Dalle opere di Swedenborg

 

Cielo e inferno #162

Studia questo passo

  
/ 603  
  

162. 18) Il tempo nel cielo

Sebbene vi sia una successione ed una progressione di tutte le cose nel cielo, come nel mondo, gli angeli non hanno una nozione o un’idea del tempo e dello spazio; e questo a tal punto che essi non sanno affatto cosa sia il tempo e lo spazio. Qui si tratterà del tempo nel cielo, e dello spazio si dirà più avanti.

  
/ 603  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

Dalle opere di Swedenborg

 

Cielo e inferno #192

Studia questo passo

  
/ 603  
  

192. Ogni mutamento nei luoghi, nel mondo spirituale, accade per effetto di un cambiamento dello stato interiore, ciò significa che i cambiamenti di luogo non sono altro che cambiamenti di stato. 1 Esattamente in questo modo sono stato elevato nei cielo dal Signore, ed anche nelle altre terre, nell’universo; era il mio spirito a viaggiare, mentre il mio corpo è rimasto nello stesso luogo. 2 Così avvengono tutti gli spostamenti degli angeli; e in conseguenza di ciò, essi non hanno distanze, e non avendo distanze non hanno spazio, ed in luogo degli spazi hanno gli stati ed i loro cambiamenti.

Note a piè di pagina:

1. Nella Parola luoghi e spazi significano stati (Arcana Coelestia 2625, 2837, 3356, 3387, 7381, 10580); dall'esperienza (nn. 1274, 1277, 1376-1381, 4321, 4882, 10146, 10580). Le distanze significano differenze nello stato della vita (nn. 9104, 9967). Nel mondo spirituale gli spostamenti ed i cambiamenti di luogo sono mutamenti nello stato della vita, perché sono da questi originati (nn. 1273-1275, 1377, 3356, 9440). Lo stesso vale per i viaggi (nn. 9440, 10734); illustrato dall'esperienza (nn. 1273-1277, 5605). Per questa ragione viaggiare nella Parola significa vivere e progredire nella vita; e soggiornare ha un analogo significato (nn. 3335, 4554, 4585, 4882, 5493, 5605, 5996, 8345, 8397, 8417, 8420, 8557). Andare con il Signore significa vivere presso di Lui (n. 10567).

2. L'uomo può essere condotto a grande distanza rispetto al suo spirito attraverso i cambiamenti di stato, mentre il corpo rimane al suo posto; dall'esperienza (nn. 9440, 9967, 10734). Cosa si intende per essere condotto in spirito in un altro luogo (n. 1884).

  
/ 603  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.