Le texte de la Bible

 

Genesis 8

Étudier

   

1 Rozpomenul se pak Bůh na Noé, i všecky živočichy a všecka hovada, kteráž byla s ním v korábu; pročež uvedl Bůh vítr na zemi, i zastavily se vody.

2 A zavříny jsou studnice propasti i průduchové nebeští, a zastaven jest příval s nebe.

3 I navrátily se vody se svrchku země, odcházejíce zase, a opadly vody po stu a padesáti dnech,

4 Tak že odpočinul koráb sedmého měsíce, v sedmnáctý den toho měsíce na horách Ararat.

5 Když pak vody odcházely a opadaly až do desátého měsíce, prvního dne téhož desátého měsíce ukázali se vrchové hor.

6 I stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev Noé okno v korábu, kteréž byl udělal,

7 Vypustil krkavce. Kterýžto vyletuje zase se vracoval, dokudž nevyschly vody na zemi.

8 Potom vypustil holubici od sebe, aby věděl, již-li by opadly vody se svrchku země.

9 Kterážto když nenašla, kde by odpočinula noha její, navrátila se k němu do korábu; nebo vody byly po vší zemi. On pak vztáhna ruku svou, vzal ji, a vnesl k sobě do korábu.

10 A počekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici z korábu.

11 I přiletěla k němu holubice k večerou, a aj, list olivový utržený v ústech jejích. Tedy poznal Noé, že opadly vody se svrchku země.

12 I čekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici, kterážto nevrátila se k němu více.

13 I stalo se šestistého prvního léta, v první den měsíce prvního, že vyschly vody na zemi. I odjal Noé přikrytí korábu a uzřel, ano již oschl svrchek země.

14 Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.

15 I mluvil Bůh k Noé, řka:

16 Vyjdi z korábu, ty i žena tvá, a synové tvoji, i ženy synů tvých s tebou.

17 Všecky živočichy, kteříž jsou s tebou ze všelikého těla, tak z ptactva jako z hovad a všelikého zeměplazu, kterýž se hýbe na zemi, vyveď s sebou; ať se v hojnosti rozplozují na zemi, a rostou a množí se na zemi.

18 I vyšel Noé a synové jeho, i žena jeho a ženy synů jeho s ním;

19 Každý živočich, každý zeměplaza všecko ptactvo, všecko, což se hýbe na zemi, po pokoleních svých vyšlo z korábu.

20 Tedy vzdělal Noé oltář Hospodinu, a vzav ze všech hovad čistých i ze všeho ptactva čistého, obětoval zápaly na tom oltáři.

21 I zachutnal Hospodin vůni tu příjemnou, a řekl Hospodin v srdci svém: Nebudu více zlořečiti zemi pro člověka, proto že myšlení srdce lidského zlé jest od mladosti jeho; aniž budu více bíti všeho, což živo jest, jako jsem učinil.

22 Nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.

   

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #1073

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

1073. And he was uncovered in the midst of his tent. That this signifies things thereby perverted, is evident from the signification of “uncovered” that is, naked. For he is called “uncovered and naked from the drunkenness of wine” in whom there are no truths of faith, and still more so is he in whom they are perverted. The truths of faith themselves are compared to garments which cover the goods of charity, or charity itself; for charity is the body itself, and therefore truths are its garments; or what amounts to the same thing, charity is the soul itself and the truths of faith are as the body, which is the clothing of the soul. The truths of faith are also called in the Word “garments” and a “covering” and therefore it is said in the twenty-third verse th (Genesis 9:23) at Shem and Japheth took a garment and covered the nakedness of their father. Spiritual things relatively to celestial are as a body that clothes the soul, or as garments that clothe the body; and in heaven they are represented by garments. In this verse, because it is said that he lay uncovered, it is signified that he stripped himself of the truths of faith by desiring to investigate them by means of the things of sense and by reasonings therefrom.

The like is signified in the Word by lying naked from drunkenness with wine, as in Jeremiah:

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked (Lamentations 4:21).

And in Habakkuk:

Woe unto him that maketh his companion drink, and also maketh him drunken, in order to look upon their nakednesses (Habakkuk 2:15).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.