Le texte de la Bible

 

John 21:15-25 : Feed my lambs, Feed my sheep

Étudier

15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

21 Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

23 Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

25 And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

Commentaire

 

An After-Breakfast Conversation

Par Joe David

This inscription is on a stone at the church hall in South Ronaldsey, in the Orkneys, northeast of Scotland.

(A commentary on John 21:15-25)

In the first part of this chapter, seven of the Lord's disciples had come home to Galilee. They had gone fishing, seen Jesus on the shore, followed his instructions to fish on the right side of the boat, dragged a net loaded with 153 fish to shore, and... as the second half of the chapter begins, they have just finished breaking their fast with Him. Now they are relaxing.

Jesus says to Peter,"Do you love me?" and Peter, perhaps a little startled at the question, thinking that the answer is obvious, answers "yes", and Jesus responds, "Feed my lambs". Twice more this sequence is repeated, but with some changes. Then, after this unusual conversation, the Lord tells them all a little parable about being young and later being old. Then the Lord tells Peter to follow him, and Peter, apparently jealous, asks what John is supposed to do. The Lord mildly rebukes Peter’s jealousy by saying, "If this man tarry until I come what is that to you?", but then He tells John also to follow him.

Finally, the gospel of John, and indeed the collection of all four gospels, closes with an explanation by John that he is the writer of this gospel.

So now, let’s look more closely at the conversation, the parable, and the outbreak of jealousy.

Only two of the seven disciples, Peter and John, are mentioned in this part of the story. Peter represents faith, or truth, but truth about spiritual things that we really believe are from God. John represents good, or love to the neighbor. The former resides in the understanding part of the mind and the latter in the will part of the mind.

In telling Peter to feed His sheep, the Lord is saying that to follow Him means to preach the truths that all the disciples now know about the Lord, His coming, and about how a life should be led, in order to be a follower of the Lord in a new church. In the conversation the Lord is direct and probing. "Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?" I think Peter is being asked whether he loves the Lord, Jesus, more than he loves his fellow Galilean friends, though it’s ambiguous, it could mean "do you love me more than these other six do?’ When Peter answers the first time he says "Lord thou knowest that I love thee."

With this first of the three probing questions, the Lord answers "Feed my lambs," while after that the response is "Feed my sheep." Sheep and lambs both represent people who are in a love of doing good, but while sheep means those who love to do good for the sake of the neighbor, lambs mean those who do good for the sake of the Lord. The first is spiritual good, and the second is higher, and is called celestial good. But people who wish to do good at first don’t know what is good; they need to learn that from the Word and be taught. This is why Peter is told to "feed them", which is to say that truth must indicate how good is to be done. In order to do things that are good, the will's wanting to, and the understanding's knowing how to go about it, must be conjoined. For a successful Christian life, or on a larger scale, a Christian church, 'Peter' and 'John' must work in harmony.

Then comes the parable. "When you were young you got yourself ready and did what you wanted on your own. But when you become old, you have to reach out for help and another shall carry you where you don’t want to go."

This doesn’t seem to fit in here, but of course it does, and in two ways. The first way is given in the Biblical text; it is about the Lord’s death, that all the prophecies were leading Him to His crucifixion, as is mentioned. The second way is a lesson for all of us. When we are young, confident, and strong, we feel that we can do what we want and don’t need any help. Temptations to do evil we ourselves can deal with. But when we grow wiser we realize that all our strength comes from the lord, and if we continue to depend only on ourselves, the temptations from the hells will be too strong and we will be led into doing what the hells want for us, not what we want. We must learn at the start to follow the Lord and depend on Him. This he says at the end of the parable, where it seems not to fit until we understand the parable. "And when He had spoken this He saith unto (them), follow Me." That’s what we need to do also.

Peter is happy to do this preaching of the truth and maybe feels that he has been singled out, but he also realizes that John also loves the Lord and is loved in return. So he asks "And what is this man supposed to do?" It seems that the needed harmony is not yet present, and that Peter is jealous of the bond, and probably hopes to be assured that he is number one... but that doesn’t happen. Peter is simply told that it doesn’t matter; he needs to do the job he has been given.

I’m reminded of the story of Jacob and Esau, in Genesis 25, where Esau is the firstborn and will inherit the birthright and blessing from Isaac, as his due. Jacob by craft devised by his mother deceives Isaac and steals what is Esau’s. Then he runs off to Padan-Aram and stays there with his uncle and becomes rich. It is only on his return journey that he wrestles with the angel and has his name changed to Israel, that he again meets Esau. The change of name means that now that Jacob is rich with truth from the Word, now with the friendly meeting with Esau, also rich, that the two twins can in parable, be merged into one personage, called Israel, meaning the joining of good and truth in the mind.

Esau means something similar to John, they both represent goodness or true charity. Jacob means something similar to Peter, they both represent truth learned from the Word. Any seeming enmity between them as to which is more important can make them both useless, and in a person who is becoming angelic (as everyone should be aiming for), there is no enmity. Truth enables good, and good inspires truth in order to get something done. Although we can think and speak of them separately, they are (perfectly in the Lord and less so in angels) conjoined into a oneness so as to be seen as married. The marriage of the Lord's Divine good and Divine truth is the origin of all creation. Yes, all creation.

This marriage of good and truth, and the need for both to work in our lives, in balance and harmony, is a core New Christian concept.

In the Gospels, there is just one more story that takes place after this one. In it, the rest of the disciples join the seven mentioned here to hear the Lord’s last commands.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #10738

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

10738. Before these things had been said they had supposed that our group as well had consisted of those who wished to confuse them with the idea of three regarding God. Consequently, having heard these things, they said that emissaries from God - whom they would now call the Lord - had also come and taught them about Him, but that they refused entrance to the visitors who disturb them, especially those with ideas of three persons in the Godhead. For they know that God is one and therefore that the Godhead is a oneness, not the unanimity of three, unless those who so insist are prepared to think of God as an angel may be thought of. That is, within an angel there is an inmost, invisible level of life, on which he thinks and is wise; an outward level of life visible in a human form, on which he sees and acts; and an emanation of life from himself, which is a sphere of love and faith surrounding him. For what the love and faith of each spirit or angel are like is recognized at a distance from the sphere of life emanating from him. In the Lord's case, they said, the emanation of life from Him consists in the Divine itself which fills and constitutes the heavens, because the Essential Being (Esse) within the life of love and faith is from Him.

[2] Having heard all this I was led to say that such an idea of three and at the same time of one is in keeping with the angelic idea of the Lord, and that it arises out of the Lord's very own teachings about Himself. For He teaches that the Father and He are one; that the Father is in Him and He is in the Father; that whoever sees Him sees the Father, and whoever believes in Him believes in the Father and knows Him; also that the Paraclete, whom He calls the Spirit of truth as well as the Holy Spirit, goes forth from Him and speaks not of His own accord but of the Lord's, so that by Him is meant the Divine going forth.

[3] And I went on to say that an idea of three and at the same time of one was in keeping with the Essential Being and the Coming-into-being (Esse et Existere) of the Lord's life when He was in the world. The Essential Being of His life was the Divine itself, since He was conceived from Jehovah and the essential being of anyone's life is what he is conceived from; the Coming-into-being of life, springing from that Essential Being, is the Human in [bodily] form. The essential being of anyone's life which the person has from his father is called the soul, and the coming-into-being of life from that essential being is called the body, the soul and the body constituting one complete human being.

[4] The relationship between them both is similar to the relationship between what lies in an endeavour and what lies in an action resulting from it. For the action is the endeavour put into effect, so that the two are one. The endeavour as it exists in a person is called the will, and the endeavour put into effect is called the action. The body is the instrument by which the will that employs it performs an action, and in the performance of it the instrument and the employer of it come together as one. So it is with soul and body.

[5] An idea of soul and body such as this is what angels in heaven have, and from that idea they know that the Lord made His Human Divine by the power of the Divine within Him, which was His soul derived from the Father. The faith accepted everywhere in the Christian world is no different from this, for that faith teaches,

As the body and soul are one man (homo), so also God and man (homo) in the Lord is one Christ. 1

Since the unity or oneness in the Lord was such, He rose again not just as to His soul but also, unlike anyone else, as to His body which He had glorified in the world. This too He taught the disciples, when He said,

Handle Me and see; for a spirit does not have flesh and bones as you see Me have. [Luke 24:39.]

[6] This explains why the Church acknowledges the whole presence of His Humanity within the sacrament of the Holy Supper, which acknowledgement would not be possible unless His Human also were Divine.

These matters were well understood by those spirits, for such matters fall within angelic spirits' range of understanding. They also said that to the Lord alone belongs power in the heavens and that the heavens are His. In response to this I was led to say that the Church knows that too from the mouth of the Lord Himself, who said before He went up to heaven,

All power in heaven and on earth has been given to Me. [Matthew 28:18.]

Notes de bas de page:

1. These words are a paraphrase rather than direct quotation of what appears in The Athanasian Creed.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.