Библија

 

Exodus 11

Студија

   

1 And Jehovah said to Moses, Still one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will send· you ·out from this place; when he completely sends· you ·out, driving·​·out he shall drive· you ·out from this place.

2 Speak now in the ears of the people, and let them ask a man from his companion, and a woman from her companion, vessels of silver and vessels of gold.

3 And Jehovah gave the people grace in the eyes of the Egyptians. Also, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh’s servants, and in the eyes of the people.

4 And Moses said, Thus said Jehovah, About midnight I will go·​·out into the midst of Egypt.

5 And every firstborn in the land of Egypt shall·​·die, from the firstborn of Pharaoh about to sit upon his throne, even·​·to the firstborn of the handmaid who is behind the millstones; and every firstborn of the beast.

6 And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such that there has not been any like it, nor shall there be any like it again.

7 And to all the sons of Israel a dog shall not point his tongue, from the man and even·​·to the beast; so·​·that you may·​·know that Jehovah wonderfully·​·makes a distinction between Egypt and a son of Israel.

8 And all these thy servants shall come·​·down to me, and bow· themselves ·down to me, saying, Get thee out, thou, and all the people that is at thy feet; and afterwards I will go·​·out. And he went·​·out from with Pharaoh in fierce anger.

9 And Jehovah said to Moses, Pharaoh will not hearken to you; so·​·that my miracles may be multiplied in the land of Egypt.

10 And Moses and Aaron did all these miracles before Pharaoh; and Jehovah made· the heart of Pharaoh ·firm, and he did not send· the sons of Israel ·away from his land.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 7708

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

7708. Verses 21-23 And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand towards heaven, and there will be thick darkness over the land of Egypt; and one will grope in the thick darkness. And Moses stretched out his hand towards heaven, and there was intensely thick darkness in the whole land of Egypt three days. No man could see his brother, and they did not rise up from their places for three days. 1 And all the children of Israel had light in their dwellings.

'And Jehovah said to Moses' means instruction. 'Stretch out your hand towards heaven' means exercising the power of God's truth in heaven. 'And there will be thick darkness over the land of Egypt' means total deprivation of truth and good. 'And one will grope in the thick darkness' means the density of the falsity arising from evil. 'And Moses stretched out his hand towards heaven' means the power of God's truth exercised in heaven. 'And there was intensely thick darkness in the whole land of Egypt' means total deprivation of truth and good. 'Three days' means a state made complete. 'No man could see his brother' means that they could not perceive the truth of any good. 'And they did not rise up from their places' means that there was no raising of the mind. 'For three days' means a complete state. 'And all the children of Israel had light in their dwellings' means that those belonging to the spiritual Church had enlightenment throughout their mind.

Фусноте:

1. literally, They did not see, a man his brother, and they did not rise up, anyone from under himself for three days.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.