Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #3881

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

3881. Therefore she called his name Judah. That this signifies his quality, is evident from the signification of “name,” and of “calling a name,” as being quality (n. 144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006, 3421). The quality itself is contained in the internal sense of the words that Leah spoke: “This time I will confess Jehovah,” concerning which just above (n. 3880), namely, that in the supreme sense it is the Lord and the Divine of His love; in the internal sense, the Word and also the Lord’s celestial kingdom; and in the exterior sense, the doctrine from the Word which is of the celestial church. That these things are signified in the Word by “Judah,” wherever the name occurs, scarcely anyone as yet knows, because the histories of the Word are believed to be merely historical; and the prophecies to be of the things that have been consigned to oblivion, except some from which doctrinal tenets may be drawn. That there is a spiritual sense in them is not believed, because at this day it is not known what the spiritual sense of the Word is, nor even what that which is spiritual is. The principal reason of this is that men live a natural life, and the natural life is such that when it is regarded as the end, or is loved above all other things, it obliterates both knowledges and faith; insomuch that when spiritual life and a spiritual sense are mentioned, it is as though a kind of nonentity were spoken of, or something unpleasant and sad, that excites loathing, because it is in disagreement with the natural life. As this is now the state of the human race, they do not apprehend, nor are they willing to apprehend that anything else is meant by the names in the Word than the things themselves which are named; such as nations, peoples, persons, countries, cities, mountains, rivers; when yet in the spiritual sense names signify actual things.

[2] That in the internal sense “Judah” signifies the Lord’s celestial church; in the universal sense His celestial kingdom; and in the supreme sense the Lord Himself, may be seen from many passages in the Old Testament where “Judah” is mentioned; as from the following.

In Moses:

Thou art Judah; thy brethren shall praise thee; thy hand shall be on the neck of thine enemies; thy father’s sons shall bow down themselves to thee. Judah is a lion’s whelp; from the prey my son thou art gone up; he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? The scepter shall not depart from Judah, nor a law-giver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall be the gathering together of the peoples. Binding his ass’s foal unto the vine, and the son of his she-ass unto the choice vine, he shall wash his garment in wine, and his vesture in the blood of grapes. his eyes are red with wine, and his teeth white with milk (Genesis 49:8-12).

[3] This prophetic utterance of Jacob (then Israel) concerning Judah, cannot be understood by anyone-not even a single word of it-except from the internal sense; as for instance what is meant by “his brethren praising him”; and by “his father’s sons bowing down themselves to him”; by “his going up from the prey like a lion’s whelp, and stooping and couching as a lion”; or what by “Shiloh”; by “binding his ass’s foal to a vine, and the son of his she-ass to a choice vine”; by “washing his garment in wine, and his covering in the blood of grapes”; by “his eyes being red with wine, and his teeth white with milk.” As before said these expressions cannot possibly be understood by anyone except from the internal sense, when yet all and each of them signify celestial things of the Lord’s kingdom, and Divine things; and thereby it is predicted that the Lord’s celestial kingdom, and in the supreme sense the Lord Himself, should be represented by Judah. But concerning all these expressions, of the Lord’s Divine mercy more shall be said in the explication of that chapter.

[4] The case is the same in other parts of the Word, especially in the Prophets, where mention is made of Judah; as in Ezekiel:

Thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the sons of Israel his companions; and take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel his companions; and join them for thee one to another into one stick, and they shall become one in My hand. I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all. My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd; and they shall walk in My judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; they and their sons shall dwell upon it, and their sons’ sons even forever; and My servant David shall be their prince forever. And I will establish with them a covenant of peace it shall be to them an everlasting covenant. I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in the midst of them forevermore. Thus shall My habitation be with them; and I will be their God, and they shall be My people (Ezekiel 37:15-28).

Whoever supposes that by “Judah” is here meant Judah; by “Israel,” Israel; by “Joseph,” Joseph; by “Ephraim,” Ephraim; and by “David,” David; will believe that all these things are to come to pass as they are described in the sense of the letter-that Israel will be again consociated with Judah, as well as the tribe of Ephraim; likewise that David will rule over them, and that they will thus dwell upon the land given unto Jacob forever; and that an everlasting covenant will in this case be established with them, and a sanctuary in the midst of them forevermore; when in the internal sense the Jewish nation is not meant at all; but the Lord’s celestial kingdom which is “Judah,” and His spiritual kingdom which is “Israel,” and the Lord Himself who is “David.” From this it is very plain that by names are not meant persons, but things celestial and Divine.

[5] The case is similar in regard to the following words in Zechariah:

Many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah Zebaoth. In those days ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, even shall take hold of the skirt of a man of Judah, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you (Zech. 8:22-23).

They who apprehend these words according to the letter will say (as the Jewish nation to this day believes) that as this prophecy has not yet been fulfilled, it will be; and therefore that the Jews will return to the land of Canaan, and many will follow them out of all the languages of the nations, and will lay hold of the skirt of a man of Judah, and will pray for leave to follow them; and that then God (namely, the Messiah, whom Christians call the Lord) will be with them, to whom they must first be converted. This would be the promise of the words if by a “man of Judah” there were meant a Jew. But the subject here treated of in the internal sense is a new spiritual church among the Gentiles; and by a “man of Judah” is signified the saving faith which comes from love to the Lord.

[6] That by “Judah” is not meant Judah; but, as already said, in the internal sense the Lord’s celestial kingdom, which was represented in the church instituted with Judah or the Jews, may also be clearly seen from the following passages:

The Lord shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four wings of the earth. Then shall the envy of Ephraim depart, and the enemies of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim (Isaiah 11:12-13).

And in Jeremiah:

Behold the days come, saith Jehovah, that I will raise up unto David a righteous branch, who shall reign as a king, and shall prosper, and shall execute judgment and righteousness in the land.

In His days Judah shall be saved, and Israel shall dwell securely; and this is His name whereby they shall call Him, Jehovah our Righteousness (Jeremiah 23:5-6).

And in Joel:

Then ye shall know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion, the mountain of My holiness; and Jerusalem shall be holiness. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop new wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the stream of Shittim. Judah shall abide forever, and Jerusalem to generation and generation (Joel 3:17-18, 20).

[7] And in Zechariah:

In that day I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness; and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness. And the chieftains of Judah shall say in their heart, I will strengthen to myself the inhabitants of Jerusalem in Jehovah Zebaoth their God. In that day will I make the chieftains of Judah like a hearth of fire in the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the peoples round about on the right hand and on the left; and Jerusalem shall yet again be inhabited in her own place, even in Jerusalem; and Jehovah shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David, and the glory of the inhabitant of Jerusalem, may not lift itself up above Judah. In that day will Jehovah defend the inhabitant of Jerusalem. And the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them. And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitant of Jerusalem, the spirit of grace (Zech. 12:4-10).

The subject here treated of is the Lord’s celestial kingdom-that truth should not have dominion therein over good, but that truth should be subordinate to good. Truth is signified by the “house of David and the inhabitants of Jerusalem;” and good by “Judah.” From this it is manifest why it is first said that “the glory of the house of David, and the glory of the inhabitant of Jerusalem, may not lift itself up above Judah;” and next, that “the house of David shall be as God, and as the angel of Jehovah, and that the spirit of grace shall be poured upon it, and upon the inhabitant of Jerusalem;” for such is the state when truth is subordinate to good, or faith to love. The “horse which shall be smitten with astonishment, and the horse of the peoples with blindness” signifies self-intelligence (n. 2761-2762, 3217).

[8] Again:

In that day shall there be upon the bells of the horses, Holiness to Jehovah; and the pots in the house of Jehovah shall be like the bowls before the altar; and every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to Jehovah Zebaoth (Zech. 14:20-21);

describing the Lord’s kingdom.

In Malachi:

Behold I send My angel who shall prepare the way before Me; and the Lord whom ye seek shall suddenly come to His temple, even the Angel of the covenant whom ye desire; behold He cometh but who may abide the day of His coming? Then shall the meat-offering of Judah and of Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years (Malachi 3:1-2, 4 (Malachi 3:4)); where the subject treated of is manifestly the Lord’s advent. It is known that the meat-offering of Judah and Jerusalem was not then pleasant; but that worship from love was pleasant, which is the “meat-offering of Judah;” and worship from faith derived from love, which is the “meat-offering of Jerusalem.”

[9] In Jeremiah:

Thus saith Jehovah Zebaoth, Yet again shall they say this word in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness. And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together. Behold the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Behold the days come that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their fathers (Jeremiah 31:23-24, 27, 31-32).

And in David:

The Lord hath chosen the tribe of Judah, the Mount Zion that He loved; and hath built His sanctuary like the heights, like the earth hath He founded it forever (Psalms 78:68-69).

[10] From these and many other passages here omitted, it may be seen what is signified in the Word by “Judah;” and that it is not the Jewish nation, because this was very far from being a celestial church, or the Lord’s celestial kingdom; being the worst of all nations in regard to love to the Lord and charity toward the neighbor, and also in regard to faith; and this from the days of their first fathers, the sons of Jacob, down to the present time. (That such persons were nevertheless capable of representing the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom, may be seen above, n. 3479-3481, because in representations the person is not reflected upon, but only the thing that is represented, n. 665, 1097, 1361, 3147, 3670)

[11] But when they did not remain in the rituals ordained by Jehovah or the Lord, but turned away from them to idolatries, they then no longer represented celestial and spiritual things, but the opposite, that is, infernal and diabolical things-according to the Lord’s words in John:

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will to do; he was a murderer from the beginning, and stood not in the truth (John 8:44).

That this is signified by “Judah” in the opposite sense, may be seen from the following words in Isaiah:

Jerusalem hath stumbled, and Judah is fallen, because their tongue and their works are against Jehovah to rebel against the eyes of His glory (Isaiah 3:8).

And in Malachi:

Judah hath dealt treacherously, and abomination hath been wrought in Israel and in Jerusalem; and Judah hath profaned the holiness of Jehovah, because he hath loved and betrothed to himself the daughter of a strange god (Malachi 2:11);

and also in the following passages: Isaiah 3:1, and following verses ; 8:7-8; Jeremiah 2:28; 3:7-11; 9:26; 11:9-10, 12; 13:9; 14:2; 17:1; 18:12-13; 19:7; 32:35; 36:31; 44:12, 14, 26, 28; Hosea 5:5; 8:14; Amos 2:4-5; Zeph. 1:4.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #9468

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

9468. 'And twice-dyed scarlet' means mutual love. This is clear from the meaning of 'scarlet' and 'twice-dyed' as celestial truth, which is the same thing as the good of mutual love. There are two kingdoms into which the angelic heaven is divided, the celestial kingdom and the spiritual kingdom. In both there is an internal and an external, the internal in the celestial kingdom being the good of love to the Lord and the external the good of mutual love. This external good is what 'twice-dyed scarlet' serves to mean, 'scarlet' the actual good and 'twice-dyed' its truth. But in the spiritual kingdom the internal is the good of charity towards the neighbour and the external the good of obedience that is the product of faith. 'Twice-dyed scarlet' means the good of mutual love and its truth on account of its appearance in the next life; for when the sphere of that good and truth is revealed visually in the lowest heaven it appears there as the colour scarlet. For what comes down from the celestial heaven and appears on a lower level begins as flaming red but is turned into scarlet on the lower level by the whiteness of light in the middle heaven through which it passes. This explains why twice-dyed scarlet was to be used among the other colours on the curtains of the dwelling-place, Exodus 26:1, on the veil before the ark, Exodus 26:31, on the screen to the door of the tent, Exodus 26:36, on the screen to the gate of the court, Exodus 27:16, on the ephod, Exodus 28:6, on the belt, Exodus 28:8, on the breastplate of judgement, Exodus 28:15, and on the hem of the robe of the ephod, Exodus 28:33.

[2] The fact that 'twice-dyed scarlet' means the good of mutual love, which is the external good of the celestial kingdom or Church, is evident from the consideration that over the table where the loaves of the Presence were laid a twice-dyed scarlet cloth was to be spread, which was then to be covered with a covering of badger skin, Numbers 4:8. The inmost things of the celestial kingdom or Church were meant by what lay on the table, chiefly the loaves, but more external things by its coverings. This also accounts for the order in which the materials that were to be gathered together are listed, that is to say, the inmost things, which were the violet and the purple, are mentioned first; the more external things, which were the twice-dyed scarlet, the fine linen, and the wool of she-goats, are mentioned secondly; and the completely external things, which were the skins of red rams and the skins of badgers, are mentioned last. The like applies everywhere else in what follows.

[3] Since external celestial good and its truth is meant by 'twice-dyed scarlet', this colour is used to portray the outward sense of the Word and teachings derived from it. The reason for this is that the Word is Divine Truth emanating from the Lord's Divine Good, appearing as flaming light in the inmost heaven and as brilliantly white light in the middle heaven.

[4] The Word and teachings derived from the Word are portrayed in this way in the second Book of Samuel,

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan, and entitled it, To teach the children of Judah the bow. Daughters of Israel, weep over Saul who clothed you in twice-dyed delicately, 1 who placed an ornament of gold on your apparel. 2 Samuel 1:17-18, 24.

'Clothing in twice-dyed' stands for providing with truths that go with the good of mutual love, thus with truths from a celestial origin. This prophetic utterance refers to teachings about faith separated from teachings about love and charity; that is to say, it refers to truths which are snuffed out by such a separation but are then restored by those teachings about love and charity. For by 'the Philistines', who killed Saul and Jonathan, are meant those who champion teachings about faith separated from teachings about love and charity, 3412, 3413, 8093, 8096, 8099, 8313; and 'teaching the children of Judah the bow' means providing those who are governed by the good of love and charity with the truths that compose religious teachings.

'The children of Judah' are those governed by the good of love, see 3654, 3881, 5583, 5603, 5782, 5794, 5833, 6363.

'The bow' is teachings that send out the truth, 2686, 2709.

[5] In Jeremiah,

You who have therefore been laid waste, what will you do? If you clothe yourself in twice-dyed, if you deck yourself with ornaments of gold, in vain will you make yourself beautiful. Jeremiah 4:30.

This refers to the Church when it has been laid waste. 'Clothing oneself in twice-dyed and decking oneself with ornaments of gold' means pointing out the truths of doctrine from a celestial origin and the good ways to live, consequently pointing out truths and aspects of good derived from the Word. Something similar occurs in the same prophet,

Those who ate delicacies are desolate 2 in the streets; those brought up in scarlet have embraced the dunghill. Lamentations 4:5.

'Being brought up in scarlet' stands for receiving instruction since early childhood in the good of mutual love derived from the Word.

[6] Because those things contained in the outward sense of the Word appear in heaven as the colour scarlet, for the reason stated above, people who use the outward sense of the Word to substantiate falsities arising from the evils of selfish and worldly love, thus ideas contrary to truths and forms of the good of love to the Lord and of mutual love, are said to be clothed in purple and scarlet. For their externals, being from the Word, display such an appearance; but their internals are profane. Such things are meant by 'scarlet' in John,

I saw a woman sitting on a scarlet beast, full of blasphemous names. She was clothed in purple and scarlet. Revelation 17:3-4.

This refers to Babylon, which means a religion in which the holy things of the Word are made profane by the use of them to support false ideas that favour the devilish kinds of love, which are self-love and love of the world, and so to exercise control in heaven and on earth. Like things are also meant in another part of the same book, [where it is called,]

The great city, which was clothed in fine linen and purple and scarlet, and covered 3 with gold and precious stones and pearls. Revelation 18:16.

Therefore also fine linen, purple, and scarlet are listed among Babylon's wares in Revelation 18:12.

[7] Since the outward aspect of the Word appears in heaven as the colour scarlet, and since there is an influx from heaven into the human memory, in which the things derived from the Word appear in that shade of colour, scarlet was used with objects that served as a reminder of something, as in Moses,

The children of Israel shall make for themselves a fringe on the hems of garments, and they shall put on the fringe of the hem a violet 4 thread, that by means of it they might remember all the commandments of Jehovah and do them. 5 Numbers 15:38-39.

[8] For the same reason also it was customary in ancient times, when meaningful signs were in common use, to tie on a scarlet thread as the memorial or reminder of something, as one reads about Tamar's son Zerah, 6 on whose hand the midwife tied a twice-dyed thread, Genesis 38:28, 30, and about the prostitute Rahab, who tied a scarlet thread on the window, so that the spies would remember the promise, Joshua 2:18, 21.

[9] Since a person cannot be released from evils and falsities except by means of the truths and forms of good that reside with the person from the Word, cedar wood, scarlet, and hyssop were used in cleansings from leprosy, Leviticus 14:4-7, 49-52. For 'leprosy' means truth when it has been rendered profane, and so has been falsified, 6963, and 'being cleansed' means being released from those ills by means of truths and forms of good which are derived from the Word. Scarlet was in like manner used in the preparation of the water of separation and expiation involving the red cow, Numbers 19:6; the water of separation and expiation served as well to mean purification and release from evils and falsities by means of truths and forms of good that are derived from the Word.

[10] As the majority of things in the Word can have a contrary meaning, so too can 'twice-dyed' and 'scarlet'. Then they mean falsities and evils, which are the opposites of those truths and forms of good, as in Isaiah,

Though your sins are like twice-dyed, they will be as white as snow. Though they are as red as scarlet, they will be like wool. Isaiah 1:18.

The same applies to 'red', 'blood', 'flame', and 'fire'. In the true sense they mean forms of the good of love and faith, but in the contrary sense the evils which are their opposites.

Notes de bas de page:

1. literally, with delight

2. literally, have been laid waste

3. literally, gilded

4. In the first Latin edition and in his rough draft Swedenborg uses the word which has been rendered scarlet in the present paragraph. But the Hebrew word is that which has been rendered violet above in 9466.

5. Most of this quotation is really a paraphrase of the Hebrew.

6. The Latin says Perez.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.