Библија

 

Ezekiel 15

Студија

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM τις- I--ASN αν-X γιγνομαι-VB--AMO3S ο- A--NSN ξυλον-N2N-NSN ο- A--GSF αμπελος-N2--GSF εκ-P πας-A3--GPN ο- A--GPN ξυλον-N2N-GPN ο- A--GPN κλημα-N3M-GPN ο- A--GPN ειμι-V9--PAPGPN εν-P ο- A--DPN ξυλον-N2N-DPN ο- A--GSM δρυμος-N2--GSM

3 ει-C λαμβανω-VF--FMI3P εκ-P αυτος- D--GSF ξυλον-N2N-ASN ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN εις-P εργασια-N1A-ASF ει-C λαμβανω-VF--FMI3P εκ-P αυτος- D--GSF πασσαλος-N2--ASM ο- A--GSN κρεμαζω-VA--AAN επι-P αυτος- D--ASM πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN

4 παρεξ-P πυρ-N3--DSN διδωμι-VM--XMI3S εις-P αναλωσις-N3I-ASF ο- A--ASF κατα-P ενιαυτος-N2--ASM καθαρσις-N3I-ASF απο-P αυτος- D--GSF ανααλισκω-V1--PAI3S ο- A--NSN πυρ-N3--NSN και-C εκλειπω-V1--PAI3S εις-P τελος-N3E-ASN μη-D χρησιμος-A1--NSN ειμι-VF--FMI3S εις-P εργασια-N1A-ASF

5 ουδε-C ετι-D αυτος- D--GSN ειμι-V9--PAPGSN ολοκληρος-A1B-GSN ου-D ειμι-VF--FMI3S εις-P εργασια-N1A-ASF μη-D οτι-C εαν-C και-C πυρ-N3--NSN αυτος- D--ASN ανααλισκω-VA--AAS3S εις-P τελος-N3E-ASN ει-C ειμι-VF--FMI3S ετι-D εις-P εργασια-N1A-ASF

6 δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ο- A--NSN ξυλον-N2N-NSN ο- A--GSF αμπελος-N2--GSF εν-P ο- A--DPN ξυλον-N2N-DPN ο- A--GSM δρυμος-N2--GSM ος- --ASN διδωμι-VX--XAI1S αυτος- D--ASN ο- A--DSN πυρ-N3--DSN εις-P αναλωσις-N3I-ASF ουτως-D διδωμι-VX--XAI1S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF

7 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P αυτος- D--APM εκ-P ο- A--GSN πυρ-N3--GSN εκερχομαι-VF--FMI3P και-C πυρ-N3--NSN αυτος- D--APM καταεσθιω-VF--FMI3S και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN στηριζω-VA--AAN εγω- P--AS ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P αυτος- D--APM

8 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P αφανισμος-N2--ASM αντι-P ος- --GPM παραπιπτω-VBI-AAI3P παραπτωμα-N3M-DSN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

   

Из Сведенборгових дела

 

Doctrine of the Lord # 63

Проучите овај одломак

  
/ 65  
  

63. The Holy City, New Jerusalem, means that new church in respect to its doctrine. That is why it was seen descending out of heaven from God, for a doctrine of genuine truth comes from no other source than the Lord through heaven.

Because the church in respect to its doctrine is meant by the Holy City, New Jerusalem, therefore it is said to be prepared as a bride, adorned for her husband (Revelation 21:2), and after that we are told:

One of the seven angels...came to me and spoke with me, saying, “Come, I will show you the bride, the Lamb’s wife.” And he carried me away in the spirit onto a...high mountain, and showed me the great city, the Holy Jerusalem, descending out of heaven from God. (Revelation 21:9-10)

People know that a bride and a wife mean the church when the Lord is meant by the bridegroom and husband. The church is a bride when it wishes to receive the Lord, but a wife when it does receive Him.

It is apparent that the Lord is meant by the husband there, for the bride is called the Lamb’s wife.

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.