Le texte de la Bible

 

Josué 20

Étudier

   

1 Puis l'Eternel parla à Josué en disant :

2 Parle aux enfants d'Israël, et [leur] dis : Etablissez-vous les villes de refuge desquelles je vous ai parlé par le moyen de Moïse.

3 Afin que le meurtrier qui aura tué quelqu'un par ignorance, sans y penser, s'y enfuie, et elles vous seront pour refuge devant celui qui a le droit de venger le sang.

4 Et le [meurtrier] s'enfuira dans l'une de ces villes-là, et s'arrêtera à l'entrée de la porte de la ville, et il dira ses raisons aux Anciens de cette ville-là, lesquels l'écouteront, [et] le recevront chez eux dans la ville, et lui donneront un lieu, afin qu'il demeure avec eux.

5 Et quand celui qui a le droit de venger le sang le poursuivra, ils ne le livreront point en sa main; puisque c'est sans y penser qu'il a tué son prochain, et qu'il ne le haïssait point auparavant;

6 Mais il demeurera dans cette ville-là, jusqu'à ce qu'il comparaisse devant l'assemblée en jugement, [même] jusqu'à la mort du souverain Sacrificateur qui sera en ce temps-là; alors le meurtrier retournera, et viendra dans sa ville et dans sa maison, à la ville dont il s'en sera fui.

7 Ils consacrèrent donc Kédès dans la Galilée en la montagne de Nephthali; et Sichem en la montagne d'Ephraïm, et Kirjath-Arbah, qui est Hébron, en la montagne de Juda.

8 Et au delà du Jourdain de Jérico vers le Levant ils ordonnèrent de la Tribu de Ruben, Betser au désert dans le plat pays, et Ramoth en Galaad, de la Tribu de Gad, et Golan en Basan, de la Tribu de Manassé.

9 Ce furent là les villes assignées à tous les enfants d'Israël, et à l'étranger demeurant parmi eux, afin que quiconque aurait tué quelqu'un par ignorance s'enfuît là, et ne mourût point de la main de celui qui a le droit de venger le sang, jusqu'à ce qu'il comparût devant l'assemblée.

   

Commentaire

 

Explorer la signification de Josué 20

Par New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth (traduit automatiquement en Français)

Josué 20: Les six villes de refuge.

Une fois que les douze tribus d'Israël eurent reçu leur héritage, le Seigneur ordonna à Josué et aux Israélites de désigner six villes de refuge, réparties sur l'ensemble du territoire, des deux côtés du Jourdain. Ces villes devaient servir de refuge, afin que toute personne ayant tué accidentellement une autre personne puisse s'y réfugier. À la porte de la ville, le réfugié déclarait son cas aux anciens de la ville, qui l'hébergeaient jusqu'à la mort du grand prêtre. Ensuite, le réfugié pouvait retourner dans sa propre ville.

Les six villes de refuge étaient réparties uniformément dans le pays. Au nord, Kedesh ; au centre, Sichem ; au sud, Kirjath Arba. De l'autre côté du Jourdain : Bezer, en Ruben ; Ramoth, en Gad ; et Golan, en Manassé. Les trois villes de Canaan sont toutes dites "sur les montagnes", tandis que les trois villes de l'autre côté du Jourdain sont dites "dans le désert" ou "dans la plaine".

Il y a un but humanitaire à accorder la sécurité à quelqu'un qui est accusé de meurtre, un crime punissable par la mort. La signification spirituelle de cette disposition réside en partie dans la différence entre justice et miséricorde. La justice a trait à la sanction de la loi, tandis que la miséricorde reconnaît qu'il peut y avoir plus que la simple intention de nuire.

La Parole reconnaît la place de la justice et de la miséricorde. La vérité condamne, mais l'amour pardonne. En définitive, ce n'est pas nous qui connaissons les véritables intentions du cœur humain. Seul le Seigneur le sait, lui qui nous traitera avec justice, mais qui éprouvera aussi de la pitié et de la compassion à notre égard "à cause de notre basse condition" (cf. Psaumes 136:23 et l'œuvre de Swedenborg, Arcanes Célestes 6180).

Dans son ouvrage La vraie religion chrétienne, Swedenborg écrit : " Nous acquérons la justice plus nous la pratiquons. Nous pratiquons la justice plus notre interaction avec notre prochain est motivée par l'amour de la justice et de la vérité. La justice réside dans le bien lui-même ou dans les fonctions utiles elles-mêmes que nous faisons. Le Seigneur dit que tout arbre se reconnaît à ses fruits. Il est certain que nous apprenons à bien connaître les autres en prêtant attention non seulement à ce qu'ils font mais aussi au résultat qu'ils veulent, à leurs intentions et à leurs raisons. Tous les anges sont attentifs à ces choses, comme le sont toutes les personnes sages de notre monde" (voir La Vraie Religion Chrétienne 96[2]).

L'innocence est le désir de ne pas nuire, et c'est l'une des pierres angulaires du paradis. Nous pouvons facilement commencer à nous sentir coupables lorsque nous faisons du mal à quelqu'un sans le vouloir. Ils souffrent et nous souffrons aussi. La réconciliation est nécessaire pour tous dans ce genre de situation. Spirituellement, ces villes de refuge signifient qu'il faut donner aux autres et à nous-mêmes le temps et l'espace nécessaires pour laisser aller les sentiments nuisibles - sur lesquels l'enfer joue souvent - et, après avoir trouvé refuge, permettre au Seigneur de nous apporter la guérison (Arcanes Célestes 9011).

Il y a six villes de refuge parce que le nombre "six" représente tous les travaux de régénération et les tentations spirituelles. Le chiffre "sept" suit le chiffre "six" et fait référence au sabbat, le jour du repos du Seigneur, lorsqu'il nous a conduits, à travers les épreuves, dans une paix nouvelle (Arcanes Célestes 8975).

Le fait que les six villes de refuge étaient réparties sur les deux rives du Jourdain revêt également une signification spirituelle précieuse. Le fait d'être à Canaan signifie que nous vivons consciemment avec le sentiment que le Seigneur guide nos pensées et nos actions. Cela nous donne un niveau de compréhension plus élevé, un peu comme si nous voyions la vie du haut de la montagne. Traverser le Jourdain signifie que nous faisons l'expérience plus aiguë des incertitudes de la vie, bien que nous essayions toujours de faire ce qui est bon à cause de notre foi et de notre confiance dans le Seigneur. Quelle que soit la situation à laquelle nous sommes confrontés, nous avons besoin de nos villes de refuge personnelles, où nous rencontrons les "anciens" de la ville - les vérités dominantes de la Parole - qui nous font entrer et nous offrent un sanctuaire auprès du Seigneur.Arcanes Célestes 8578).

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #995

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

995. 'Will be food for you' means the accompanying delight which people were to enjoy. This becomes clear from the fact that any pleasure not only stirs a person's emotion but also sustains him, like food. Pleasure without delight is not pleasure but something lifeless. It is from the delight that a pleasure has its being and gets its name. The nature of the delight however determines that of the pleasure. In themselves things of the body and of the senses are wholly material, lifeless and dead; but from the delights that spring from interior things ranged in order they receive life. From this it is clear that the nature of the life of interior things determines the nature of the delight inherent in pleasures, for delight has life within it. No other kind of delight has life except that which contains good from the Lord, for in that case it does so from the life of good itself. Hence the wording here - 'every creeping thing that is living will be food for you', that is, will be an enjoyment. Some people are of the opinion that anyone who wishes to be happy in the next life ought never to indulge in bodily and sensory pleasures, but ought to renounce all such things. They say that such bodily and worldly pursuits are what deter and withhold men from spiritual and heavenly life. But people who think in this way and who willingly reduce themselves during their lifetime to a miserable standard of living are ill-informed of the truth of the matter.

[2] Nobody is in any way forbidden to enjoy bodily and sensory pleasures, namely the pleasures of possessing land and wealth; the pleasures of positions of honour and of service to the state; the pleasures of conjugial love, and of love of infants and children; the pleasures of friendship and of social intercourse; the pleasures of the ear - the sweet sounds of music and song; the pleasures of seeing - things of beauty, which are manifold, such as nice clothes, attractive homes together with their furniture, beautiful gardens, and things of a like nature which as they blend together give delight; pleasures of smell - the pleasant odours; pleasures of taste - all the delicious and nourishing qualities of food and drink; and the pleasures of touch. Indeed, as stated, all of these are most external or bodily affections having their origin in interior affections.

[3] Interior affections, which are living, all derive their delight from good and truth, while good and truth derive theirs from charity and faith, and these in turn do so from the Lord, and so from Life itself. This is why affections and pleasures from this source are living. And because that is where genuine pleasures have their origins they are in no way denied to anybody. Indeed when this is their source, the delight that accompanies them is immeasurably greater than delight that is not from that source. The latter delight in comparison is filthy. Take for example the pleasure that goes with conjugial love; when its origins lie in truly conjugial love it is immeasurably greater than the pleasure that is not from that source - indeed, so much greater that people who dwell in truly conjugial love dwell in delight and happiness such as is heavenly, since it comes down from heaven. People also who belonged to the Most Ancient Church declared the same. The delight which adulterers gain from acts of adultery was to those people so detestable that even the thought of it filled them with horror. This makes clear the nature of any delight that does not come down from the true fount of life, which is the Lord.

[4] That the pleasures mentioned above are in no way denied anyone - indeed, far from being denied they are for the first time pleasures when they flow from their true origin - is also made clear by the fact that very many people who during their lifetime had power, position, and wealth, and enjoyed in abundance all pleasures of the body and the senses, are now in heaven among the blessed and happy. And with them now interior delights and happiness are living because they have had their origin in goods that stem from charity and in truths of faith in the Lord. And since these have originated in charity and faith in the Lord, they have looked upon all their pleasures from the point of view of use, which has been their end in view. To them the use itself has been exceedingly delightful, and from this has come the delight inherent in their pleasures. See what has been stated from experience in 945.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.