1
και-C κινεω-VAI-AAI3S εκειθεν-D *αβρααμ-N---NSM εις-P γη-N1--ASF προς-P λιψ-N3--ASM και-C οικεω-VAI-AAI3S ανα-P μεσος-A1--ASM *καδης-N---GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *σουρ-N---GS και-C παραοικεω-VAI-AAI3S εν-P *γεραρα-N2--DP
2
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM περι-P *σαρρα-N---GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM οτι-C αδελφη-N1--NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S φοβεω-VCI-API3S γαρ-X ειπον-VBI-AAN οτι-C γυνη-N3K-NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S μηποτε-D αποκτεινω-VA--AAS3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF δια-P αυτος-
D--ASF αποστελλω-VAI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *γεραρα-N2--GP και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF *σαρρα-N---ASF
3
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *αβιμελεχ-N---ASM εν-P υπνος-N2--DSM ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I συ-
P--NS αποθνησκω-V1--PAI2S περι-P ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF ος-
--GSF λαμβανω-VBI-AAI2S ουτος-
D--NSF δε-X ειμι-V9--PAI3S συνοικεω-VX--XAPNSF ανηρ-N3--DSM
4
*αβιμελεχ-N---NSM δε-X ου-D απτομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM εθνος-N3E-ASN αγνοεω-V2--PAPASN και-C δικαιος-A1A-ASN αποολλυω-VF2-FAI2S
5
ου-D αυτος-
D--NSM εγω-
P--DS ειπον-VBI-AAI3S αδελφη-N1--NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S και-C αυτος-
D--NSF εγω-
P--DS ειπον-VBI-AAI3S αδελφος-N2--NSM εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S εν-P καθαρος-A1A-DSF καρδια-N1A-DSF και-C εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF χειρ-N3--GPF ποιεω-VAI-AAI1S ουτος-
D--ASN
6
ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM κατα-P υπνος-N2--ASM καιεγω-C+
PNS γιγνωσκω-VZI-AAI1S οτι-C εν-P καθαρος-A1A-DSF καρδια-N1A-DSF ποιεω-VAI-AAI2S ουτος-
D--ASN και-C φειδομαι-VAI-AMI1S εγω-
P--NS συ-
P--GS ο-
A--GSN μη-D αμαρτανω-VB--AAN συ-
P--AS εις-P εγω-
P--AS ενεκεν-P ουτος-
D--GSM ου-D αποιημι-VAI-AAI1S συ-
P--AS απτομαι-VA--AMN αυτος-
D--GSF
7
νυν-D δε-X αποδιδωμι-VO--AAD2S ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF ο-
A--DSM ανθρωπος-N2--DSM οτι-C προφητης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S και-C προςευχομαι-VF--FMI3S περι-P συ-
P--GS και-C ζαω-VF--FMI2S ει-C δε-X μη-D αποδιδωμι-V8--PAI2S γιγνωσκω-VZ--AAD2S οτι-C αποθνησκω-VF2-FMI2S συ-
P--NS και-C πας-A3--NPN ο-
A--NPN σος-A1--NPN
8
και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--ASN πρωι-D και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο-
A--APM παις-N3D-APM αυτος-
D--GSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APN ο-
A--APN ρημα-N3M-APN ουτος-
D--APN εις-P ο-
A--APN ους-N3T-APN αυτος-
D--GPM φοβεω-VCI-API3P δε-X πας-A3--NPM ο-
A--NPM ανθρωπος-N2--NPM σφοδρα-D
9
και-C καλεω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--ASM *αβρααμ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM τις-
I--ASN ουτος-
D--ASN ποιεω-VAI-AAI2S εγω-
P--DP μη-D τις-
I--ASN αμαρτανω-VBI-AAI1P εις-P συ-
P--AS οτι-C επιαγω-VBI-AAI2S επι-P εγω-
P--AS και-C επι-P ο-
A--ASF βασιλεια-N1A-ASF εγω-
P--GS αμαρτια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF εργον-N2N-ASN ος-
--ASN ουδεις-A3--NSM ποιεω-VF--FAI3S ποιεω-VX--XAI2S εγω-
P--DS
10
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM τις-
I--ASN ενοραω-VB--AAPNSM ποιεω-VAI-AAI2S ουτος-
D--ASN
11
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM ειπον-VAI-AAI1S γαρ-X αρα-X ου-D ειμι-V9--PAI3S θεοσεβεια-N1A-NSF εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM εγω-
P--AS τε-X αποκτεινω-VF2-FAI3P ενεκεν-P ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF εγω-
P--GS
12
και-C γαρ-X αληθως-D αδελφη-N1--NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S εκ-P πατηρ-N3--GSM αλλα-C ου-D εκ-P μητηρ-N3--GSF γιγνομαι-VCI-API3S δε-X εγω-
P--DS εις-P γυνη-N3K-ASF
13
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D εκαγω-VBI-AAI3S εγω-
P--AS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εκ-P ο-
A--GSM οικος-N2--GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS και-C ειπον-VAI-AAI1S αυτος-
D--DSF ουτος-
D--ASF ο-
A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF ποιεω-VF--FAI2S επι-P εγω-
P--AS εις-P πας-A3--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C ειςερχομαι-VB--AAS1P εκει-D ειπον-VB--AAD2S εγω-
P--AS οτι-C αδελφος-N2--NSM εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S
14
λαμβανω-VBI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM χιλιοι-A1A-APN διδραγμον-N2N-APN προβατον-N2N-APN και-C μοσχος-N2--APM και-C παις-N3D-APM και-C παιδισκη-N1--APF και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM και-C αποδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM *σαρρα-N---ASF ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-
D--GSM
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM ιδου-I ο-
A--NSF γη-N1--NSF εγω-
P--GS εναντιον-P συ-
P--GS ου-D εαν-C συ-
P--DS αρεσκω-V1--PAS3S καταοικεω-V2--PAD2S
16
ο-
A--DSF δε-X *σαρρα-N---DSF ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S χιλιοι-A1A-APN διδραγμον-N2N-APN ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM συ-
P--GS ουτος-
D--NPN ειμι-VF--FMI3S συ-
P--DS εις-P τιμη-N1--ASF ο-
A--GSN προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GS και-C πας-A1S-DPF ο-
A--DPF μετα-P συ-
P--GS και-C πας-A3--ASM αληθευω-VA--AAD2S
17
προςευχομαι-VAI-AMI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM και-C ιαομαι-VA--AMI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM και-C ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APF παιδισκη-N1--APF αυτος-
D--GSM και-C τικτω-VBI-AAI3P
18
οτι-C συνκλειω-V1--PAPNSM συνκλειω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εξωθεν-D πας-A1S-ASF μητρα-N1A-ASF εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM ο-
A--GSM *αβιμελεχ-N---GSM ενεκεν-P *σαρρα-N---GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF *αβρααμ-N---GSM