8428. ‘In audire Ipsum murmurationes vestras’: quod significet quod cessaturae querimoniae, constat ex significatione ‘audire’ cum de 1 Jehovah, quod sit misereri et opem ferre, 2 ita quod querimoniae cessaturae, et ex significatione ‘murmurationum’ quod sint indolentiae ex tentationis acerbitate, et inde querimoniae, de qua n. 8351.
Note a piè di pagina:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. (in the margin) inde est quod audire sit cessare, nempe querimoniae
