Le texte de la Bible

 

Jonah 2

Étudier

   

2 Illa den da as iggaz šin əsənnəməl fəl Amaɣlol, Əməli-net,

3 igannu: Təga fall-i təssust, əɣreɣ Amaɣlol ikkəwan-i Əggazaɣ ilɣi ən nəmməttan, əgmaya taggazt təsleɣ-i

4 Eder ən gərwan daɣ-i in-təgara, aman-nasan əlmazan-i Šigufufen-nak n aman əd tənazzamaren-nak tallamnat dənnəg-i.

5 Har sammadranaɣ as tawastaɣa, tawakkasa dat-ək, Mišan ad ələsaɣ asawad daɣ ahan-nak di zəddigan.

6 Agarew ilmaz-i, təgərsut as di-ittaf, aman win ader ənərkab a di-əgan, ilattan-nasan eɣaf-in dər tattalan.

7 Tidəkəyye har eres n ədɣaɣan əɣila šisəhar n alaxirat har faw as fall-i du-ɣaffalnat. Mišan kay Amaɣlol, Əməli-nin, anu wər nəl'eder a daɣ-i du-təkkasa.

8 Iman, as di-əggazan šin agamad, Amaɣlol as malallaya. Təwatray-nin, ehan-nak di zəddigan daɣ-as təssəsama.

9 Inaɣbidan n əssənəman, əmməzzayan əd wa imosan əməggi ən tənaɣen.

10 Mišan nak ad əkəta əssiggada təmmal təgât daɣ godan y ak. Addawalan win dat-ək əge a tan-assanda, fəlas kay Amaɣlol a d-əffalan efsan!

11 Təzzar omar Amaɣlol kifi s a d-afsu Yunəs daɣ tama n agarew.

   

Commentaire

 

Explorer la signification de Jonas 2

Par New Christian Bible Study Staff (traduit automatiquement en Français)

Sur Jonas 2:1-10Jonas est pris au piège dans le ventre du grand poisson. Il prie pour être sauvé et, à la fin, après cette terrible épreuve, il est vomi sur la terre ferme.

Avant qu'une nouvelle église - soit un état de bien et de vérité avec un groupe de personnes, soit un nouvel état de bien et de vérité en nous-mêmes - puisse voir le jour, une période de tentation, de lutte, doit se produire. Pendant cette période, un reste de bien et de vérité des états précédents sera préservé. Cela nous arrive à nous. Lorsque nous ne voulons vraiment pas faire quelque chose que nous savons que nous devrions faire, nous entrons dans un état de tentation spirituelle. C'est ce dont il est question dans ce chapitre.

Dans Arcanes Célestes 756Il est dit : "Dans Jonas, 'Les eaux se sont refermées sur moi, jusqu'à mon âme, l'abîme m'a entouré'. Ici... "les eaux" et "l'abîme" représentent l'étendue de la tentation.

Ce chapitre prophétise aussi, ou préfigure, les combats que Jésus-Christ aurait avec les enfers, et ses tentations les plus pénibles à l'époque. Les "trois jours et les trois nuits pendant lesquels Jonas était dans les entrailles du poisson" signifient la durée entière du combat avec les enfers.

Dans le Nouveau Testament, dans Matthieu 12:39-41il y a une référence à cette histoire :

"Aucun signe ne lui sera donné, sinon le signe du prophète Jonas. Car, de même que Jonas a passé trois jours et trois nuits dans le ventre du grand poisson, de même le Fils de l'homme passera trois jours et trois nuits au cœur de la terre. Les hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se sont repentis à la prédication de Jonas. Et maintenant, un plus grand que Jonas est là.

Pour nous, alors... quoi ? Quand nous nous sommes détournés du Seigneur, et que nous sommes dans "le ventre du poisson" - dans les tentations, les luttes, les combats, et que tout semble désespéré - alors si nous prions vraiment, et cherchons l'aide du Seigneur, il peut nous aider.

Voici un lien vers un sermon (audio) intéressant sur ce chapitre, par le révérend Todd Beiswenger.

Voici également un lien vers le guide d'étude du Révérend McCurdy pour le livre de Jonas, qui est disponible gratuitement en .pdf, pour votre usage.

Le texte de la Bible

 

Jonah 1:4-6

Étudier

  

4 But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

5 Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.

6 So the shipmaster came to him, and said to him, "What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won't perish."