ἰσραήλ-N---VSM ὅστις-
X--NPM ἀναβιβάζω-VAI-AAI3P σύ-
P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF
5
καί-C ὁράω-VB--AAPNSM *ααρων-N---NSM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S θυσιαστήριον-N2N-ASN κατέναντι-P αὐτός-
D--GSM καί-C κηρύσσω-VAI-AAI3S *ααρων-N---NSM λέγω-V1--PAPNSM ἑορτή-N1--NSF ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM αὔριον-D
6
καί-C ὀρθρίζω-VA--AAPNSM ὁ-
A--DSF ἐπαύριον-D ἀναβιβάζω-VAI-AAI3S ὁλοκαύτωμα-N3M-APN καί-C προςφέρω-VAI-AAI3S θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἐσθίω-VB--AAN καί-C πίνω-VB--AAN καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P παίζω-V1--PAN
7
καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM βαδίζω-V1--PAD2S ὁ-
A--ASN τάχος-N3E-ASN ἐντεῦθεν-D καταβαίνω-VZ--AAD2S ἀνομέω-VAI-AAI3S γάρ-X ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF
8
παραβαίνω-VZI-AAI3P ταχύς-A3U-ASN ἐκ-P ὁ-
A--GSF ὁδός-N2--GSF ὅς-
--GSF ἐντέλλομαι-VAI-AMI2S αὐτός-
D--DPM ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM μόσχος-N2--ASM καί-C προςκυνέω-VX--XAI3P αὐτός-
D--DSM καί-C θύω-VX--XAI3P αὐτός-
D--DSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P οὗτος-
D--NPM ὁ-
A--NPM θεός-N2--NPM σύ-
P--GS *ἰσραήλ-N---VSM ὅστις-
X--NPM ἀναβιβάζω-VAI-AAI3P σύ-
P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF
10
καί-C νῦν-D ἐάω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--AS καί-C θυμόω-VC--APPNSM ὀργή-N1--DSF εἰς-P αὐτός-
D--APM ἐκτρίβω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM καί-C ποιέω-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN
11
καί-C δέω-VCI-API3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵνα-C τίς-
I--NSN κύριος-N2--VSM θυμόω-V4--PMI2S ὀργή-N1--DSF εἰς-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF μέγας-A1--DSF καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM βραχίων-N3N-DSM σύ-
P--GS ὁ-
A--DSM ὑψηλός-A1--DSM
12
μήποτε-D εἶπον-VB--AAS3P ὁ-
A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM λέγω-V1--PAPNPM μετά-P πονηρία-N1A-GSF ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἀποκτείνω-VA--AAN ἐν-P ὁ-
A--DPN ὄρος-N3E-DPN καί-C ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAN αὐτός-
D--APM ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF παύω-VA--AMD2S ὁ-
A--GSF ὀργή-N1--GSF ὁ-
A--GSM θυμός-N2--GSM σύ-
P--GS καί-C ἵλεως-A1B-NSM γίγνομαι-VB--AMD2S ἐπί-P ὁ-
A--DSF κακία-N1A-DSF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM σύ-
P--GS
13
μιμνήσκω-VS--APPNSM *αβρααμ-N---GSM καί-C *ισαακ-N---GSM καί-C *ἰακώβ-N---GSM ὁ-
A--GPM σός-A1--GPM οἰκέτης-N1M-GPM ὅς-
--DPM ὄμνυμι-VAI-AAI2S κατά-P σεαυτοῦ-
D--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI2S πρός-P αὐτός-
D--APM λέγω-V1--PAPNSM πολυπληθύνω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASN σπέρμα-N3M-ASN σύ-
P--GP ὡσεί-D ὁ-
A--APN ἄστρον-N2N-APN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-
A--DSN πλῆθος-N3E-DSN καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος-
D--ASF ὅς-
--ASF εἶπον-VAI-AAI2S δίδωμι-VO--AAN ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός-
D--GPM καί-C καταἔχω-VF--FAI3P αὐτός-
D--ASF εἰς-P ὁ-
A--ASM αἰών-N3W-ASM
14
καί-C ἱλάσκομαι-VCI-API3S κύριος-N2--NSM περί-P ὁ-
A--GSF κακία-N1A-GSF ὅς-
--GSF εἶπον-VBI-AAI3S ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM
15
καί-C ἀποστρέφω-VA--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM καταβαίνω-VZI-AAI3S ἀπό-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C ὁ-
A--NPF δύο-M πλάξ-N3K-NPF ὁ-
A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN ἐν-P ὁ-
A--DPF χείρ-N3--DPF αὐτός-
D--GSM πλάξ-N3K-NPF λίθινος-A1--NPF καταγράφω-VP--XPPNPF ἐκ-P ἀμφότεροι-A1A-GPN ὁ-
A--GPN μέρος-N3E-GPN αὐτός-
D--GPF ἔνθεν-D καί-C ἔνθεν-D εἰμί-V9--IAI3P γράφω-VP--XPPNPF
16
καί-C ὁ-
A--NPF πλάξ-N3K-NPF ἔργον-N2N-NSN θεός-N2--GSM εἰμί-V9--IAI3P καί-C ὁ-
A--NSF γραφή-N1--NSF γραφή-N1--NSF θεός-N2--GSM εἰμί-V9--PAI3S κολάπτω-VP--XPPNSF ἐν-P ὁ-
A--DPF πλάξ-N3K-DPF
17
καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM κράζω-V1--PAPGPM λέγω-V1--PAI3S πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM φωνή-N1--NSF πόλεμος-N2--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF παρεμβολή-N1--DSF
18
καί-C λέγω-V1--PAI3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S φωνή-N1--NSF ἐκἄρχω-V1--PAPGPM κατά-P ἰσχύς-N3U-ASF οὐδέ-C φωνή-N1--NSF ἐκἄρχω-V1--PAPGPM τροπή-N1--GSF ἀλλά-C φωνή-N1--ASF ἐκἄρχω-V1--PAPGPM οἶνος-N2--GSM ἐγώ-
P--NS ἀκούω-V1--PAI1S
19
καί-C ἡνίκα-D ἐγγίζω-V1I-IAI3S ὁ-
A--DSF παρεμβολή-N1--DSF ὁράω-V3--PAI3S ὁ-
A--ASM μόσχος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--APM χορός-N2--APM καί-C ὀργίζω-VS--APPNSM θυμός-N2--DSM *μωυσῆς-N1M-NSM ῥίπτω-VAI-AAI3S ἀπό-P ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--APF δύο-M πλάξ-N3K-APF καί-C συντρίβω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APF ὑπό-P ὁ-
A--ASN ὄρος-N3E-ASN
20
καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ-
A--ASM μόσχος-N2--ASM ὅς-
--ASM ποιέω-VAI-AAI3P κατακαίω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἐν-P πῦρ-N3--DSN καί-C καταἀλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM λεπτός-A1--ASM καί-C σπείρω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASN ὕδωρ-N3--ASN καί-C ποτίζω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASN ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM
21
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--DSM *ααρων-N---DSM τίς-
I--ASN ποιέω-VAI-AAI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM οὗτος-
D--NSM ὅτι-C ἐπιἄγω-VBI-AAI2S ἐπί-P αὐτός-
D--APM ἁμαρτία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF
22
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ααρων-N---NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM μή-D ὀργίζω-V1--PMD2S κύριος-N2--VSM σύ-
P--NS γάρ-X οἶδα-VX--XAI2S ὁ-
A--ASN ὅρμημα-N3M-ASN ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος-
D--GSM
23
λέγω-V1--PAI3P γάρ-X ἐγώ-
P--DS ποιέω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DP θεός-N2--APM ὅς-
--NPM προπορεύομαι-VF--FMI3P ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--NSM γάρ-X *μωυσῆς-N1M-NSM οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM ἐκἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--AP ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF οὐ-D οἶδα-VX--XAI1P τίς-
I--NSN γίγνομαι-VX--XAI3S αὐτός-
D--DSM
24
καί-C εἶπον-VAI-AAI1S αὐτός-
D--DPM εἰ-C τις-
I--DSM ὑποἄρχω-V1--PAI3S χρυσίον-N2N-NPN περιαἱρέω-VB--AMD2P καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ἐγώ-
P--DS καί-C ῥίπτω-VAI-AAI1S εἰς-P ὁ-
A--ASN πῦρ-N3--ASN καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM μόσχος-N2--NSM οὗτος-
D--NSM
25
καί-C ὁράω-VB--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ὅτι-C διασκεδάζω-VT--XPI3S διασκεδάζω-VAI-AAI3S γάρ-X αὐτός-
D--APM *ααρων-N---NSM ἐπίχαρμα-N3M-ASN ὁ-
A--DPM ὑπεναντίος-A1A-DPM αὐτός-
D--GPM
26
ἵστημι-VHI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF πύλη-N1--GSF ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς-
I--NSM πρός-P κύριος-N2--ASM εἶμι-V9--PAD3S πρός-P ἐγώ-
P--AS συνἔρχομαι-VBI-AAI3P οὖν-X πρός-P αὐτός-
D--ASM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *λευί-N---GSM
27
καί-C λέγω-V1--PAI3S αὐτός-
D--DPM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM τίθημι-VE--AMD2P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASF ἑαυτοῦ-
D--GSM ῥομφαία-N1A-ASF ἐπί-P ὁ-
A--ASM μηρός-N2--ASM καί-C διαἔρχομαι-VA--AAD2P καί-C ἀνακάμπτω-VA--AAD2P ἀπό-P πύλη-N1--GSF ἐπί-P πύλη-N1--ASF διά-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C ἀποκτείνω-VA--AAD2P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM καί-C ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM ἐγγύς-D αὐτός-
D--GSM
28
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *λευί-N---GSM καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DPM *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐκ-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ἐν-P ἐκεῖνος-
D--DSF ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF εἰς-P τρισχίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM
29
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DPM *μωυσῆς-N1M-NSM πληρόω-VAI-AAI2P ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF σύ-
P--GP σήμερον-D κύριος-N2--DSM ἕκαστος-A1--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSM υἱός-N2--DSM ἤ-C ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM δίδωμι-VC--APN ἐπί-P σύ-
P--AP εὐλογία-N1A-ASF
30
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ-
A--ASF αὔριον-D εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM σύ-
P--NP ἁμαρτάνω-VX--XAI2P ἁμαρτία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF καί-C νῦν-D ἀναβαίνω-VF--FMI1S πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM ἵνα-C ἐκἱλάσκομαι-VA--AMS1S περί-P ὁ-
A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF σύ-
P--GP
31
ὑποστρέφω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S δέομαι-V1--PMI1S κύριος-N2--VSM ἁμαρτάνω-VX--XAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM οὗτος-
D--NSM ἁμαρτία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM θεός-N2--APM χρυσοῦς-A1C-APM
32
καί-C νῦν-D εἰ-C μέν-X ἀποἵημι-V1--PAI2S αὐτός-
D--DPM ὁ-
A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF ἀποἵημι-VB--AAD2S εἰ-C δέ-X μή-D ἐκἀλείφω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--AS ἐκ-P ὁ-
A--GSF βίβλος-N2--GSF σύ-
P--GS ὅς-
--GSF γράφω-VAI-AAI2S
33
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM εἰ-C τις-
I--NSM ἁμαρτάνω-VX--XAI3S ἐνώπιον-P ἐγώ-
P--GS ἐκἀλείφω-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSF βίβλος-N2--GSF ἐγώ-
P--GS
34
νυνί-D δέ-X βαδίζω-V1--PAD2S καταβαίνω-VZ--AAD2S καί-C ὁδηγέω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VAI-AAI1S σύ-
P--DS ἰδού-I ὁ-
A--NSM ἄγγελος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS προπορεύομαι-V1--PMI3S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS ὅς-
--DSF δέ-X ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἐπισκέπτω-V1--PMS1S ἐπιἄγω-VF--FAI1S ἐπί-P αὐτός-
D--APM ὁ-
A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF αὐτός-
D--GPM
35
καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM περί-P ὁ-
A--GSF ποίησις-N3I-GSF ὁ-
A--GSM μόσχος-N2--GSM ὅς-
--GSM ποιέω-VAI-AAI3S *ααρων-N---NSM