La Bibbia

 

Бытие 30

Studio

   

1 И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовалаРахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.

2 Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее.

4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

5 Валла зачала и родила Иакову сына.

6 И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голосмой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

7 И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

8 И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

9 Лия увидела, что перестала рождать, и взяласлужанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.

10 И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

11 И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.

12 И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

13 И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

14 Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.

15 Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.

16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

17 И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

18 И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

19 И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

20 И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

21 Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

22 И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

23 Она зачала и родила сына, и сказала: снял Бог позор мой.

24 И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь дастмне и другого сына.

25 После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: отпусти меня, и пойду я в свое место, и в свою землю;

26 отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

27 И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.

28 И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам.

29 И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;

30 ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословилтебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

31 И сказал Лаван : что дать тебе? Иаков сказал: не давай мне ничего. Если только сделаешь мне, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих.

32 Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдели из него всякий скот скрапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне.

33 И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

34 Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

35 И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз скрапинами и с пятнами, всех, на которых было несколько белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим;

36 и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.

37 И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,

38 и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и где, приходя пить, зачинал пред прутьями.

39 И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

40 И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.

41 Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.

42 А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

43 И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

   

Dalle opere di Swedenborg

 

Arcana Coelestia #4167

Studia questo passo

  
/ 10837  
  

4167. Set it here before my brethren and thy brethren, and let them judge between us two. That this signifies that there be judgment from what is just and equitable, is evident from the signification of “brethren,” as being goods (see n. 2360, 3803, 3815, 4121). It follows that “my brethren and thy brethren” denote what is just and equitable, and it is manifest that “let them judge between us two” denotes judgment. That “my brethren and thy brethren” denote what is just and equitable, is because the subject here treated of is the natural; for in the natural that is properly called what is just and fair which in the spiritual is called what is good and true. There are in man two planes upon which are founded the celestial and spiritual things which are from the Lord. The one plane is interior, and the other exterior. The planes themselves are nothing else than conscience. Without these planes (that is, without conscience) nothing celestial and spiritual from the Lord can possibly be fixed, for it would flow through like water through a sieve. For this reason they who are without such a plane (that is, without conscience) do not know what conscience is; nay, they do not believe that there is anything spiritual and celestial.

[2] The interior plane or interior conscience is where are good and truth in the genuine sense; for the good and truth that inflow from the Lord actuate this conscience. But the exterior plane is the exterior conscience, and is where there is what is just and equitable in the proper sense; for that which is just and equitable of both a moral and a civil kind, which likewise flows in, actuates it. There is also an outermost plane, which likewise appears as conscience, but is not conscience, namely, the doing of what is just and equitable for the sake of self and the world, that is, for the sake of one’s own honor or fame, and for the sake of the world’s wealth and possessions, and also for fear of the law. These three planes are what rule man, that is, they are the means through which the Lord rules him. By means of the interior plane (that is, by means of a conscience of spiritual good and truth) the Lord rules those who have been regenerated. By means of the exterior plane (or by means of a conscience of what is just and equitable, that is to say, by means of a conscience of what is good and true of both a moral and a civic kind) the Lord rules those who have not yet been regenerated, but who can be regenerated, and also are being regenerated; if not in the life of the body, yet in the other life. But by means of the outermost plane, which appears like conscience, and yet is not conscience, the Lord rules all the rest, even the evil; for without this government these would rush into all wicked and insane things, and do so rush when they are without the restraints of this plane. All those who do not suffer themselves to be ruled by means of these planes are either insane, or are punished according to the laws.

[3] With the regenerate these three planes act as a one; for the one flows into the other, and an interior one disposes an exterior one. The first plane, or conscience of spiritual good and truth, is in man’s rational; but the second plane, or conscience of moral and civic good and truth (that is, of what is just and equitable) is in man’s natural. From this it is now manifest what the justice and equity are which are signified by the “brethren,” namely, justice by “my brethren,” and equity by “thy brethren;” for they are called justice and equity because the subject is the natural man, of which these are properly predicated.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.