Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 1

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 377

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

377. (c) Goodwill alone does not produce good actions; even less does faith alone produce them. Good actions are produced by goodwill and faith together. The reason for this is that goodwill without faith is not goodwill, and faith without goodwill is not faith, as I have shown above, 355-358. Goodwill does not exist all alone by itself, and neither does faith. As a result, it cannot be said that goodwill produces any good works on its own or that faith produces any good works on its own.

The situation is similar with the will and the intellect. There is no such thing as a will that exists all alone by itself; it would not produce anything. There is no such thing as an intellect that exists all alone by itself; it would not produce anything either. All productivity comes from both faculties working together; it comes from the intellect in connection with the will. This similarity exists because the will is the home of goodwill and the intellect is the home of faith.

I said, "even less does faith alone produce them," because faith is truth. To live our faith is to put truths into action. Truths enlighten goodwill and the practice of it. The Lord teaches that truths are enlightening when he says, "Those who do the truth come to the light so their works will be revealed, since those works were done in God" (John 3:21). Therefore when we follow truths in our doing of good works, we do good works "in the light," meaning intelligently and wisely.

The partnership between goodwill and faith is like the marriage between a husband and a wife. All their physical offspring are born to both the husband as their father and the wife as their mother. Likewise, all our spiritual offspring are born to goodwill as their father and faith as their mother. Spiritual offspring are concepts of goodness and truth. These concepts allow us to recognize the lineage of whole spiritual families. In fact, in the Word's spiritual meaning "a husband" and "a father" refer to goodness related to goodwill, and "a wife" and "a mother" refer to truth related to faith.

From these parallels it is again clear that goodwill by itself or faith by itself could not produce good works, just as a husband by himself or a wife by herself could not produce children.

The truths that relate to faith not only enlighten goodwill, they also enhance its quality and even nourish it. Therefore if we have goodwill but we have no truths related to faith, we are like someone walking in a garden at night, plucking pieces of fruit from the trees without knowing whether they are beneficial or harmful to eat. Since the truths related to faith not only enlighten goodwill but also enhance its quality, as I said, it follows that goodwill without truths that are related to faith is like pieces of fruit without any juice in them, like parched figs or like grapes after the wine has been pressed out of them.

Since truths nourish faith, as I also said, it follows that if goodwill lacks truths that are related to faith, that goodwill has no more nourishment than we would have from eating a piece of burnt toast and drinking filthy water from a pond.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 561

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

561. Active Repentance Is Easy for People Who Have Done It a Few Times; Those Who Have Not Done It, However, Experience Tremendous Inner Resistance to It

Active repentance is examining ourselves, recognizing [and admitting to] our sins, confessing them before the Lord, and beginning a new life. This accords with the description of it under the preceding headings. People in the Protestant Christian world - by which I here mean all [Christians] who have separated from the Roman Catholic Church, and also people who belong to that church but have not practiced active repentance - experience tremendous inner resistance to such repentance, for various reasons. Some do not want to do it. Some are afraid. They are in the habit of not doing it, and this breeds first unwillingness, and then intellectual and rational support for not doing it, and in some cases, grief, dread, and terror of it.

[2] The primary reason for the tremendous resistance to active repentance among Protestant Christians is their belief that repentance and goodwill contribute nothing to their salvation. They believe that faith alone brings salvation; when faith is assigned to us, it comes with forgiveness of sins, justification, renewal, regeneration, sanctification, and eternal salvation, without our having to cooperate either actually on our own or even seemingly on our own. The teachers of their dogma call this cooperation of ours useless, and even a roadblock that is resistant and harmful to [our reception of] Christ's merit. Although the lay public is ignorant of the mysteries of this faith, its teaching has nevertheless been sown in them through just a few words: "Faith alone saves," and "Who among us can do anything good on our own?"

This has made repentance among Protestants like a nest of baby birds abandoned by parents who were caught and killed by a bird-catcher.

An additional cause of this resistance is that in spirit, so-called Reformed people are among spirits in the spiritual world who are no different than they are, who introduce these reactions into their thinking and steer them away from the first step of introspection and self-examination.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.