Библија

 

Matthew 5:1-12 : The Beatitudes

Студија

1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Коментар

 

The Beatitudes

Од стране New Christian Bible Study Staff

This fresco was created by Franz Xaver Kirchebner in the Parish church of St. Ulrich in Gröden, Italy, which was built in the late 18th century.

These verses, the opening phrases of the Sermon on the Mount, hold some of the Bible’s most beautiful and best-loved poetry. Part of its beauty, though, lies in the fact that the meaning is not quite clear. What does it mean to be “poor in spirit”? What does it mean to “inherit the earth” or to be called “the children of God.” The fact that there are many possibilities causes us to linger over the phrases, pondering them.

Understood in the internal sense, these blessings show the spiritual states of the various people who could be receptive of the Lord and the new church he was launching. On a deeper level it shows that states within ourselves that can lead each of us to the Lord and to a deeper understanding of His truth today.

The “poor in spirit” are those who know little about spiritual things, but want to learn. Those that “mourn” are those who want to be good, but see no desire for good in their church. The “meek” are those who love to care for and serve others. To “hunger and thirst after righteousness” shows a desire to rise up, to learn about what’s good and to come to desire it.

The “merciful” are those who love their fellow people. The “pure in heart” are those who love only what is good. “Peacemakers” are those who are in harmony with the Lord, gaining knowledge from Him and wanting what He wants. And to be “persecuted for righteousness’ sake” means acting out of love and care for others, even though you are condemned by others for it.

There’s something of a progression there, from those who simply want to learn to those who actively want to be good people to those who actually are good and acting out of love for others. None of it, though, describes those who are learned in the Jewish traditions, or even necessarily observant in terms of ritual; they are, rather, those who sense that it is possible to be a good person and are willing to make the effort.

And they are promised their rewards! The “kingdom of heaven” is the understanding the angels have of the Lord; “comfort” represents ideas that lead to the good of life; “inheriting the earth” is a state of loving others and being loved by them in return. The overall message is simple: If we truly wish to be good people, and are willing to let the Lord teach us how to be good people, we will end up filled with love and wisdom from Him. And that’s what we need to focus on: The desire to be good, and openness to ideas from the Lord. It’s not about ritual and intellectual “correctness”; it’s about ideas that lead us to be good.

But what of being reviled and persecuted? This depicts temptation, when the hells attack our newborn good desires and true understanding. They cause us to doubt our ability to be truly good and question the ideas that are leading us. And they can do it in many ways, reminding us of the fun we’ll be missing or reminding us of all the bad things we’ve ever done to render us hopeless. They will even attack the Bible and the ideas that come to us through it from the Lord; that’s represented by the idea that people also attacked the prophets.

These states, however, are blessed in their own way; only by battling these evils, which are rooted inside us, can we finally fully embrace the good life we have been striving for. That’s why it is pictured last, and that's why it leads to the “great reward” in heaven.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 3398

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

3398. 'One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us' means that it could have been adulterated and so profaned. This is clear from the meaning of 'lying wish' as being perverted or adulterated; from the meaning of 'one of the people' as one who belongs to the Church, that is to say, to the spiritual Church, dealt with in 2928; from the meaning of 'wife' - who is Rebekah here - as Divine Truth, dealt with above; and from the meaning of 'guilt' as blame for the profanation of truth. From this it is evident that 'one of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us' means that Divine Truth could easily have been adulterated by someone within the Church and so he would have made himself culpable of the profanation of truth. It has been stated above in 3386 that the reason why Abraham on two occasions spoke of Sarah his wife as his sister - first of all in Egypt, and then, when dwelling with Abimelech, in Gerar - and why Isaac in a similar way spoke of Rebekah his wife as his sister, when he too was dwelling with Abimelech, and why those three occasions are mentioned in the Word, is a very deep arcanum. The actual arcanum contained in these words is evident in the internal sense, and it is this: 'A sister' means rational truth, and 'a wife' Divine Truth; and rational truth is called this - that is, 'a sister' - to prevent Divine Truth, which is 'a wife' (Rebekah in this case) from being adulterated and so perverted.

[2] With regard to the profanation of truth the position is that Divine Truth cannot possibly be profaned except by those who have already acknowledged it. For these people have first of all, through acknowledgement and faith, come to the truth, and so have been introduced into it. If after this they depart from that truth there remains within them a permanent imprint of it, which is recalled together with falsity and evil whenever these are recalled. And being attached to falsity and evil that truth is consequently made profane. People therefore with whom this happens have within them permanently that which is condemning, and so the hell which is their own. Indeed when those in hell draw near a sphere where good and truth are present they instantly experience their own hell, for they run into that which they hate, and as a consequence into torment. People therefore who have profaned truth dwell permanently with that which torments them - the intensity of torment depending on the degree of profanation. This being so, the Lord makes the greatest provision to prevent Divine Good and Truth being made profane. He does so especially with anyone who is such that he cannot help profaning them, by keeping him as far back as possible from acknowledgement of and faith in truth and good. For as has been stated, no one is able to profane them except him who has already acknowledged and come to believe them.

[3] This was the reason why internal truths were not disclosed to the descendants of Jacob - to the Israelites and Jews. Not even the existence of anything internal within man, nor thus any kind of internal worship was openly declared to them, and scarcely anything about life after death, or about the heavenly kingdom of the Lord or the Messiah whom they awaited. The reason why these truths were not declared was, as foreseen, that if they had been disclosed to them, the Jews and Israelites were such as could not help profaning them; for they had no desire for anything other than what was earthly. And because those descendants were such, and are so still, they are still allowed to remain without any belief at all in internal truths. For if at one point they had given their assent to them and then had withdrawn it they would inevitably have ended up in the worst hell of all.

[4] This was also the reason why the Lord did not come into the world and reveal the internal features of the Word until the time when no good at all, not even natural good, remained with them. For at that point they were no longer capable of receiving any truth and acknowledging it internally - for good is what receives - and so were no longer capable of profaning it. It is this state that is meant by the fulness of time, and by the close of the age, and also by the last day, spoken of many times in the Prophets.

[5] It is for the same reason also that at the present time the arcana belonging to the internal sense of the Word are being revealed, for today scarcely any faith exists because charity is non-existent, so that the close of the age is here. When these conditions prevail these arcana can be revealed without any risk of profanation since they are not acknowledged interiorly. It is for the sake of this arcanum that in the Word mention is made of Abraham and of Isaac, of how, when dwelling in Gerar with Abimelech, each called his wife his sister. See in addition what has been stated and shown already on the same subject, to the effect that those who acknowledge are able to profane, but not those who do not acknowledge, still less those who do not even know, 593, 1008, 1010, 1059. How much danger lies in profaning sacred things and the Word, see 571, 582. People inside the Church are able to profane sacred things, but not those outside, 2051. The Lord provides against the occurrence of profanation, 1001, 2426. Worship may become external to prevent the profaning of internal worship, 1327, 1328. People are kept in ignorance to prevent the truths of faith being made profane, 301-303.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.