1
και-C εγγιζω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF *δαυιδ-N---ASM αποθνησκω-VB--AAN αυτος-
D--ASM και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM υιος-N2--DSM αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM
2
εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S πορευομαι-V1--PMI1S εν-P οδος-N2--DSF πας-A1S-GSF ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C ισχυω-VF--FAI2S και-C ειμι-VF--FMI2S εις-P ανηρ-N3--ASM
3
και-C φυλασσω-VF--FAI2S ο-
A--ASF φυλακη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS ο-
A--GSN πορευομαι-V1--PMN εν-P ο-
A--DPF οδος-N2--DPF αυτος-
D--GSM φυλασσω-V1--PAN ο-
A--APF εντολη-N1--APF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APN δικαιωμα-N3M-APN και-C ο-
A--APN κριμα-N3M-APN ο-
A--APN γραφω-VP--XMPAPN εν-P νομος-N2--DSM *μωυσης-N1M-GSM ινα-C συνιημι-V7--PAS2S ος-
--APN ποιεω-VF--FAI2S κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN αν-X εντελλομαι-VA--AMS1S συ-
P--DS
4
ινα-C ιστημι-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASM λογος-N2--ASM αυτος-
D--GSM ος-
--ASM λαλεω-VAI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSM εαν-C φυλασσω-VA--AAS3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM συ-
P--GS ο-
A--ASF οδος-N2--ASF αυτος-
D--GPM πορευομαι-V1--PMN ενωπιον-P εγω-
P--GS εν-P αληθεια-N1A-DSF εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF αυτος-
D--GPM και-C εν-P ολος-A1--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος-
D--GPM λεγω-V1--PAPNSM ου-D εκολεθρευω-VC--FPI3S συ-
P--DS ανηρ-N3--NSM επανωθεν-D θρονος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM
5
και-C γε-X συ-
P--NS γιγνωσκω-VZI-AAI2S οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S εγω-
P--DS *ιωαβ-N---NSM υιος-N2--NSM *σαρουια-N---GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM δυο-M---DPM αρχων-N3--DPM ο-
A--GPF δυναμις-N3I-GPF *ισραηλ-N---GSM ο-
A--DSM *αβεννηρ-N---DSM υιος-N2--DSM *νηρ-N---GSM και-C ο-
A--DSM *αμεσσαι-N---DSM υιος-N2--DSM *ιεθερ-N---GSM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM και-C τασσω-VAI-AAI3S ο-
A--APN αιμα-N3M-APN πολεμος-N2--GSM εν-P ειρηνη-N1--DSF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αιμα-N3M-ASN αθωος-A1--ASN εν-P ο-
A--DSF ζωνη-N1--DSF αυτος-
D--GSM ο-
A--DSF εν-P ο-
A--DSF οσφυς-N3U-DSF αυτος-
D--GSM και-C εν-P ο-
A--DSN υποδημα-N3M-DSN αυτος-
D--GSM ο-
A--DSM εν-P ο-
A--DSM πους-N3D-DSM αυτος-
D--GSM
6
και-C ποιεω-VF--FAI2S κατα-P ο-
A--ASF σοφια-N1A-ASF συ-
P--GS και-C ου-D κατααγω-VF--FAI2S ο-
A--ASF πολια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM εν-P ειρηνη-N1--DSF εις-P αδης-N1M-GSM
7
και-C ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *βερζελλι-N---GSM ο-
A--GSM *γαλααδιτης-N1M-GSM ποιεω-VF--FAI2S ελεος-D και-C ειμι-VF--FMI3P εν-P ο-
A--DPM εσθιω-V1--PAI3P ο-
A--ASF τραπεζα-N1S-ASF συ-
P--GS οτι-C ουτως-D εγγιζω-VAI-AAI3P εγω-
P--DS εν-P ο-
A--DSN εγω-
P--AS αποδιδρασκω-V1--PAN απο-P προσωπον-N2N-GSN *αβεσσαλωμ-N---GSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM συ-
P--GS
8
και-C ιδου-I μετα-P συ-
P--GS *σεμει-N---NSM υιος-N2--NSM *γηρα-N---GSM υιος-N2--NSM ο-
A--GSM *ιεμενι-N---GSM εκ-P *βαουριμ-N---GSM και-C αυτος-
D--NSM κατααραομαι-VAI-AMI3S εγω-
P--AS καταρα-N1A-ASF οδυνηρος-A1A-ASF ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ος-
--DSF πορευομαι-V1I-IMI1S εις-P παρεμβολη-N1--APF και-C αυτος-
D--NSM καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P απαντη-N1--ASF εγω-
P--GS εις-P ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C ομνυμι-VAI-AAI1S αυτος-
D--DSM εν-P κυριος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNSM ει-C θανατοω-VF--FAI1S συ-
P--AS εν-P ρομφαια-N1A-DSF
9
και-C ου-D μη-D αθωοω-VF--FAI2S αυτος-
D--ASM οτι-C ανηρ-N3--NSM σοφος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S συ-
P--NS και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S ος-
--APN ποιεω-VF--FAI2S αυτος-
D--DSM και-C κατααγω-VF--FAI2S ο-
A--ASF πολια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM εν-P αιμα-N3M-DSN εις-P αδης-N1M-GSM
10
και-C κοιμαω-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM μετα-P ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM
11
και-C ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ος-
--APF βασιλευω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM επι-P ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN εν-P *χεβρων-N---DSF βασιλευω-VAI-AAI3S ετος-N3E-APN επτα-M και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF τριακοντα-M τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN
12
και-C *σαλωμων-N---NSM καταιζω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--GSM θρονος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM υιος-N2--NSM ετος-N3E-GPN δωδεκα-M και-C ετοιμαζω-VCI-API3S ο-
A--NSF βασιλεια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM σφοδρα-D
13
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM προς-P *βηρσαβεε-N---ASF μητηρ-N3--ASF *σαλωμων-N---GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSF ο-
A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S ειρηνη-N1--NSF ο-
A--NSF εισοδος-N2--NSF συ-
P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S ειρηνη-N1--NSF
14
λογος-N2--NSM εγω-
P--DS προς-P συ-
P--AS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM λαλεω-VA--AAD2S
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF συ-
P--NS οιδα-VX--XAI2S οτι-C εγω-
P--DS ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSF βασιλεια-N1A-NSF και-C επι-P εγω-
P--AS τιθημι-VEI-AMI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM εις-P βασιλευς-N3V-ASM και-C στρεφω-VDI-API3S ο-
A--NSF βασιλεια-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM εγω-
P--GS οτι-C παρα-P κυριος-N2--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος-
D--DSM
16
και-C νυν-D αιτησις-N3I-ASF εις-A1A-ASF εγω-
P--NS αιτεω-V2--PMI1S παρα-P συ-
P--GS μη-D αποστρεφω-VA--AAS2S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM *βηρσαβεε-N---DSF λαλεω-V2--PAD2S
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF ειπον-VB--AAD2S δη-X προς-P *σαλωμων-N---ASM ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM οτι-C ου-D αποστρεφω-VF--FAI3S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM απο-P συ-
P--GS και-C διδωμι-VF--FAI3S εγω-
P--DS ο-
A--ASF *αβισακ-N---ASF ο-
A--ASF *σωμανιτις-N3I-ASF εις-P γυνη-N3K-ASF
18
και-C ειπον-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF καλως-D εγω-
P--NS λαλεω-VF--FAI1S περι-P συ-
P--GS ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM
19
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF προς-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *σαλωμων-N---ASM λαλεω-VA--AAN αυτος-
D--DSM περι-P *αδωνιας-N1T-GSM και-C εκ αναιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P απαντη-N1--ASF αυτος-
D--DSF και-C καταφιλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C καταιζω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--GSM θρονος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C τιθημι-VCI-API3S θρονος-N2--NSM ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C καταιζω-VAI-AAI3S εκ-P δεξιος-A1A-GPF αυτος-
D--GSM
20
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM αιτησις-N3I-ASF εις-A1A-ASF μικρος-A1A-ASF εγω-
P--NS αιτεω-V2--PMI1S παρα-P συ-
P--GS μη-D αποστρεφω-VA--AAS2S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αιτεω-VA--AMD2S μητηρ-N3--VSF εμος-A1--VSF οτι-C ου-D αποστρεφω-VF--FAI1S συ-
P--AS
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S διδωμι-VC--APD3S δε-X *αβισακ-N---NSF ο-
A--NSF *σωμανιτις-N3I-NSF ο-
A--DSM *αδωνιας-N1T-DSM ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM συ-
P--GS εις-P γυνη-N3K-ASF
22
και-C αποκρινω-VCI-API3S *σαλωμων-N---NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM και-D ινα-C τις-
I--ASN συ-
P--NS αιτεω-VAI-AMI2S ο-
A--ASF *αβισακ-N---ASF ο-
A--DSM *αδωνιας-N1T-DSM και-C αιτεω-VA--AAN αυτος-
D--DSM ο-
A--ASF βασιλεια-N1A-ASF οτι-C ουτος-
D--NSM αδελφος-N2--NSM εγω-
P--GS ο-
A--NSM μεγας-A1P-NSM υπερ-P εγω-
P--AS και-C αυτος-
D--DSM *αβιαθαρ-N---NSM ο-
A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C αυτος-
D--DSM *ιωαβ-N---NSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM *σαρουια-N---GSM ο-
A--NSM αρχιστρατηγος-N2--NSM εταιρος-N2--NSM
23
και-C ομνυμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM κατα-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM οδε-
D--APN ποιεω-VA--AAO3S εγω-
P--DS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C οδε-
D--APN προςτιθημι-VE--AAO3S οτι-C κατα-P ο-
A--GSF ψυχη-N1--GSF αυτος-
D--GSM λαλεω-VAI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM ο-
A--ASM λογος-N2--ASM ουτος-
D--ASM
24
και-C νυν-D ζαω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ος-
--NSM ετοιμαζω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS και-C τιθημι-VEI-AMI3S εγω-
P--AS επι-P ο-
A--ASM θρονος-N2--ASM *δαυιδ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS και-C αυτος-
D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S εγω-
P--DS οικος-N2--ASM καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C σημερον-D θανατοω-VC--FPI3S *αδωνιας-N1T-NSM
25
και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εν-P χειρ-N3--DSF *βαναιας-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωδαε-N---GSM και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF
26
και-C ο-
A--DSM *αβιαθαρ-N---DSM ο-
A--DSM ιερευς-N3V-DSM ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αποτρεχω-V1--PAD2S συ-
P--NS εις-P *αναθωθ-N---ASM εις-P αγρος-N2--ASM συ-
P--GS οτι-C ανηρ-N3--NSM θανατος-N2--GSM ειμι-V9--PAI2S συ-
P--NS εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος-
D--DSF και-C ου-D θανατοω-VF--FAI1S συ-
P--AS οτι-C αιρω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ενωπιον-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS και-C οτι-C κακοω-VCI-API2S εν-P απας-A3P-DPM ος-
--DPM κακοω-VCI-API3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS
27
και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο-
A--ASM *αβιαθαρ-N---ASM ο-
A--GSN μη-D ειμι-V9--PAN ιερευς-N3V-ASM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM πληροω-VC--APN ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *ηλι-N---GSM εν-P *σηλωμ-N---DSF
28
και-C ο-
A--NSF ακοη-N1--NSF ερχομαι-VBI-AAI3S εως-P *ιωαβ-N---GSM ο-
A--GSM υιος-N2--GSM *σαρουια-N---GSM οτι-C *ιωαβ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S κλινω-VX--XAPNSM οπισω-P *αδωνιας-N1T-GSM και-C οπισω-P *σαλωμων-N---GSM ου-D κλινω-V1I-IAI3S και-C φευγω-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM εις-P ο-
A--ASN σκηνωμα-N3M-ASN ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C καταεχω-VBI-AAI3S ο-
A--GPN κερας-N3T-GPN ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN
29
και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM οτι-C φευγω-V1I-IAI3S *ιωαβ-N---NSM εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ιδου-I καταεχω-V1--PAI3S ο-
A--GPN κερας-N3T-GPN ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM προς-P *ιωαβ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM τις-
I--ASN γιγνομαι-VX--XAI3S συ-
P--DS οτι-C φευγω-VX--XAI2S εις-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM οτι-C φοβεω-VCI-API1S απο-P προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GS και-C φευγω-VBI-AAI1S προς-P κυριος-N2--ASM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-
A--ASM *βαναιας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM πορευομαι-VA--AMD2S και-C ανααιρεω-VB--AAD2S αυτος-
D--ASM και-C θαπτω-VA--AAD2S αυτος-
D--ASM
30
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM προς-P *ιωαβ-N---ASM εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εκερχομαι-VB--AAD2S και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ου-D εκπορευομαι-V1--PMI1S οτι-C ωδε-D αποθνησκω-VF2-FMI1S και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM λεγω-V1--PAPNSM οδε-
D--APN λαλεω-VX--XAI3S *ιωαβ-N---NSM και-C οδε-
D--APN αποκρινω-VM--XMI3S εγω-
P--DS
31
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM πορευομαι-VA--AMD2S και-C ποιεω-VA--AAD2S αυτος-
D--DSM καθως-D ειπον-VX--XAI3S και-C ανααιρεω-VB--AAD2S αυτος-
D--ASM και-C θαπτω-VF--FAI2S αυτος-
D--ASM και-C εκαιρω-VF2-FAI2S σημερον-D ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN ος-
--ASN δωρεα-N1A-ASF εκχεω-V2I-IAI3S *ιωαβ-N---NSM απο-P εγω-
P--GS και-C απο-P ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS
32
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN ο-
A--GSF αδικια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM εις-P κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GSM ως-C αποανταω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM δυο-M---DPM ανθρωπος-N2--DPM ο-
A--DPM δικαιος-A1A-DPM και-C αγαθος-A1--DPM υπερ-P αυτος-
D--ASM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS *δαυιδ-N---NSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN αυτος-
D--GPM ο-
A--ASM *αβεννηρ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηρ-N---GSM αρχιστρατηγος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM και-C ο-
A--ASM *αμεσσα-N---ASM υιος-N2--ASM *ιεθερ-N---GSM αρχιστρατηγος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM
33
και-C επιστρεφω-VDI-API3S ο-
A--APN αιμα-N3M-APN αυτος-
D--GPM εις-P κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C εις-P κεφαλη-N1--ASF ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--DSM θρονος-N2--DSM αυτος-
D--GSM γιγνομαι-VB--AMO3S ειρηνη-N1--NSF εως-P αιων-N3W-GSM παρα-P κυριος-N2--GSM
34
και-C αποανταω-VAI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ο-
A--DSM *ιωαβ-N---DSM και-C θανατοω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C θαπτω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF
35
και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-
A--ASM *βαναιας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM αντι-P αυτος-
D--GSM επι-P ο-
A--ASF στρατηγια-N1A-ASF και-C ο-
A--NSF βασιλεια-N1A-NSF καταορθοω-V4I-IAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο-
A--ASM *σαδωκ-N---ASM ο-
A--ASM ιερευς-N3V-ASM διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ιερευς-N3V-ASM πρωτος-A1--ASMS αντι-P *αβιαθαρ-N---GSM
35a
και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM φρονησις-N3I-ASF ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM και-C σοφια-N1A-ASF πολυς-A1--ASF σφοδρα-D και-C πλατος-N3E-NSN καρδια-N1A-GSF ως-C ο-
A--NSF αμμος-N2--NSF ο-
A--NSF παρα-P ο-
A--ASF θαλασσα-N1S-ASF
35b
και-C πληθυνω-VCI-API3S ο-
A--NSF φρονησις-N3I-NSF *σαλωμων-N---GSM σφοδρα-D υπερ-P ο-
A--ASF φρονησις-N3I-ASF πας-A3--GPM αρχαιος-A1A-GPM υιος-N2--GPM και-C υπερ-P πας-A3--APM φρονιμος-A1B-APM *αιγυπτος-N2--GSF
35c
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *φαραω-N---GSM και-C ειςαγω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF εις-P ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF *δαυιδ-N---GSM εως-P συντελεω-VA--AAN αυτος-
D--ASM ο-
A--ASM οικος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM εν-P πρωτος-A1--DPMS και-C ο-
A--ASN τειχος-N3E-ASN *ιερουσαλημ-N---GSF κυκλοθεν-D εν-P επτα-M ετος-N3E-DPN ποιεω-VAI-AAI3S και-C συντελεω-VAI-AAI3S
35d
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM εβδομηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF αιρω-V1--PAPNPM αρσις-N3I-ASF και-C ογδοηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF λατομεω-V2--PAPNSM εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN
35e
και-C ποιεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο-
A--ASF θαλασσα-N1S-ASF και-C ο-
A--APN υποστηριγμα-N3--APN και-C ο-
A--APM λουτηρ-N3--APM ο-
A--APM μεγας-A1--APM και-C ο-
A--APM στυλος-N2--APM και-C ο-
A--ASF κρηνη-N1--ASF ο-
A--GSF αυλη-N1--GSF και-C ο-
A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο-
A--ASF χαλκους-A1C-ASF
35f
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF ακρος-A1A-ASF και-C ο-
A--APF επαλξις-N3I-APF αυτος-
D--GSF και-C διακοπτω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF *δαυιδ-N---GSM ουτως-D θυγατηρ-N3--NSF *φαραω-N---GSM αναβαινω-V1I-IAI3S εκ-P ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF *δαυιδ-N---GSM εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM αυτος-
D--GSF ος-
--ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSF τοτε-D οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF ακρος-A1A-ASF
35g
και-C *σαλωμων-N---NSM αναφερω-V1I-IAI3S τρεις-A3--APM εν-P ο-
A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ολοκαυτωσις-N3I-APF και-C ειρηνικος-A1--APF επι-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ος-
--ASN οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM και-C θυμιαζω-V1I-IAI3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C συντελεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM οικος-N2--ASM
35h
και-C ουτος-
D--NPM ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--NPM καταιστημι-VMI-XMPNPM επι-P ο-
A--APN εργον-N2N-APN ο-
A--GSM *σαλωμων-N---GSM τρεις-A3--NPM χιλιας-N3D-NPF και-C εξακοσιοι-A1A-NPM επιστατης-N1--NPM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ο-
A--GPM ποιεω-V2--PAPGPM ο-
A--APN εργον-N2N-APN
35i
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF *ασσουρ-N---ASF και-C ο-
A--ASF *μαγδω-N---ASF και-C ο-
A--ASF *γαζερ-N---ASF και-C ο-
A--ASF *βαιθωρων-N---ASF ο-
A--ASF επανω-D και-C ο-
A--APN *βααλαθ-N---APN
35k
πλην-D μετα-P ο-
A--ASN οικοδομεω-VA--AAN αυτος-
D--ASM ο-
A--ASM οικος-N2--ASM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--ASN τειχος-N3E-ASN *ιερουσαλημ-N---GSF κυκλος-N2--DSM μετα-P ουτος-
D--APN οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--APF πολις-N3I-APF ουτος-
D--APF
35l
και-C εν-P ο-
A--DSM ετι-D *δαυιδ-N---NSM ζαω-V3--PAN εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I μετα-P συ-
P--GS *σεμει-N---GSM υιος-N2--NSM *γηρα-N---GSM υιος-N2--NSM σπερμα-N3M-GSN ο-
A--GSM *ιεμινι-N---GSM εκ-P *χεβρων-N---GSF
35m
ουτος-
D--NSM κατααραομαι-VAI-AMI3S εγω-
P--AS καταρα-N1A-ASF οδυνηρος-A1A-ASF εν-P ος-
--DSF ημερα-N1A-DSF πορευομαι-V1I-IMI1S εις-P παρεμβολη-N1--APF
35n
και-C αυτος-
D--NSM καταβαινω-V1I-IAI3S εις-P απαντη-N1--ASF εγω-
P--DS επι-P ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C ομνυμι-VAI-AAI1S αυτος-
D--DSM κατα-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM ει-C θανατοω-VC--FPI3S εν-P ρομφαια-N1A-DSF
35o
και-C νυν-D μη-D αθωοω-VF--FAI2S αυτος-
D--ASM οτι-C ανηρ-N3--NSM φρονιμος-A1B-NSM συ-
P--NS και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S ος-
--APN ποιεω-VF--FAI2S αυτος-
D--DSM και-C κατααγω-VF--FAI2S ο-
A--ASF πολια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM εν-P αιμα-N3M-DSN εις-P αδης-N1M-GSM
36
και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-
A--ASM *σεμει-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM οικοδομεω-VA--AAD2S σεαυτου-
D--DSM οικος-N2--ASM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C καταημαι-V1--PMD2S εκει-D και-C ου-D εκερχομαι-VF--FMI2S εκειθεν-D ουδαμου-D
37
και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--GSF εξοδος-N2--GSF συ-
P--GS και-C διαβαινω-VF--FMI2S ο-
A--ASM χειμαρρους-A1C-ASM *κεδρων-N---GSF γιγνωσκω-V1--PAPNSM γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VB--AAS3S ο-
A--NSN αιμα-N3M-NSN συ-
P--GS ειμι-VF--FMI3S επι-P ο-
A--ASF κεφαλη-N1--ASF συ-
P--GS και-C ορκιζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF
38
και-C ειπον-VBI-AAI3S *σεμει-N---NSM προς-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αγαθος-A1A-ASN ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI2S κυριος-N2--VSM εγω-
P--GS βασιλευς-N3V-VSM ουτως-D ποιεω-VF--FAI3S ο-
A--NSM δουλος-N2--NSM συ-
P--GS και-C καταιζω-VAI-AAI3S *σεμει-N---NSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN
39
και-C γιγνομαι-VCI-API3S μετα-P τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3P δυο-M δουλος-N2--NPM ο-
A--GSM *σεμει-N---GSM προς-P *αγχους-N---ASM υιος-N2--ASM *μααχα-N---GSM βασιλευς-N3V-ASM *γεθ-N---GSF και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο-
A--DSM *σεμει-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I ο-
A--NPM δουλος-N2--NPM συ-
P--GS εν-P *γεθ-N---DSF
40
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *σεμει-N---NSM και-C επισαττω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF ονος-N2--ASF αυτος-
D--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S εις-P *γεθ-N---ASF προς-P *αγχους-N---ASM ο-
A--GSN εκζητεω-VA--AAN ο-
A--APM δουλος-N2--APM αυτος-
D--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S *σεμει-N---NSM και-C αγω-VBI-AAI3S ο-
A--APM δουλος-N2--APM αυτος-
D--GSM εκ-P *γεθ-N---GSF
41
και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM οτι-C πορευομαι-VCI-API3S *σεμει-N---NSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF εις-P *γεθ-N---ASF και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S ο-
A--APM δουλος-N2--APM αυτος-
D--GSM
42
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *σεμει-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASM ου-D ορκιζω-VAI-AAI1S συ-
P--AS κατα-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C επιμαρτυρεω-VAI-AMI1S συ-
P--DS λεγω-V1--PAPNSM εν-P ος-
--DSF αν-X ημερα-N1A-DSF εκερχομαι-VB--AAS2S εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF και-C πορευομαι-VC--APS2S εις-P δεξιος-A1A-APN η-C εις-P αριστερος-A1A-APN γιγνωσκω-V1--PAPNSM γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VB--AAS3S
43
και-C τις-
I--ASN οτι-C ου-D φυλασσω-VAI-AAI2S ο-
A--ASM ορκος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--ASF εντολη-N1--ASF ος-
--ASF εντελλομαι-VAI-AMI1S κατα-P συ-
P--GS
44
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *σεμει-N---ASM συ-
P--NS οιδα-VX--XAI2S πας-A1S-ASF ο-
A--ASF κακια-N1A-ASF συ-
P--GS ος-
--ASF γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο-
A--NSF καρδια-N1A-NSF συ-
P--GS ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI2S ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM εγω-
P--GS και-C αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF κακια-N1A-ASF συ-
P--GS εις-P κεφαλη-N1--ASF συ-
P--GS
45
και-C ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM ευλογεω-VMI-XMPNSM και-C ο-
A--NSM θρονος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM ειμι-VF--FMI3S ετοιμος-A1--NSM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM
46
και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM ο-
A--DSM *βαναιας-N---DSM υιος-N2--DSM *ιωδαε-N---GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S
46a
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM φρονιμος-A1B-NSM σφοδρα-D και-C σοφος-A1--NSM και-C *ιουδα-N---NSM και-C *ισραηλ-N---NSM πολυς-A1--NPM σφοδρα-D ως-C ο-
A--NSF αμμος-N2--NSF ο-
A--NSF επι-P ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF εις-P πληθος-N3E-ASN εσθιω-V1--PAPNPM και-C πινω-V1--PAPNPM και-C χαιρω-V1--PAPNPM
46b
και-C *σαλωμων-N---NSM ειμι-V9--IAI3S αρχων-N3--NSM εν-P πας-A1S-DPF ο-
A--DPF βασιλεια-N1A-DPF και-C ειμι-V9--IAI3P προςφερω-V1--PAPNPM δωρον-N2N-APN και-C δουλευω-V1I-IAI3P ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ο-
A--GSF ζωη-N1--GSF αυτος-
D--GSM
46c
και-C *σαλωμων-N---NSM αρχω-VAI-AMI3S δια αναοιγω-V1--PAN ο-
A--APN δυναστευμα-N3M-APN ο-
A--GSM *λιβανος-N2--GSM
46d
και-C αυτος-
D--NSM οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF *θερμαι-N---ASF εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF
46e
και-C ουτος-
D--NSN ο-
A--NSN αριστον-N2N-NSN ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM τριακοντα-M κορος-N2--NPM σεμιδαλις-N3I-GSF και-C εξηκοντα-M κορος-N2--NPM αλευρον-N2N-GSN κοπανιζω-VT--XMPGSN δεκα-M μοσχος-N2--NPM εκλεκτος-A1--NPM και-C εικοσι-M βους-N3--NPM νομας-N3D-NPM και-C εκατον-M προβατον-N2N-NPN εκτος-P ελαφος-N2--GPM και-C δορκας-N3D-GPF και-C ορνις-N3--GPM εκλεκτος-A1--GPM νομας-N3D-GPM
46f
οτι-C ειμι-V9--IAI3S αρχων-N3--NSM εν-P πας-A3--DSM περαν-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM απο-P *ραφι-N---GSF εως-P *γαζα-N1A-GSF εν-P πας-A3--DPM ο-
A--DPM βασιλευς-N3V-DPM περαν-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM
46g
και-C ειμι-V9--IAI3S αυτος-
D--DSM ειρηνη-N1--NSF εκ-P πας-A3--GPN ο-
A--GPN μερος-N3E-GPN αυτος-
D--GSM κυκλοθεν-D και-C καταοικεω-V2I-IAI3S *ιουδα-N---NSM και-C *ισραηλ-N---NSM πειθω-VX--XAPNPM εκαστος-A1--NSM υπο-P ο-
A--ASF αμπελος-N2--ASF αυτος-
D--GSM και-C υπο-P ο-
A--ASF συκη-N1--ASF αυτος-
D--GSM εσθιω-V1--PAPNPM και-C πινω-V1--PAPNPM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-P *βηρσαβεε-N---GSF πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF *σαλωμων-N---GSM
46h
και-C ουτος-
D--NPM ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--GSM *σαλωμων-N---GSM *αζαριον-N---NSM υιος-N2--NSM *σαδωκ-N---GSM ο-
A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C *ορνιου-N---NSM υιος-N2--NSM *ναθαν-N---GSM αρχων-N3--NSM ο-
A--GPM επιιστημι-VXI-XAPGPM και-C *εδραμ-N---NSM επι-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C *σουβα-N---NSM γραμματευς-N3V-NSM και-C *βασα-N---NSM υιος-N2--NSM *αχιθαλαμ-N---GSM αναμιμνησκω-V1--PAPNSM και-C *αβι-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM αρχιστρατηγος-N2--NSM και-C *αχιρε-N---NSM υιος-N2--NSM *εδραι-N---GSM επι-P ο-
A--APF αρσις-N3I-APF και-C *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM επι-P ο-
A--GSF αυλαρχια-N1A-GSF και-C επι-P ο-
A--GSM πλινθειον-N2N-GSN και-C *ζαχουρ-N---NSM υιος-N2--NSM *ναθαν-N---GSM ο-
A--NSM συμβουλος-N2--NSM
46i
και-C ειμι-V9--IAI3P ο-
A--DSM *σαλωμων-N---DSM τεσσαρακοντα-M χιλιας-N3D-NPF τοκας-N3D-NPF ιππος-N2--NPM εις-P αρμα-N3M-APN και-C δωδεκα-M χιλιας-N3D-NPF ιππευς-N3V-GPM
46k
και-C ειμι-V9--IAI3S αρχων-N3--NSM εν-P πας-A3--DPM ο-
A--DPM βασιλευς-N3V-DPM απο-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM και-C εως-P γη-N1--GSF αλλοφυλος-A1B-GPM και-C εως-P οριον-N2N-GPN *αιγυπτος-N2--GSF
46l
*σαλωμων-N---NSM υιος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C *ιουδα-N---ASM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF