Библија

 

Deuteronomy 34

Студија

   

1 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM απο-P *αραβωθ-N---GS *μωαβ-N---GS επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *ναβαυ-N---GS επι-P κορυφη-N1--ASF *φασγα-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P προσωπον-N2N-GSN *ιεριχω-N---GS και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαλααδ-N---GS εως-P *δαν-N---GSM

2 και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *νεφθαλι-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *εφραιμ-N---GSM και-C *μανασση-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF εσχατος-A1--GSF

3 και-C ο- A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο- A--APN περιχωρος-A1B-APN *ιεριχω-N---GS πολις-N3I-ASF φοινιξ-N3K-GPM εως-P *σηγωρ-N---GS

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM ουτος- D--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI1S *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---DSM και-C *ιακωβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ- P--GP διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASF και-C δεικνυω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASF ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C εκει-D ου-D ειςερχομαι-VF--FMI2S

5 και-C τελευταω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM οικετης-N1M-NSM κυριος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *μωαβ-N---GS δια-P ρημα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM

6 και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εν-P *γαι-N---DS εν-P γη-N1--DSF *μωαβ-N---GS εγγυς-D οικος-N2--GSM *φογωρ-N---GS και-C ου-D οιδα-VX--XAI3S ουδεις-A3--NSM ο- A--ASF ταφη-N1--ASF αυτος- D--GSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

7 *μωυσης-N1M-NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S εκατον-M και-C εικοσι-M ετος-N3E-GPN εν-P ο- A--DSN τελευταω-V3--PAN αυτος- D--ASM ου-D αμαυροω-VCI-API3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος- D--GSM ουδε-C φθειρω-VDI-API3P ο- A--NPN χελυνιον-N2N-NPN αυτος- D--GSM

8 και-C κλαιω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM *μωυσης-N1M-ASM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS επι-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---AS τριακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C συντελεω-VSI-API3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF πενθος-N3E-GSN κλαυθμος-N2--GSM *μωυσης-N---DSM

9 και-C *ιησους-N---NSM υιος-N2--NSM *ναυη-N---GSM ενπιμπλημι-VSI-API3S πνευμα-N3M-GSN συνεσις-N3I-GSF επιτιθημι-VAI-AAI3S γαρ-X *μωυσης-N1M-NSM ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM επι-P αυτος- D--ASM και-C ειςακουω-VAI-AAI3P αυτος- D--GSM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3P καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

10 και-C ου-D αναιστημι-VHI-AAI3S ετι-D προφητης-N1M-NSM εν-P *ισραηλ-N---DSM ως-C *μωυσης-N1M-NSM ος- --ASM γιγνωσκω-VZI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος- D--ASM προσωπον-N2N-ASN κατα-P προσωπον-N2N-ASN

11 εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN σημειον-N2N-DPN και-C τερας-N3T-DPN ος- --ASM αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM ποιεω-VA--AAN αυτος- D--APN εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF *φαραω-N---DSM και-C ο- A--DPM θεραπων-N3--DPM αυτος- D--GSM και-C πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GSM

12 ο- A--APN θαυμασιος-A1A-APN ο- A--APN μεγας-A1--APN και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF κραταιος-A1A-ASF ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N---NSM εναντι-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM

   

Библија

 

Isaiah 26

Студија

   

1 ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF αδω-VF--FMI3P ο- A--ASN ασμα-N3M-ASN ουτος- D--ASN επι-P γη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I πολις-N3I-NSF οχυρος-A1A-NSF και-C σωτηριον-N2N-ASN εγω- P--GP τιθημι-VF--FAI3S τειχος-N3E-ASN και-C περιτειχος-N3E-ASN

2 αναοιγω-VA--AAD2P πυλη-N1--APF ειςερχομαι-VB--AAD3S λαος-N2--NSM φυλασσω-V1--PAPNSM δικαιοσυνη-N1--ASF και-C φυλασσω-V1--PAPNSM αληθεια-N1A-ASF

3 αντιλαμβανω-V1--PMPNSM αληθεια-N1A-GSF και-C φυλασσω-V1--PAPNSM ειρηνη-N1--ASF οτι-C επι-P συ- P--DS

4 ελπιζω-VAI-AAI3P κυριος-N2--VSM εως-P ο- A--GSM αιων-N3W-GSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM ο- A--NSM αιωνιος-A1B-NSM

5 ος- --NSM ταπεινοω-VA--AAPNSM κατααγω-VBI-AAI2S ο- A--APM ενοικεω-V2--PAPAPM εν-P υψηλος-A1--DPM πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF καταβαλλω-VF2-FAI2S και-C κατααγω-VF--FAI2S εως-P εδαφος-N3E-GSN

6 και-C πατεω-VF--FAI3P αυτος- D--APM πους-N3D-NPM πραυς-A3U-GPM και-C ταπεινος-A1--GPM

7 οδος-N2--NSF ευσεβης-A3H-GPM ευθυς-A3U-NSF γιγνομαι-VBI-AMI3S και-C παρασκευαζω-VT--XMPNSF ο- A--NSF οδος-N2--NSF ο- A--GPM ευσεβης-A3H-GPM

8 ο- A--NSF γαρ-X οδος-N2--NSF κυριος-N2--GSM κρισις-N3I-NSF ελπιζω-VAI-AAI1P επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN συ- P--GS και-C επι-P ο- A--DSF μνεια-N1A-DSF

9 ος- --DSF επιθυμεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GP εκ-P νυξ-N3--GSF ορθριζω-V1--PAI3S ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN εγω- P--GS προς-P συ- P--AS ο- A--VSM θεος-N2--VSM διοτι-C φως-N3T-NSN ο- A--NPN προσταγμα-N3M-NPN συ- P--GS επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF δικαιοσυνη-N1--ASF μανθανω-VB--AAD2P ο- A--NPM ενοικεω-V2--PAPNPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

10 παυω-VM--XPI3S γαρ-X ο- A--NSM ασεβης-A3H-NSM ου-D μη-D μανθανω-VB--AAS3S δικαιοσυνη-N1--ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αληθεια-N1A-ASF ου-D μη-D ποιεω-VA--AAS3S αιρω-VC--APD3S ο- A--NSM ασεβης-A3H-NSM ινα-C μη-D οραω-VB--AAS3S ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF κυριος-N2--GSM

11 κυριος-N2--VSM υψηλος-A1--NSM συ- P--GS ο- A--NSM βραχιων-N3N-NSM και-C ου-D οιδα-VY--YAI3P γιγνωσκω-VZ--AAPNPM δε-X αισχυνω-VC--FPI3P ζηλος-N2--NSM λαμβανω-VF--FMI3S λαος-N2--ASM απαιδευτος-A1B-ASM και-C νυν-D πυρ-N3--NSN ο- A--APM υπεναντιος-A1A-APM εσθιω-VF--FMI3S

12 κυριος-N2--VSM ο- A--VSM θεος-N2--VSM εγω- P--GP ειρηνη-N1--ASF διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DP πας-A3--APN γαρ-X αποδιδωμι-VAI-AAI2S εγω- P--DP

13 κυριος-N2--VSM ο- A--VSM θεος-N2--VSM εγω- P--GP κταομαι-VA--AMD2S εγω- P--AP κυριος-N2--VSM εκτος-P συ- P--GS αλλος- D--ASM ου-D οιδα-VX--XAI1P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN συ- P--GS ονομαζω-V1--PAI1P

14 ο- A--NPM δε-X νεκρος-N2--NPM ζωη-N1--ASF ου-D μη-D οραω-VB--AAS3P ουδε-C ιατρος-N2--NPM ου-D μη-D αναιστημι-VA--AAS3P δια-P ουτος- D--ASN επιαγω-VBI-AAI2S και-C αποολλυω-VAI-AAI2S και-C αιρω-VAI-AAI2S πας-A3--ASM αρσην-A3--ASN αυτος- D--GPM

15 προςτιθημι-VE--AAD2S αυτος- D--DPM κακος-A1--APN κυριος-N2--VSM προςτιθημι-VE--AAD2S κακος-A1--APN πας-A3--DPM ο- A--DPM ενδοξος-A1B-DPM ο- A--GSF γη-N1--GSF

16 κυριος-N2--VSM εν-P θλιψις-N3I-DSF μιμνησκω-VSI-API1S συ- P--GS εν-P θλιψις-N3I-DSF μικρος-A1A-DSF ο- A--NSF παιδεια-N1A-NSF συ- P--GS εγω- P--DP

17 και-C ως-D ο- A--NSF ωδινω-V1--PAPNSF εγγιζω-V1--PAI3S ο- A--GSN τικτω-VB--AAN και-C επι-P ο- A--DSF ωδιν-N3--DSF αυτος- D--GSF κραζω-VAI-AAI3S ουτως-D γιγνομαι-VCI-API1P ο- A--DSM αγαπητος-A1--DSM συ- P--GS δια-P ο- A--ASM φοβος-N2--ASM συ- P--GS κυριος-N2--VSM

18 εν-P γαστηρ-N3--DSF λαμβανω-VBI-AAI1P και-C ωδινω-VAI-AAI1P και-C τικτω-VBI-AAI1P πνευμα-N3M-ASN σωτηρια-N1A-GSF συ- P--GS ποιεω-VAI-AAI1P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αλλα-C πιπτω-VF--FAI3P ο- A--NPM ενοικεω-V2--PAPNPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

19 αναιστημι-VF--FMI3P ο- A--NPM νεκρος-N2--NPM και-C εγειρω-VC--FPI3P ο- A--NPM εν-P ο- A--DPM μνημειον-N2N-DPN και-C ευφραινω-VC--FPI3P ο- A--NPM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--NSF γαρ-X δροσος-N2--NSF ο- A--NSF παρα-P συ- P--GS ιαμα-N3M-NSN αυτος- D--DPM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF ο- A--GPM ασεβης-A3H-GPM πιπτω-VF--FMI3S

20 βαδιζω-V1--PAD2S λαος-N2--NSM εγω- P--GS ειςερχομαι-VB--AAD2S εις-P ο- A--APN ταμιειον-N2N-APN συ- P--GS αποκλειω-VA--AAD2S ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF συ- P--GS αποκρυπτω-VC--APD2S μικρος-A1A-ASM οσος-A1--ASM οσος-A1--ASM εως-P αν-X παραερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSF οργη-N1--NSF κυριος-N2--GSM

21 ιδου-I γαρ-X κυριος-N2--NSM απο-P ο- A--GSM αγιος-A1A-GSM επιαγω-V1--PAI3S ο- A--ASF οργη-N1--ASF επι-P ο- A--APM ενοικεω-V2--PAPAPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ανακαλυπτω-VF--FAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN αυτος- D--GSF και-C ου-D κατακαλυπτω-VF--FAI3S ο- A--APM ανααιρεω-VM--XMPAPM