941. There is another city on the right of Gehenna too, or between Gehenna and the lake, 1 where the better Jews seem to themselves to live. But the city changes for them as their fantasies change. At one point it turns into a collection of small towns, at another into a lake, and at another back into a city. The residents have a fear of robbers, but as long as they are in the city they are safe.
Between the two cities is a kind of triangular space dark with shadows. That is the home of the outlaws, who are Jews but of the worst kind. Anyone they come across they torture cruelly. The Jews are so terrified of these outlaws that they call them "Lord," and they call the wilderness the outlaws live in "the [Holy] Land."
To keep those who enter the city on the right-hand side safe from the bandits, a good spirit stands at one corner of the city limits and welcomes arrivals. 2 When they reach the spirit, they bow down to the ground and enter at the spirit's feet. That is the ritual they go through to get into the city.
One spirit came up to me quite suddenly. "Where did you come from?" I asked.
"I ran in terror from the thieves, because they kill people, and chop, roast, and boil them," was the answer. "Where can I be safe?"
"What place, what land are you from?" I asked.
Out of fear, the spirit did not dare to answer more than, "The land is the Lord's." (As noted, they call the wilderness the [Holy] Land and the thieves Lord).
[2] Then some of these outlaws came up, and they were very dark. They had deep voices, like giants' voices, and wherever they make an appearance they inflict an amazingly palpable fear and horror. I asked who they were. They said they were looking for goods to loot. "Where do you expect to pile your loot?" I asked. "Don't you know that you're spirits and can't make off with loot or pile it up? Such are the delusions of the evil!"
"We live in the wilderness, looking for plunder," they answered, "and we torture the people we run into." While they were with me they finally admitted that they were spirits, but they still could not be persuaded to believe they were not living in their bodies.
There are Jews who wander around in this way, making talk about indiscriminately murdering, chopping, roasting, and boiling others, even if the victims are Jews or friends of theirs. This has allowed others to recognize their character, despite the fact that they dare not divulge it in the world. 3
Фусноте:
1. The "lake" referred to here may be the one described in §819. [LHC]
2. A parallel passage in Spiritual Experiences (Swedenborg 1998-2002) §728 says that it is the better spirits who enter the city on the right. [LHC]
3. On Swedenborg's attitude toward Jews, see notes 4 in §259:2, 2 in §303:2, and the reader's guide, pages 51-55. [JSR]