4 Maccabees 4

공부

   

1 *σιμων-N---NSM γαρ-X τις- I--NSM προς-P *ονειας-N1T-ASM αντιπολιτευω-V1--PMPNSM ο- A--ASM ποτε-X ο- A--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF εχω-V1--PAPASM δια-P βιος-N2--GSM καλος-A1--ASM και-C αγαθος-A1--ASM ανηρ-N3--ASM επειδη-C πας-A3--ASM τροπος-N2--ASM διαβαλλω-V1--PAPNSM υπερ-P ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN ου-D ισχυω-VAI-AAI3S κακοω-VA--AAN φυγας-N3D-NSM οιχομαι-V1I-IMI3S ο- A--ASF πατρις-N3D-ASF προδιδωμι-VF--FAPNSM

2 οθεν-D ηκω-V1--PAPNSM προς-P *απολλωνιος-N2--ASM ο- A--ASM *συρεια-N1A-GSF τε-X και-C *φοινικη-N1--GSF και-C *κιλικια-N1A-GSF στρατηγος-N2--ASM λεγω-V1I-IAI3S

3 ευνους-A1C-NSM ειμι-V9--PAPNSM ο- A--DPN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM πραγμα-N3M-DPN ηκω-V1--PAI1S μηνυω-V1--PAPNSM πολυς-A1--APF ιδιωτικος-A1--GPN χρημα-N3M-GPN μυριας-N3D-APF εν-P ο- A--DPN *ιεροσολυμα-N---GP γαζοφυλακιον-N2N-DPN θησαυριζω-VT--PPN ο- A--DPM ιερος-A1A-DPM μη-D επικοινωνεω-V2--PAPAPF και-C προςηκω-V1--PAN ουτος- D--APN *σελευκος-N2--DSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM

4 ουτος- D--GPN εκαστος-A1--APN γιγνωσκω-VZ--AAPNSM ο- A--NSM *απολλωνιος-N2--NSM ο- A--ASM μεν-X *σιμων-N3W-ASM ο- A--GSF εις-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM κηδεμονια-N1A-GSF επιαινεω-V2--PAI3S προς-P δε-X ο- A--ASM *σελευκος-N2--ASM αναβαινω-VZ--AAPNSM καταμηνυω-VAI-AAI3S ο- A--ASM ο- A--GPN χρημα-N3M-GPN θησαυρος-N2--ASM

5 και-C λαμβανω-VB--AAPNSM ο- A--ASF περι-P αυτος- D--GPM εξουσια-N1A-ASF ταχυς-A3U-ASF εις-P ο- A--ASF πατρις-N3D-ASF εγω- P--GP μετα-P ο- A--GSM καταρατος-A1B-GSM *σιμων-N3W-GSM και-C βαρυς-A1--GSMS στρατος-N2--GSM

6 προςερχομαι-VB--AAPNSM ο- A--DPF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εντολη-N1A-DPF ηκω-V1--PAN λεγω-V1I-IAI3S οπως-C ο- A--APN ιδιωτικος-A1--APN ο- A--GSN γαζοφυλακιον-N2N-GSN λαμβανω-VB--AAO3S χρημα-N3M-APN

7 και-C ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN προς-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM σχετλιαζω-V1--PAPGSM αντιλεγω-V1--PAPGSM τε-X πανδεινος-A1B-ASN ειμι-V9--PAN νομιζω-VA--AAPNPM ει-C ο- A--NPM ο- A--APF παρακαταθηκη-N1--APF πιστευω-VA--AAPNPM ο- A--DSM ιερος-A1A-DSM θησαυρος-N2--DSM στερεω-VC--FPI3P ως-C οιος-A1A-ASN τε-X ειμι-V9--IAI3S κωλυω-V1I-IAI3P

8 μετα-P αποειλεω-V2--PAPNSM δε-X ο- A--NSM *απολλωνιος-N2--NSM αποειμι-V9--IAI3S εις-P ο- A--ASN ιερος-N2N-ASN

9 ο- A--GPM δε-X ιερευς-N3V-GPM μετα-P γυνη-N3K-GPF και-C παιδιον-N2N-GPN εν-P ο- A--DSN ιερος-N2N-DSN ικετευω-VA--AAPGPM ο- A--ASM θεος-N2--ASM υπερασπιζω-VA--AAN ο- A--GSM ιερος-A1A-GSM καταφρονεω-V2--PMPGSM τοπος-N2--GSM

10 αναιημι-V7--PAPGSM τε-X μετα-P καταοπλιζω-VT--XMPGSF ο- A--GSF στρατια-N1A-GSF ο- A--GSM *απολλωνιος-N2--GSM προς-P ο- A--ASF ο- A--GPN χρημα-N3M-GPN αρπαγη-N1--ASF ουρανοθεν-D εφιππος-A1B-NPM προφαινομαι-VA--AAI3P αγγελος-N2--NPM περιαστραπτω-V1--PAPNPM ο- A--DPN οπλον-N2N-DPN και-C πολυς-A1P-ASM αυτος- D--DPM φοβος-N2--ASM τε-X και-C τρομος-N2--ASM ενιημι-V7--PAPNPM

11 καταπιπτω-VB--AAPNSM γε-X τοι-X ημιθανης-A3H-NSM ο- A--NSM *απολλωνιος-N2--NSM επι-P ο- A--ASM παμφυλος-N2--ASM ο- A--GSN ιερος-N2N-GSN περιβολος-N2--ASM ο- A--APF χειρ-N3--APF εκτεινω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C μετα-P δακρυ-N2N-GPN ο- A--APM *εβραιος-N2--APM παρακαλεω-V2I-IAI3S οπως-C περι-P αυτος- D--GSM προςευχομαι-VA--AMPNPM ο- A--ASM ουρανιος-A1A-ASM εκευμενιζομαι-VA--AMS3P στρατος-N2--ASM

12 λεγω-V1I-IAI3S γαρ-X αμαρτανω-VX--XAPNSM ωστε-C και-C αποθνησκω-VB--AAN αξιος-A1A-NSM υποαρχω-V1--PAN πας-A3--DPM τε-X ανθρωπος-N2--DPM υμνεω-VF--FAN σωζω-VC--APPNSM ο- A--ASF ο- A--GSM ιερος-A1A-GSM τοπος-N2--GSM μακαριοτης-N3T-ASF

13 ουτος- D--DPM υποαγω-VQ--APPNSM ο- A--DPM λογος-N2--DPM *ονιας-N1T-NSM ο- A--NSM αρχιερευς-N3V-NSM καιπερ-C αλλως-D ευλαβεομαι-VC--APPNSM μηποτε-D νομιζω-VA--AAO3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σελευκος-N2--NSM εκ-P ανθρωπινος-A1--GSF επιβουλη-N1--GSF και-C μη-D θειος-A1A-GSF δικη-N1--GSF ανααιρεω-VM--XMN ο- A--ASM *απολλωνιος-N2--ASM ευχομαι-VAI-AMI3S περι-P αυτος- D--GSM

14 και-C ο- A--NSM μεν-X παραδοξως-D διασωζω-VC--APPNSM οιχομαι-V1I-IMI3S δηλοω-VF--FAPNSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ο- A--APN συνβαινω-VZ--AAPAPN αυτος- D--DSM

15 τελευταω-VA--AAPGSM δε-X *σελευκος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM διαδεχομαι-V1--PMI3S ο- A--ASF αρχη-N1--ASF ο- A--NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM *αντιοχος-N2--NSM ο- A--NSM *επιφανης-A3H-NSM ανηρ-N3--NSM υπερηφανος-A1B-NSM και-C δεινος-A1--NSM

16 ος- --NSM καταλυω-VA--AAPNSM ο- A--ASM *ονειας-N1T-ASM ο- A--GSF αρχιερωσυνη-N1--GSF *ιασων-N3W-ASM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM καταιστημι-VHI-AAI3S αρχιερευς-N3V-ASM

17 συντιθημι-VE--AMPASM διδωμι-VF--FAN ει-C επιτρεπω-VA--AAO3S αυτος- D--DSM ο- A--ASF αρχη-N1--ASF κατα-P ενιαυτος-N2--ASM τρισχιλιοι-A1A-APN εξακοσιοι-A1A-APN εξηκοντα-M ταλαντον-N2N-APN

18 ο- A--NSM δε-X επιτρεπω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C αρχιεραομαι-V3--PMN και-C ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN αποηγεομαι-V2--PMN

19 και-C εκδιαιταω-VAI-AAI3S ο- A--ASN εθνος-N3E-ASN και-C εκπολιτευω-VAI-AAI3S επι-P πας-A1S-ASF παρανομια-N1A-ASF

20 ωστε-C μη-D μονον-D επι-P αυτος- D--DSF ο- A--DSF ακρα-N1A-DSF ο- A--GSF πατρις-N3D-GSF εγω- P--GP γυμνασιον-N2N-ASN κατασκευαζω-VA--AAN αλλα-C και-C καταλυω-VA--AAN ο- A--ASF ο- A--GSN ιερος-N2N-GSN κηδεμονια-N1A-ASF

21 επι-P ος- --DPM αγανακτεω-VA--AAPNSF ο- A--NSF θειος-A1A-NSF δικη-N1--NSF αυτος- D--ASM αυτος- D--DPM ο- A--ASM *αντιοχος-N2--ASM πολεμεω-VAI-AAI3S

22 επειδη-C γαρ-X πολεμος-N2--GPM ειμι-V9--IAI3S κατα-P *αιγυπτος-N2--ASF *πτολεμαιος-N2--DSM ακουω-VAI-AAI3S τε-X οτι-C φημη-N1--GSF διαδιδωμι-VC--APPGSF περι-P ο- A--GSM θνησκω-VX--XAN αυτος- D--ASM ως-C ενειμι-V9--PAI3S μαλιστα-D χαιρω-V1--PAO3P ο- A--NPM *ιεροσολυμιτης-N1M-NPM ταχεως-D επι-P αυτος- D--APM αναζευγνυω-VAI-AAI3S

23 και-C ως-C πορθεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM δογμα-N3M-ASN τιθημι-VEI-AMI3S οπως-C ει-C τις- I--NPM αυτος- D--GPM φαινω-VF2-FAO3P ο- A--DSM πατριος-A1A-DSM πολιτευω-V1--PMPNPM νομος-N2--DSM θνησκω-VB--AAO3P

24 και-C επει-C κατα-P μηδεις-A3--ASM τροπος-N2--ASM ισχυω-V1I-IAI3S καταλυω-VA--AAN δια-P ο- A--GPN δογμα-N3M-GPN ο- A--ASF ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN ευνομια-N1A-ASF αλλα-C πας-A1S-APF ο- A--APF εαυτου- D--GSM απειλη-N1--APF και-C τιμωρια-N1A-GSF οραω-V3I-IAI3S καταλυω-V1--PMPAPF

25 ωστε-C και-C γυνη-N3K-APF οτι-C περιτεμνω-VBI-AAI3P ο- A--APN παιδιον-N2N-APN μετα-P ο- A--GPN βρεφος-N3E-GPN κατακρημνιζω-VS--APN προοραω-VX--XAPAPF οτι-C ουτος- D--ASN πειθω-VF--FMI3P

26 επει-C ουν-X ο- A--APN δογμα-N3M-APN αυτος- D--GSM καταφρονεω-V2I-IMI3S υπο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--NSM δια-P βασανος-N2--GPF εις-A3--ASM εκαστος-A1--ASM ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN ανααγκαζω-V1I-IAI3S μιαρος-A1A-GPF απογευω-V1--PMPAPM τροφος-N2--GPF εκομνυμι-V5--PMN ο- A--ASM *ιουδαισμος-N2--ASM