От "Съчиненията на Сведенборг

 

La Verdadera Religión Cristiana #1

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

1. El Prefacio del Autor: La Fe del Nuevo Cielo y de la Nueva Iglesia

La Fe del nuevo Cielo y de la nueva Iglesia en su forma universal y particular (1-3).

En primer lugar se dará a conocer la fe en su forma universal y particular y será como una faz delante de la obra, como un portal, por el cual se entra en un templo y como la suma de los dogmas que a continuación se expondrán: Decimos la fe del Nuevo Cielo y de la Nueva Iglesia, porque el Cielo, donde están los ángeles, forma uno con la Iglesia, donde están los hombres, como lo interior y lo exterior del hombre. Por esta razón todo miembro de la Iglesia, que se halla en el bien del amor por las verdades de la fe y en las verdades de la fe por el bien del amor, es, en cuanto a su mente interior, un ángel del cielo; y después de la muerte va también al cielo y goza allí de felicidad según el estado de la conjunción entre el bien y la verdad en él. Conviene saber, que esta fe es la haz, la puerta y la suma del Nuevo. Cielo, que el Señor está formando actualmente.

  
/ 853  
  

This translation was provided to us by the Swedenborg en Español website.

Библията

 

Apocalipsis 21:1-2

Проучване

      

1 Y VI un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.

2 Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.

      

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #5725

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

5725. Experience has enabled me to learn what is implied in the spiritual sense by a deluge or flood. Understood in this spiritual sense a deluge is two-sided, being on the one hand a deluge of evil desires, on the other a deluge of falsities. The deluge of evil desires affects the will part of the mind and the right side of the brain, whereas that of falsities affects the understanding part, with which the left side of the brain is connected. When a person who has led a good life is taken back into his own selfhood, and so into the sphere that emanates from the life properly his own, it seems like a deluge. Caught in this deluge he is annoyed and angry, has unpeaceful thoughts and wildly evil desires. It is one thing when the left side of the brain, where falsities exist, is under deluge, another when the right, where evils reside, is under it.

[2] But when a person is kept within the sphere emanating from the life he has received through regeneration from the Lord he is completely outside such a deluge. He is so to speak in a calm and sunny, cheerful and happy place, and so is far removed from annoyance, anger, unpeacefulness, evil desires, and the like. The latter state is for spirits morning or spring, the former state their evening or autumn. I was led to perceive myself outside such a deluge; this lasted quite a long time, during which I saw other spirits caught in it. But after that I too become submerged in it, when I experienced what felt like a deluge. This is the kind in which people undergoing temptations are caught. From this I learned what is meant in the Word by the Flood, namely that the final descendants of the most ancient people who belonged to the Lord's celestial Church were completely submerged in evils and falsities, so that they perished.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.