Zechariah 4

Étudier

   

1 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--NSM λαλεω-V2--PAPNSM εν-P εγω- P--DS και-C εκαγειρω-V1I-IAI3S εγω- P--AS ος- --ASM τροπος-N2--ASM οταν-D εκεγειρω-VC--APS3S ανθρωπος-N2--NSM εκ-P υπνος-N2--GSM αυτος- D--GSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS τις- I--ASN συ- P--NS βλεπω-V1--PAI2S και-C ειπον-VAI-AAI1S οραω-VX--XAI1S και-C ιδου-I λυχνια-N1A-NSF χρυσους-A1C-NSF ολος-A1--NSF και-C ο- A--NSN λαμπαδιον-N2N-NSN επανω-D αυτος- D--GSF και-C επτα-M λυχνος-N2--NPM επανω-D αυτος- D--GSF και-C επτα-M επαρυστρις-N3D-NPF ο- A--DPM λυχνος-N2--DPM ο- A--DPM επανω-D αυτος- D--GSF

3 και-C δυο-M ελαια-N1A-NPF επανω-D αυτος- D--GSF εις-A1A-NSF εκ-P δεξιος-A1A-GPN ο- A--GSN λαμπαδιον-N2N-GSN και-C εις-A1A-NSF εκ-P ευωνυμος-A1B-GPN

4 και-C επιερωταω-VAI-AAI1S και-C ειπον-VBI-AAI1S προς-P ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM ο- A--ASM λαλεω-V2--PAPASM εν-P εγω- P--DS λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NPN κυριος-N2--VSM

5 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--NSM λαλεω-V2--PAPNSM εν-P εγω- P--DS και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ου-D γιγνωσκω-V1--PAI2S τις- I--ASN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NPN και-C ειπον-VAI-AAI1S ου-D κυριος-N2--VSM

6 και-C αποκρινω-VCI-API3S και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM ουτος- D--NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ζοροβαβελ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ου-D εν-P δυναμις-N3I-DSF μεγας-A1--DSF ουδε-C εν-P ισχυς-N3U-DSF αλλα-C η-C εν-P πνευμα-N3M-DSN εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

7 τις- I--NSM ειμι-V9--PAI2S συ- P--NS ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--NSN μεγας-A1P-NSN προ-P προσωπον-N2N-GSN *ζοροβαβελ-N---GSM ο- A--GSN καταορθοω-VA--AAN και-C εκφερω-VF--FAI1S ο- A--ASM λιθος-N2--ASM ο- A--GSF κληρονομια-N1A-GSF ισοτης-N3T-ASF χαρις-N3T-GSF χαρις-N3T-ASF αυτος- D--GSF

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

9 ο- A--NPF χειρ-N3--NPF *ζοροβαβελ-N---GSM θεμελιοω-VAI-AAI3P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM και-C ο- A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος- D--GSM επιτελεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2S διοτι-C κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM εκ αποστελλω-VX--XAI3S εγω- P--AS προς-P συ- P--AS

10 διοτι-C τις- I--NSM εκουδενοω-VA--AAI3S εις-P ημερα-N1A-APF μικρος-A1A-APF και-C χαιρω-VF2-FMI3P και-C οραω-VF--FMI3P ο- A--ASM λιθος-N2--ASM ο- A--ASM κασσιτερινος-A1--ASM εν-P χειρ-N3--DSF *ζοροβαβελ-N---GSM επτα-M ουτος- D--NPM οφθαλμος-N2--NPM κυριος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM επιβλεπω-V1--PAPNPM επι-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF

11 και-C αποκρινω-VCI-API1S και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--ASM τις- I--NSN ο- A--NPF δυο-M ελαια-N1A-NPF ουτος- D--NPF ο- A--NPF εκ-P δεξιος-A1A-GPN ο- A--GSF λυχνια-N1A-GSF και-C εκ-P ευωνυμος-A1B-GPN

12 και-C επιερωταω-VAI-AAI1S εκ-P δευτερος-A1A-GSN και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--ASM τις- I--NSN ο- A--NPM δυο-M κλαδος-N2--NPM ο- A--GPF ελαια-N1A-GPF ο- A--NPM εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF ο- A--GPM δυο-M μυξωτηρ-N3--GPM ο- A--GPM χρυσους-A1C-GPM ο- A--GPM επιχεω-V2--PAPGPM και-C επι ανααγω-V1--PAPGPM ο- A--APF επαρυστρις-N3D-APF ο- A--APF χρυσους-A1C-APF

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ου-D οιδα-VX--XAI2S τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NPN και-C ειπον-VAI-AAI1S ου-D κυριος-N2--VSM

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος- D--NPM ο- A--NPM δυο-M υιος-N2--NPM ο- A--GSF πιοτης-N3--GSF παραιστημι-VXI-XAI3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF