성경

 

出埃及記 22

공부

   

1 牛或,無論是宰了,是了,他就要以五牛賠一牛,賠一

2 人若遇見挖窟窿,把打了,以至於,就不能為他有流血的罪。

3 太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被,頂他所偷的物。

4 若他所偷的,或牛,或,或羊,仍在他下存活,他就要加倍賠還。

5 若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑牲畜上別的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。

6 若點焚燒荊棘,以致將別人堆積的禾捆,站著的禾稼,或是田園,都燒盡了,那點的必要賠還。

7 若將或家具交付鄰舍看守,這物從那的家被去,若把到了,要加倍賠還;

8 不到,那家主必就近審判官,要看看他拿了原主的物件沒有。

9 兩個人的案件,無論是為甚麼過犯,或是為牛,為,為羊,為衣裳,或是為甚麼失掉之物,有一人:這是我的,兩造就要將案件稟告審判官,審判官定誰有罪,誰就要加倍賠還。

10 若將,或牛,或羊,或別的牲畜,交付鄰舍守,牲畜,或受傷,或被趕去,無見,

11 那看守的人要憑著耶和華起誓,裡未曾拿鄰舍的物,本就要罷休,看守的人不必賠還。

12 牲畜若從看守的那裡被去,他就要賠還本主;

13 若被野獸撕碎,看守的要帶來當作證據,所撕的不必賠還。

14 若向鄰舍甚麼,所的或受傷,或,本主沒有同在一處,總要賠還;

15 若本主同在一處,他就不必賠還;若是雇的,也不必賠還,本是為雇價的。

16 若引誘沒有受聘的處女,與他行淫,他總要交出聘禮,娶他為妻。

17 若女子的父親決不肯將女子他,他就要按處女的聘禮,交出來。

18 行邪術的女人,不可容他存活。

19 凡與淫合的,總要把他治

20 祭祀別,不單單祭祀耶和華的,那人必要滅絕。

21 不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及也作過寄居的。

22 不可苦待寡婦和孤兒

23 若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要他們的哀聲,

24 並要發烈怒,用刀殺你們,使你們的妻子為寡婦,兒女為孤兒

25 我民中有貧窮人與你同住,你若給他,不可如放債的向他取利。

26 你即或拿鄰舍的衣服作當頭,必在日落以先歸還他;

27 因他只有這一件當蓋頭,是他蓋身的衣服,若是沒有,他拿甚麼睡覺呢?他哀求我,我就應允,因為我是有恩惠的。

28 不可毀謗;也不可毀謗你百姓的官長。

29 你要從你莊稼中的穀和酒醡中滴出來的酒拿來獻上,不可遲延。你要將頭生的兒子歸我。

30 你牛頭生的,也要這樣;當跟著母,第八要歸我。

31 你要在我面前為聖潔的人。因此,田間被野獸撕裂牲畜的,你們不可,要丟給

   

주석

 

Donkeys

  

Donkeys signify things relating to the intelligence of the sensual man; and camels, the things of intelligence in the natural man. (Isaiah 30:6, 7)

In Genesis 12:16, donkeys signify earthly knowledge. (Arcana Coelestia 1486)

In 1 Samuel 9:3, donkeys signify the Lord's preparation for His natural life on Earth. (Arcana Coelestia 2781[5])

In Luke 19:28, 41, a donkey and the foal of an donkey signify the natural man as to good and truth.

(참조: Apocalypse Explained 654)

스웨덴보그의 저서에서

 

属天的奥秘 #9272

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

9272. “六年你要耕种你的地” 表示第一个状态, 就是当教会成员在信之真理和良善上接受教导之时. 这从 “六年” 和 “耕种地” 的含义清楚可知:

“六年” 是指正在重生之人的第一个状态, 如下文所述 (9274节);

“耕种地” 是指当信之真理和良善的种子被植入的时候.

“耕种地” 具有这种含义的原因是, 田间的一切事物, 所种的, 所产的, 都表示诸如总体上属于教会, 具体地属于一个教会成员, 也就是通过从主所获得的信之真理和仁之良善而重生之人的那类事物. 这就是为何在圣言中,

“田地” 和 “土地” 表示教会中那些接受信之真理和良善, 如同田地接受种子的人, 因此也是为何在圣言中, 经上多次提及 “田”,

“种”,

“播种”,

“庄稼”,

“出产”,

“五谷”,

“小麦” 和由它们所制成的 “饼”, 以及涉及田地的其它一切事物.

凡不了解天堂状态是怎么回事的人, 必以为诸如圣言中所提到的这些事物不过是隐喻和对比. 但它们是真实的对应. 因为当天使谈论主通过信之真理和仁之良善使一个人重生时, 在下面的灵人界同时会出现田地, 庄稼, 休耕地, 以及收割. 它们出现的原因是它们的对应关系. 凡了解这一点的人也能明白, 这类事物在世上也是照对应关系而被造的; 因为整个自然界, 也就是天空与日月星辰, 大地及其三个王国的对象, 皆对应于诸如存在于灵界中的那类事物 (2993, 5116, 5377节), 以至于自然界就是代表主国度的一个舞台 (参看3483节), 自然界的一切事物由此获得自己的存在 (2987, 2989-2991, 3002, 8211节). 由此明显可知为何属于田地的事物, 也就是田间所种的和从田里所收割的, 都表示教会的事物, 无论总体还是具体. 就连圣言中所用到的对比也来自相对应的事物 (参看3579, 8989节).

“耕种土地或田地” 表示教导并学习属于教会的信之真理和良善,

“出产” 表示由此产生的真理之良善, 这一点从圣言中的许多经文可以看出来, 如以赛亚书:

因你忘记救你的神, 所以, 你栽上佳美的树秧子, 在地里插上异样的栽子. 在你使栽子生长的日子, 使种子开花的早晨. 但在拥有的日子, 收成将要成堆; 悲伤却是绝望的.(以赛亚书 17:10, 11)

此处提到了诸如地里生长的那类事物; 但它们明显表示教会的神圣事物; 即 “栽上佳美的树秧子” 表示诸如取悦情感的那类事物;

“在地里面插上异样的栽子” 表示教导不纯正的真理.

耶利米书:

耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说, 要开垦你们的荒地, 不要撒种在荆棘中! 你们当自行割礼归耶和华, 将你们心的包皮除掉.(耶利米书 4:3-4)

“撒种在荆棘中” 表示教导并学习真理, 但它们却被 “世上的思虑, 钱财的迷惑, 和私欲” 窒息, 结不出果实, 正如主在马可福音 (4:7, 18, 19) 中所教导的. 这就是为何经上说他们要 “自行割礼归耶和华, 将他们心的包皮除掉”, 也就是说, 他们要从窒息信之真理和良善, 使它们结不出果实的那类事物中洁净出来. 这就是 “割礼” 的含义 (参看2039, 2056, 2632, 3412, 3413, 4462, 7045节). 耶利米书 (12:13) 中 “种的麦子, 收的是荆棘” 所表相同.

弥迦书:

我击打你, 因你的罪使你荒凉, 都厌倦了. 你必撒种, 却不得收割; 踹橄榄, 却不得油抹你; 踹葡萄汁, 却不得酒喝.(弥迦书 6:13, 15)

“撒种不得收割” 表示在信之真理上接受教导, 却没有进一步的效果;

“踹橄榄不得油抹自己” 表示在生活的良善上接受教导, 却没有过一种良善的生活;

“踹葡萄汁不得酒喝” 表示在来自良善的真理上接受教导, 却没有把它们变成他们自己的. 这些话表示教会或天堂的那类事物, 这一点从前文明显看出来, 即: 他们因自己的罪而要以这种方式被荒废. 因为一个邪恶的罪人虽接受教导, 却只是将它存在记忆知识当中, 在追求名声, 地位和财富时就取出来, 因而服务一个邪恶的功用和目的. 因此, 他所学到的信之真理和良善丧失了天堂的生命, 成了死的, 最终致死.

以赛亚书:

你们在各水边撒种, 放出牛驴蹄的有福了.(以赛亚书 32:20)

“在各水边撒种” 表示在各种能用于功用或有用服务的真理上接受教导;

“放出牛驴蹄” 表示在外在良善和真理上接受教导. 同一先知书:

雅各要使那些到来的人扎根, 以色列要发芽开花, 地面必充满出产. 你的教师却不再被迫逃离, 你眼必看见你的教师. 你的耳必听见后边有话说, 这就是路, 要行在其间. 耶和华必给你撒在地里的种子和地所出的粮降雨; 它必肥美丰盛. 到那日, 你的牲畜必在宽阔的草场吃草. 耕地的牛和驴必吃洁净的饲料. 在耶和华包扎祂百姓的伤口, 医治祂民所击打伤痕的日子, 月光必像日光, 日光必加七倍, 像七日的光一样.(以赛亚书 27:6; 30:20-26)

当经上说耶和华给人们撒在地里的种子和地所出产的粮降雨; 他们的牲畜必在宽阔的草场吃草; 耕地的牛和驴必吃洁净的饲料; 月光必像日光, 日光必加七倍时, 所表示的是诸如与教会有关的那类事物. 这对凡思想这个问题的人来说, 是显而易见的. 而且它们表示在信之真理和良善上接受教导, 因为经上说:

“你眼必看见你的教师. 你的耳必听见后边有话说, 这就是路, 要行在其间.”“教师” 是指那些给予教导的人,

“他们要行在其间的路” 是指教义的真理和生活的良善. 不过, 每句话的具体含义从 “雨”,

“种子”,

“出产”,

“地”,

“牲畜”,

“宽阔的草场”,

“耕地的牛和驴”,

“它们所必吃的洁净饲料”, 以及 “月光和日光”,

“七倍”,

“七日” 的含义清楚看出来. 由于它们表示诸如与教会有关的那类事物, 也就是教义和生活的事物, 故可推知, 这一切将在 “耶和华包扎祂百姓的伤口, 医治祂民所击打伤痕的日子” 发生; 因为 “百姓的伤口” 是指由于教师的不诚实, 恶欲和其它原因而逐渐蔓延的教义上的虚假;

“击打伤痕” 是指由此而来的生活上的邪恶.

由于以色列人和犹太人当中的一切事物都是天上神性事物的代表, 所以田地及其出产, 还有葡萄园, 橄榄园, 所有耕地, 以及畜群和牛, 另外大山小山, 山谷, 河流, 并出现在他们眼前的其它一切事物都是如此. 也正因如此, 当他们遵守并执行律例和典章时, 他们就照着圣言各处所作的应许而富有这些世俗事物, 例如在摩西五经:

你们若遵行我的律例, 谨守我的诫命, 实行它们, 我就按季节降雨给你们, 叫地生出土产, 田野的树木结果子.(利未记 26:3, 4)

撒迦利亚书:

葡萄树必结果子, 地土必有出产, 天也必降甘露. 你们从前在列族中怎样成为可咒诅的; 照样你们必成为有福的.(撒迦利亚书 8:12, 13)

当他们拜别神时, 他们就会遭遇相反的事, 因为这时他们不再代表天上的神性事物, 而是代表地狱恶魔似的事物; 因此, 这地不再肥沃多产, 而是耗尽, 荒废, 正如摩西五经中的这些话:

你们若去事奉敬拜别神. 耶和华的怒气要向你们发作, 就使天闭塞不下雨, 地也不出土产.(申命记 11:16, 17)

申命记:

耶书仑渐渐肥胖, 就踢跳离弃神. 他们献祭给鬼魔, 给他们素不认识的神. 在我怒中有火烧起, 直烧到最低的阴间, 把地和地的出产, 尽都吞灭.(申命记 32:15, 17, 22)

这一切表明 “在地里撒种” 和 “地的出产” 表示什么, 以及它们从哪里获得这种含义; 还表明这些事物在以下经文中表示什么:

耶和华使旷野变为水池, 叫旱地变为水泉. 祂使饥饿的人住在那里, 好种田地, 栽葡萄园, 得享出产的果实.(诗篇 107:35-37)

诗篇:

愿万民都称赞你! 地已经出了土产; 神要赐福与我们.(诗篇 67:5-7)

申命记:

耶和华使祂百姓乘驾地的高处, 得吃田间的土产; 又使他们从磐石中咂蜜, 从坚石中吸油.(申命记 32:13)

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)