La Bibbia

 

Eichah 3

Studio

   

1 אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

2 אותי נהג וילך חשך ולא־אור׃

3 אך בי ישב יהפך ידו כל־היום׃ ס

4 בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃

5 בנה עלי ויקף ראש ותלאה׃

6 במחשכים הושיבני כמתי עולם׃ ס

7 גדר בעדי ולא אצא הכביד נחשתי׃

8 גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי׃

9 גדר דרכי בגזית נתיבתי עוה׃ ס

10 דב ארב הוא לי [כ= אריה] [ק= ארי] במסתרים׃

11 דרכי סורר ויפשחני שמני שםם׃

12 דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ ס

13 הביא בכליותי בני אשפתו׃

14 הייתי שחק* לכל־עמי נגינתם כל־היום׃

15 השביעני במרורים הרוני לענה׃ ס

16 ויגרס בחץץ שני הכפישני באפר׃

17 ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה׃

18 ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה׃ ס

19 זכר־עניי ומרודי לענה וראש׃

20 זכור תזכור [כ= ותשיח] [ק= ותשוח] עלי נפשי׃

21 זאת אשיב אל־לבי על־כן אוחיל׃ ס

22 חסדי יהוה כי לא־תמנו כי לא־כלו רחמיו׃

23 חדשים לבקרים רבה אמונתך׃

24 חלקי יהוה אמרה נפשי על־כן אוחיל לו׃ ס

25 טוב יהוה לקווק לנפש תדרשנו׃

26 טוב ויחיל ודוםם לתשועת יהוה׃

27 טוב לגבר כי־ישא על בנעוריו׃ ס

28 ישב בדד וידם כי נטל עליו׃

29 יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה׃

30 יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃ ס

31 כי לא יזנח לעולם אדני׃

32 כי אם־הוגה ורחם כרב [כ= חסדו] [ק= חסדיו]׃

33 כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס

34 לדכא תחת רגליו כל אסירי ארץ׃

35 להטות משפט־גבר נגד פני עליון׃

36 לעות אדם בריבו אדני לא ראה׃ ס

37 מי זה אמר ותהי אדני לא צוה׃

38 מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

39 מה־יתאוןן אדם חי גבר על־[כ= חטאו] [ק= חטאיו]׃ ס

40 נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד־יהוה׃

41 נשא לבבנו אל־כפים אל־אל בשמים׃

42 נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃ ס

43 סכתה באף ותרדפנו הרגת לא חמלת׃

44 סכותה בעןן לך מעבור תפלה׃

45 סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃ ס

46 פצו עלינו פיהם כל־איבינו׃

47 פחד ופחת היה לנו השאת והשבר׃

48 פלגי־מים תרד עיני על־שבר בת־עמי׃ ס

49 עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות׃

50 עד־ישקיף וירא יהוה משמים׃

51 עיני עוללה לנפשי מכל בנות עירי׃ ס

52 צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

53 צמתו בבור חיי וידו־אבן בי׃

54 צפו־מים על־ראשי אמרתי נגזרתי׃ ס

55 קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃

56 קולי שמעת אל־תעלם אזנך לרוחתי לשועתי׃

57 קרבת ביום אקראך אמרת אל־תירא׃ ס

58 רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי׃

59 ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃

60 ראיתה כל־נקמתם כל־מחשבתם לי׃ ס

61 שמעת חרפתם יהוה כל־מחשבתם עלי׃

62 שפתי קמי והגיונם עלי כל־היום׃

63 שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃ ס

64 תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

65 תתן להם מגנת־לב תאלתך להם׃

66 תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוה׃ ף

   

La Bibbia

 

Eyov 22

Studio

   

1 ויען אליפז התמני ויאמר׃

2 הלאל יסכן־גבר כי־יסכן עלימו משכיל׃

3 החפץ לשדי כי תצדק ואם־בצע כי־תתם דרכיך׃

4 המיראתך יכיחך יבוא עמך במשפט׃

5 הלא רעתך רבה ואין־קץ לעונתיך׃

6 כי־תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט׃

7 לא־מים עיף תשקה ומרעב תמנע־לחם׃

8 ואיש זרוע לו הארץ ונשוא פנים ישב בה׃

9 אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃

10 על־כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃

11 או־חשך לא־תראה ושפעת־מים תכסך׃

12 הלא־אלוה גבה שמים וראה ראש* כוכבים כי־רמו׃

13 ואמרת מה־ידע אל הבעד ערפל ישפוט׃

14 עבים סתר־לו ולא יראה וחוג שמים יתהלך׃

15 הארח עולם תשמר אשר דרכו מתי־און׃

16 אשר־קמטו ולא־עת נהר יוצק יסודם׃

17 האמרים לאל סור ממנו ומה־יפעל שדי למו׃

18 והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשעים רחקה מני׃

19 יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג־למו׃

20 אם־לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃

21 הסכן־נא עמו ושלם בהם תבואתכ* טובה׃

22 קח־נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃

23 אם־תשוב עד־שדי תבנה תרחיק עולה מאהלך׃

24 ושית־על־עפר בצר ובצור נחלים אופיר׃

25 והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך׃

26 כי־אז על־שדי תתענג ותשא אל־אלוה פניך׃

27 תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃

28 ותגזר־אומר ויקם לך ועל־דרכיך נגה אור׃

29 כי־השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע׃

30 ימלט אי־נקי ונמלט בבר כפיך׃ ף