Le texte de la Bible

 

以西結書 44

Étudier

   

1 他又帶我回到聖地朝東的外;那關閉了。

2 耶和華對我:這必須關閉,不可敞開,誰也不可由其中進入;因為耶和華以色列的已經由其中進入,所以必須關閉

3 至於王,他必按王的位分,在其內,在耶和華面前餅。他必由這的廊而入,也必由此而出。

4 他又我由來到殿前。我觀,見耶和華的榮光充滿耶和華的殿,我就俯伏在地。

5 耶和華對我:人子啊,我對你所耶和華殿中的一切典章則,你要放在上,用眼,用耳,並要留殿宇和聖地一切出入之處。

6 你要對那悖逆的以色列耶和華如此以色列家啊,你們行一切可憎的事,當夠了罷!

7 你們把我的食物,就是脂油和血獻上的時候,將身未受割禮的外邦人領進我的聖地,玷污了我的殿;又背了我的約,在你們一切可憎的事上,加上這一層。

8 你們也沒有看守我的物,卻派別人在地替你們看守我所吩咐你們的。

9 耶和華如此以色列中的外邦人,就是身未受割禮的,都不可入我的聖地。

10 以色列人走迷的時候,有利未人遠離我,就是走迷離開我、隨從他們的偶像,他們必擔當自己的罪孽。

11 然而他們必在我的聖地當僕役,照管殿,在殿中供職;必為民宰殺燔祭牲和平安祭牲,必站在民前伺候他們。

12 因為這些利未人曾在偶像前伺候這民,成了以色列家罪孽的絆腳石,所以我向他們起誓:他們必擔當自己的罪孽。這是耶和華的。

13 他們不可親我,給我供祭司的職分,也不可挨我的一件物,就是至的物;他們卻要擔當自己的羞辱和所行可憎之事的報應。

14 然而我要使他們看守殿宇,辦理其中的一切事,並做其內一切當做之工。

15 以色列人走迷離開我的時候,祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我,事奉我,並且侍立在我面前,將脂油與血獻給我。這是耶和華的。

16 他們必進入我的聖所,就近我的桌前事奉我,守我所吩咐的。

17 他們進內院必穿細麻衣。在內院和殿內供職的時候不可穿羊毛衣服

18 他們上要戴細麻布頭巾,腰穿細麻布褲子;不可穿使身體出汗的衣服。

19 他們出到外院的民那裡,當脫下供職的衣服,放在屋內,穿上別的衣服,免得因衣使民成聖

20 不可剃,也不可容髮綹長長,只可剪髮。

21 祭司進內院的時候都不可喝酒

22 不可娶寡婦和被休的婦人為妻,只可娶以色列後裔中的處女,或是祭司遺留的寡婦。

23 他們要使我的民知道俗的分別,又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

24 有爭訟的事,他們應當站立判斷,要按我的典章判斷。在我一切的節期必守我的律條例,也必以我的安息日為日。

25 他們不可挨近屍沾染自己,只可為父親母親兒子、女兒、弟兄,和未嫁的姊妹沾染自己。

26 祭司潔淨之,必再計算日。

27 當他進內院,進所,在所中事奉的日子,要為自己獻贖祭。這是耶和華的。

28 祭司必有產業,我是他們的產業。不可在以色列他們基業;我是他們的基業。

29 素祭、贖祭,和贖愆祭他們都可以以色列中一切永獻的物都要歸他們。

30 首先初熟之物和一切所獻的供物都要歸祭司。你們也要用初熟的麥子磨麵祭司;這樣,福氣就必臨到你們的家了。

31 無論是,凡自死的,或是撕裂的,祭司都不可

   

Des oeuvres de Swedenborg

 

The Lord #39

Étudier ce passage

  
/ 65  
  

39. We can see that the Lord is called “the God of Israel” and “the God of Jacob” from the following passages:

Moses took the blood and sprinkled it on the people and said, “This is the blood of the covenant that Jehovah has made with you.” And they saw the God of Israel, under whose feet there was something like a work of sapphire stone and like the substance of heaven. (Exodus 24:8-10)

The crowds were amazed when they saw the mute speaking, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel. (Matthew 15:31)

Blessed is the Lord God of Israel, because he has visited and freed his people Israel, when he raised up the horn of our salvation in the house of David. (Luke 1:68-69)

I will give you treasures of darkness and the hidden wealth of secret places so that you may recognize that I, Jehovah, who have called you by your name, am the God of Israel. (Isaiah 45:3)

... the house of Jacob, people who swear by the name of Jehovah and of the God of Israel, for they are called by the name of the holy city and rely on the God of Israel: Jehovah Sabaoth is his name. (Isaiah 48:1-2)

Jacob will see his descendants in his midst. They will sanctify my name and will sanctify the Holy One of Jacob; and they will fear the God of Israel. (Isaiah 29:23)

In the very last of days many people will come and say, “Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, who will teach us about his ways so that we may walk in his paths.” (Isaiah 2:3; Micah 4:2)

... so that all flesh may know that I, Jehovah, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isaiah 49:26)

I, Jehovah, am your Savior and your Redeemer, the Powerful One of Jacob. (Isaiah 60:16)

In the presence of the Lord you give birth, O earth, in the presence of the God of Jacob. (Psalms 114:7)

David swore to Jehovah and made a vow to the Mighty One of Jacob, “[God forbid] that I enter the tent of my home until I have found a place for Jehovah, a dwelling for the Mighty One of Jacob.” We have heard of him in Ephrata [that is, Bethlehem]. (Psalms 132:2-3, 5-6)

Blessed be the God of Israel; the whole earth will be full of his glory. (Psalms 72:18-19)

There are also many other passages where the Lord is called “God of Israel, ” “Redeemer, ” and “Savior, ” such as Luke 1:47; Isaiah 45:15; 54:5; Psalms 78:35; plus many other places where we find only “the God of Israel, ” as in Isaiah 17:6; 21:10, 17; 24:15; 29:23; Jeremiah 7:3; 9:15; 11:3; 13:12; 16:9; 19:3, 15; 23:2; 24:5; 25:15, 27; 29:4, 8, 21, 25; 30:2; 31:23; 32:14-15, 36; 33:4; 34:2, 13; 35:13, 17-19; 37:7; 38:17; 39:16; 42:9, 15, 18; 43:10; 44:2, 7, 11, 25; 48:1; 50:18; 51:33; Ezekiel 8:4; 9:3; 10:19-20; 11:22; 43:2; 44:2; Zephaniah 2:9; Psalms 41:13; 59:5; 68:8.

  
/ 65  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Divine Providence #172

Étudier ce passage

  
/ 340  
  

172. I explained in Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture that the Lord is the Word and that all the teaching of the church should be based on the Word. Since the Lord is the Word, then, it follows that when we are being taught by the Word we are being taught by the Lord alone. However, since this is hard to grasp, I need to make it clear in the following sequence. (a) The Lord is the Word because it comes from him and is about him. (b) [The Lord is the Word] also because it is divine truth coming from divine good. (c) Being taught from the Word is therefore being taught from him. (d) It does not reduce the immediacy that this happens indirectly, through sermons.

[2] (a) The Lord is the Word because it comes from him and is about him. No one in the church denies that the Word comes from the Lord, but even though no one denies that the Word is about no one but the Lord, no one really knows this. I have, however, explained it in The Doctrine of the New Jerusalem respecting the Lord 1-7, 37-44; and Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture 62-69, 80-90, 98-100. Since the Word comes from the Lord alone and is about the Lord alone, it follows that when we are being taught from the Word we are being taught from the Lord. The Word is actually divine. Who is able to communicate something divine and instill it into our hearts except Divinity itself, the source and the subject? This is why when the Lord talks with his disciples about their union with him he talks about their abiding in him and his words abiding in them (John 15:7), about his words being spirit and life (John 6:63), and about making his dwelling with people who keep his words (John 14:20-24). This means that thinking from the Lord is thinking from the Word, to all appearances thinking by means of the Word.

I have explained throughout Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture, from beginning to end, that everything in the Word is in touch with heaven; and since the Lord is heaven, this means that everything in the Word is in touch with the Lord himself. Heaven's angels do have access to heaven, but this too is from the Lord.

[3] (b) The Lord is the Word also because it is divine truth coming from divine good. The Lord teaches that he is the Word in John by saying, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word, and the Word was made flesh and dwelt among us" (John 1:1, 14). Because until now this has been understood only as saying that the Lord teaches us through the Word, it has been taken as hyperbole with the implication that the Lord is not really the Word. This is because people have not realized that "the Word" means what is divine and true coming from what is divine and good, or in other words, divine wisdom from divine love. I explained that these are the Lord himself in part 1 of Divine Love and Wisdom, and explained that they are the Word in Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture 1-86 [Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture 1-26].

[4] Now I need to explain briefly how the Lord is what is divine and true from what is divine and good. We are not human because of our faces and bodies but because of the goodness of our love and the truths of our wisdom; and since this is what makes us human, we are also whatever is true and good about us, our own love and our own wisdom. Apart from these, we are not human. The Lord, though, is what is essentially true and essentially good, or love itself and wisdom itself; and these are the Word that was in the beginning with God, that was God, and that was made flesh.

[5] (c) Being taught from the Word is therefore being taught by the Lord himself because it is being taught from what is essentially good and essentially true, or from the love itself and wisdom itself that are the Word, as just stated. Still, we all learn within the limits of the comprehension of our love. Anything beyond that is transient.

People who are taught by the Lord in the Word learn a few truths in this world, but they learn a great many when they become angels. The deeper levels of the Word, the divine spiritual and divine heavenly contents, are being instilled at the same time. However, these are not opened up until after our death, in heaven, where we come into an angelic wisdom that in comparison to our earlier human wisdom is simply indescribable. You may see in Teachings for the New Jerusalem on Sacred Scripture 5-26 that the divine spiritual and divine heavenly contents that constitute the wisdom of angels are present throughout the Word, in its every detail.

[6] (d) It does not reduce the immediacy that this happens indirectly, through sermons. The only way the Word can be taught is indirectly, through our parents, teachers, preachers, and books, and especially by our reading it. Still, these are not our teachers: the Lord is, using them as means. This is derived from what preachers know, too. They say that they are not talking from their own resources but from the spirit of God and that everything true, like everything good, comes from God. They can talk and can convey things to the minds of many, but not to anyone's heart; and anything that does not enter the heart dies in the mind. "The heart" means our love.

We can see from this that we are led and taught by the Lord alone and that this happens directly from him when it happens from the Word. This is a most treasured secret of angelic wisdom.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.