Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 456

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

456. The Connection between Loving God and Loving Our Neighbor

People generally know that the law proclaimed on Mount Sinai was written on two tablets, one of which was about God and the other about humankind. People also know that in Moses' hand the two were a single tablet: the right-hand side contained writing concerning God, and the left-hand side contained writing concerning humankind, because if it was set before people's eyes in this way, the writing on both sides would be seen at once. Therefore the sides faced one another like Jehovah talking with Moses and Moses with Jehovah, face to face, as we read [Exodus 33:11; Deuteronomy 34:10].

The tablets were made in this way so that together they would represent God's connection to people and people's reciprocal connection to God. For this reason the law written there was called "the Covenant" and "the Testimony. " The term "covenant" refers to the partnership and "testimony" refers to the life that follows the points agreed upon.

The union of the two tablets shows the connection between loving God and loving our neighbor. The first tablet covers all aspects of loving God; they are primarily that we should acknowledge one God, the divinity of his human manifestation, and the holiness of the Word; and that in worshiping him we are to use the holy things that come from him. (The fact that the first tablet covers the above is clear from the comments made in chapter 5 on the Ten Commandments [291-308].)

The second tablet covers all aspects of loving our neighbor. The first five of its commandments relate to our behavior, or what are called our "works. " Its other two commandments relate to our will and to the origins of goodwill: they tell us that we should not covet what our neighbors have, and that by not doing so, we have their well-being in mind.

On the point that the Ten Commandments contain everything about how to love God and how to love our neighbor, see 329, 330, and 331 above. That discussion also shows that in people who have goodwill the two tablets are connected.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 81

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

81. THE INTERNAL SENSE

The subject in this chapter is the celestial man; in the previous chapter it was the spiritual man who progressed to being spiritual from having been a dead man. But since people nowadays do not know what the celestial man is, and scarcely know what the spiritual man is or what the dead man is, let the nature of each one be presented briefly, in order that it may be known how they differ.

First. The dead man acknowledges no other truth or good than that belonging to the body and the world. This he also worships. The spiritual man acknowledges spiritual and celestial truth and good. But he does so not so much from love as from faith, which is also the basis of his actions. The celestial man believes and perceives spiritual and celestial truth and good, and does not acknowledge any other faith than that which stems from love, which is also the basis of his actions.

Second. The dead man has solely the life of the body and of the world as his ends in view. He does not know what eternal life is, or what the Lord is. Or if he does know, he does not believe. The spiritual man has eternal life, and therefore the Lord, as his ends in view. The celestial man has the Lord and therefore His kingdom and eternal life as his ends in view.

Third. The dead man when involved in conflict nearly always gives in. And when there is no conflict evils and falsities reign supreme within him, making him their slave. His bonds are external ones, such as fear of the law, loss of life, wealth, profits, and reputation on account of these. The spiritual man is involved in conflict, but he always conquers. The bonds which restrain him are internal, and are called the bonds of conscience. The celestial man is not involved in conflict. If evils and falsities assail him, he treats them with contempt, and is therefore called a conqueror. No visible bonds restrict him, for he is a free man. His bonds, which are not visible, are perceptions of good and truth.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.