¹ Y vino Palabra del SEÑOR a mí en el noveno año, en el mes décimo, a los diez del mes, diciendo:

² Hijo de hombre, escríbete el nombre de este día; el rey de Babilonia puso sitio sobre Jerusalén este mismo día.

³ Y habla a la casa de rebelión por parábola, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua;

⁴ junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.

⁵ Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; cuece también sus huesos dentro de ella.

⁶ Pues así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre, de la olla no espumada, y cuya espuma no salió de ella! Por sus piezas, por sus piezas sácala; no caiga sobre ella suerte (de herencia ).

⁷ Porque su sangre fue en medio de ella; sobre la cima de la piedra la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.

⁸ Para hacer subir la ira para hacer venganza, yo puse su sangre sobre el lugar alto de la piedra, para que no sea cubierta.

⁹ Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera,

¹⁰ multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados;

¹¹ asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.

¹² En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.

¹³ En tu suciedad perversa padecerás , porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad; nunca más te limpiarás, hasta que yo haga descansar mi ira sobre ti.

¹⁴ Yo, el SEÑOR, hablé; vine, e hice. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dijo el SEÑOR DIOS.

¹⁵ Y vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:

¹⁶ Hijo de hombre, he aquí que yo te quito por muerte el deseo de tus ojos; no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.

¹⁷ Reprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios; ata tu turbante sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de consuelo.

¹⁸ Y hablé al pueblo por la mañana, y a la tarde murió mi mujer; y a la mañana hice como me fue mandado.

¹⁹ Y me dijo el pueblo: ¿No nos enseñarás qué nos significan estas cosas que tú haces?

²⁰ Y yo les dije: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo:

²¹ Di a la Casa de Israel: Así dijo el Señor Dios: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestra fortaleza, el deseo de vuestros ojos, y el regalo de vuestra alma; vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis, caerán a cuchillo.

²² Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

²³ y vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras maldades, y gemiréis unos con otros.

²⁴ Ezequiel, pues, os será por señal; según todas las cosas que él hizo, haréis; al venir esto, entonces sabréis que yo soy el Señor DIOS.

²⁵ Y tú, hijo de hombre, el día que yo quitare de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas,

²⁶ este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas.

²⁷ En aquel día se abrirá tu boca para hablar con el escapado, y hablarás, y no estarás más mudo; y les serás por señal, y sabrán que yo soy el SEÑOR.

¹ God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

⁴ "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."

⁵ For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹² who said, "Let us take possession of God's pasturelands."

¹³ My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹⁴ As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁵ so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁶ Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁷ Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁸ that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.