Из Сведенборгових дела

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 1

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

1. Dat het Woord van het Oude Testament verborgenheden van de hemel bevat, en dat zowel het geheel als elke bijzonderheid daarvan op de Heer betrekking heeft, op Zijn hemel, op de Kerk, op het geloof en de dingen van het geloof, kan geen sterveling uit de letter opmaken. Uit de letter of uit de letterlijke zin ziet niemand iets anders, dan dat het in het algemeen gaat over de uiterlijke dingen van de Joodse Kerk, terwijl er overal een innerlijke zin is, dat nergens in het uiterlijke aan het licht komt, behalve dan het zeer weinige dat de Heer onthuld heeft en aan de apostelen heeft ontvouwd; zo bijvoorbeeld, dat de offeranden de Heer betekenen, het land Kanaän en Jeruzalem en ook het Paradijs, de hemel betekenen, waarom dan ook van het hemelse Kanaän en Jeruzalem gesproken wordt.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Из Сведенборгових дела

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer # 260

Проучите овај одломак

  
/ 325  
  

До сада, овај превод садржи одломке до #325 . Вероватно је то још увек рад у току. Ако притиснете стрелицу налево, наћи ћете последњи број који је преведен.

  
/ 325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 10460

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

10460. 'And Moses grew hot with anger' means that nation's turning away from the internal side of the Word, the Church, and worship. This is clear from the meaning of 'growing hot with anger', when it has reference to the Lord, as a person's turning away from internal and so Divine things, dealt with above in 10431. The like is meant by 'growing hot with anger' when this is attributed to Moses, because 'Moses' represents the Word or Divine Truth which comes from the Lord, or what amounts to the same thing, the Lord in respect of Divine Truth, regarding which representation, see in the places referred to in 9372. The expression 'from the internal side of the Word, the Church, and worship' is used because the person who turns away from what exists on the internal side of the Word turns away as well from what exists on the internal side of the Church and also on the internal side of worship, since what resides internally in the Church and internally in worship derives from that which resides internally within the Word. For the Word teaches what a member of the Church must be like or what the Church as it exists with a person must be like, and also what the worship with a member of the Church must be like. For the forms of good and the truths of love and faith are what compose the Church internally and also worship internally; they are what the Word teaches, and they are what compose the Word internally.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.