Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 1

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 11

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

11. 4. For various reasons, different nations and peoples have had and still have a diversity of opinions on the nature of that one God. The first reason for this is that knowledge about God and therefore acknowledgment of God is not possible without revelation; and knowledge of the Lord and therefore acknowledgment that all the fullness of divinity dwells physically in him is not possible without the Word, which is a garland of revelations. From the revelation they have been given, people are able to meet God, receive an inflow, and thus be made spiritual instead of earthly.

Early revelation spread throughout the whole world, and the earthly self distorted it in many different ways, giving rise to divergences, disagreements, heresies, and schisms among religions.

The second reason [for the diversity of opinions on God] is that the earthly self cannot comprehend anything about God; it can comprehend only the world, and conform it to itself. This is why it is among the axioms of the Christian church that the earthly self is against the spiritual self, and that they battle each other. People then have come to acknowledge from the Word [or] from some other revelation that there is a God, and yet in both the past and the present they have had a diversity of opinions on the nature and the oneness of God.

[2] Therefore people whose mental sight was dependent on their physical senses and who nevertheless wished to see God made idols for themselves out of gold, silver, stone, and wood. They intended to adore God in those forms as objects of sight. Others with the same desires but with religious principles that forbade idols pictured the sun and moon, the stars, and various things on earth as images of God. Those who believed themselves to be wiser than most but who remained earthly were led by the immensity and omnipresence God displayed in creating the world to acknowledge nature as God, in some cases in its innermost, in others in its outermost aspects. And some who wished to see God as separate from nature thought up some thing that was as all-encompassing as possible and that they called the Entity of All; but because they know nothing more of God than this, this "Entity of All" turns out to be an entity of their minds alone, utterly without any real meaning.

[3] As anyone can see, concepts of God are mirrors of God, and people who know nothing about God do not see God in a mirror facing their eyes, but in a mirror that is facing the wrong way, the back of which is covered with quicksilver or some black, sticky substance that absorbs rather than reflects the light.

Faith in God enters us on a pathway that comes down from above, from the soul into the higher reaches of the intellect. Concepts of God enter us on a pathway that comes up from below, because the intellect takes them in from the revealed Word through our bodily senses. In mid-intellect the different inflows come together. There an earthly faith, which is mere belief, becomes a spiritual faith, which is actual acknowledgment. The human intellect, then, is a kind of trading floor on which exchanges occur.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 19

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

19. 1. The one God is called Jehovah from "being," that is, from the fact that he alone is [and was] and will be, and that he is the First and the Last, the Beginning and the End, the Alpha and the Omega. "Jehovah" means "I am" and "to be," as is generally known. We know from the Book of Creation, or Genesis, that God was called "Jehovah" from most ancient times. In the first chapter he is called "God," but in the second and subsequent chapters he is called "Jehovah God. " Later on the descendants of Abraham through Jacob forgot the name of God owing to their long sojourn in Egypt. Then in the event recorded in the following passage it was recalled to memory:

Moses said to God, "What is your name?" God said, "I Am I Who Am. So you will say to the Children of Israel, 'I Am sent me to you. ' And you will say, Jehovah, the God of your fathers, sent me to you. This is my name to eternity, and this is how I will be remembered from generation to regeneration. " (Exodus 3:13-15)

Since God alone is "I Am" and being, or "Jehovah," therefore nothing exists in the created universe that does not derive its underlying reality from him. (How this happens will be discussed below [21, 75-76, 78].) The same thing is meant by these words: "I am the First and the Last, the Beginning and the End, the Alpha and the Omega" (Isaiah 44:6 and Revelation 1:8, 11; 22:13). This means that on every level of existence he is the one and only entity, the source of all things.

[2] God is called the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, because alpha is the first letter in the Greek alphabet and omega is the last; so together they mean all things as a whole.

In the spiritual world, every alphabetical letter has a meaning. A vowel, because it carries tone, means a feeling or some kind of love. Spiritual and angelic speech, and also writing, depends on these meanings - but this is a mystery that has not been known until now. There is in fact a universal language shared by all angels and spirits. It has nothing in common with any human language in our world. After death everyone inherits that language, because it is latent in everyone from creation. In the spiritual world, then, everyone can understand everyone else. I have often been allowed to hear that language. I have compared it with languages in the physical world and have ascertained that it has not even the least thing in common with any earthly language. It differs by its very origin, which is that every letter of every word has a meaning. This is why God is here called the Alpha and the Omega, meaning that on every level of existence he is the one and only entity, the source of all things. (For more on how this language and its written form flow from angels' spiritual thought, see the work Marriage Love 326-329; see also what follows in this work [280].)

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.