Библија

 

2 Mose 22

Студија

   

1 Wenn jemand einen Ochsen stiehlt oder ein Stück Kleinvieh, und schlachtet es oder verkauft es, so soll er fünf Ochsen erstatten für den Ochsen und vier Stück Kleinvieh für das Stück. -

2 Wenn der Dieb beim Einbruch betroffen wird, und er wird geschlagen, daß er stirbt, so ist es ihm (d. h. dem Schläger des Diebes; O. so ist seinetwegen, d. h. des Diebes wegen; so auch V. 3) keine Blutschuld;

3 wenn die Sonne über ihm aufgegangen ist, so ist es ihm eine Blutschuld. Er soll gewißlich erstatten; wenn er nichts hat, soll er für seinen Diebstahl verkauft werden.

4 Wenn das Gestohlene lebend in seiner Hand gefunden wird, es sei ein Ochse oder ein Esel oder ein Stück Kleinvieh, soll er das Doppelte erstatten.

5 So jemand ein Feld oder einen Weingarten (O. ein Gartenland) abweiden läßt und er sein Vieh hintreibt, und es weidet auf dem Felde eines anderen, so soll er es vom Besten seines Feldes und vom Besten seines Weingartens erstatten.

6 Wenn Feuer ausbricht und Dornen (d. h. wahrsch. eine Dornenhecke) erreicht, und es wird ein Garbenhaufen verzehrt, oder das stehende Getreide oder das Feld, so soll der gewißlich erstatten, der den Brand angezündet hat.

7 So jemand seinem Nächsten Geld oder Geräte in Verwahrung gibt, und es wird aus dem Hause dieses Mannes gestohlen, wenn der Dieb gefunden wird, so soll er das Doppelte erstatten;

8 wenn der Dieb nicht gefunden wird, so soll der Besitzer des Hauses vor die ichter treten, ob er nicht seine Hand nach der Habe seines Nächsten ausgestreckt hat. -

9 Bei jedem Falle von Veruntreuung betreffs eines Ochsen, eines Esels, eines Stückes Kleinvieh, eines Kleides, betreffs alles Verlorenen, wovon man sagt: "das ist es", soll beider Sache vor die ichter kommen; wen die ichter schuldig sprechen, der soll seinem Nächsten das Doppelte erstatten. -

10 So jemand seinem Nächsten einen Esel oder einen Ochsen oder ein Stück Kleinvieh oder irgend ein Vieh in Verwahrung gibt, und es stirbt oder wird beschädigt oder weggeführt, und niemand sieht es,

11 so soll der Eid Jehovas zwischen ihnen beiden sein, ob er nicht seine Hand nach der Habe seines Nächsten ausgestreckt hat; und sein Besitzer (d. h. des Viehes) soll es annehmen, und jener soll nichts erstatten.

12 Und wenn es ihm wirklich gestohlen worden ist, so soll er es seinem Besitzer erstatten.

13 Wenn es aber zerrissen worden ist, so soll er es als Zeugnis bringen; er soll das Zerrissene nicht erstatten.

14 Und wenn jemand von seinem Nächsten ein Stück Vieh entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt-war sein Besitzer nicht dabei, so soll er es gewißlich erstatten;

15 wenn sein Besitzer dabei war, soll er es nicht erstatten. Wenn es gemietet war, so ist es für seine Miete gekommen.

16 Und so jemand eine Jungfrau betört, die nicht verlobt ist, und liegt bei ihr, so soll er sie gewißlich durch eine Heiratsgabe sich zum Weibe erkaufen.

17 Wenn ihr Vater sich durchaus weigert, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen nach der Heiratsgabe der Jungfrauen. -

18 Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen. -

19 Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich getötet werden. -

20 Wer den Göttern opfert außer Jehova allein, soll verbannt (S. die Vorrrede) werden.

21 Und den Fremdling sollst du nicht bedrängen und ihn nicht bedrücken, denn Fremdlinge seid ihr im Lande Ägypten gewesen.

22 Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken.

23 Wenn du sie irgend bedrückst, so werde ich, wenn sie irgendwie zu mir schreit, ihr Geschrei gewißlich erhören;

24 und mein Zorn wird entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwerte töten, und eure Weiber sollen Witwen und eure Kinder Waisen werden. -

25 Wenn du meinem Volke, dem Armen bei dir, Geld leihst, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger; (Eig. jemand, der um Zins Geld ausleiht) ihr sollt ihm keinen Zins auferlegen. -

26 Wenn du irgend deines Nächsten Mantel (Eig. Obergewand, das als Decke benutzt wurde. Vergl. die Anm. zu Kap. 12,34; 5. Mose 22,30) zum Pfande nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;

27 denn es ist seine einzige Decke, sein Kleid für seine Haut; worin soll er liegen? Und es wird geschehen, wenn er zu mir schreit, so werde ich ihn erhören, denn ich bin gnädig. -

28 Die ichter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen.

29 Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluß deiner Kelter (W. mit deiner Fülle und deinem Ausfluß) sollst du nicht zögern. Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

30 Desgleichen sollst du mit deinem Ochsen tun und mit deinem Kleinvieh; sieben Tage soll es bei seiner Mutter sein, am achten Tage sollst du es mir geben. -

31 Und heilige Männer sollt ihr mir sein, und Fleisch, das auf dem Felde zerrissen worden ist, sollt ihr nicht essen; ihr sollt es den Hunden vorwerfen.

   

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 3325

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

3325. Sell me as this day thy birthright. That this signifies that as to time the doctrine of truth was apparently prior, is evident from the signification of “selling,” as being to claim for one’s self; and from the signification of “as this day,” meaning as to time, for in the internal sense of the Word “this day” signifies that which is perpetual and eternal (n. 2838); and in order that it might not be so in the present case, it is said “as this day,” thus by “as” it becomes only apparently so; and from the signification of “birthright,” as being prior, namely that the doctrine of truth, which is represented by Jacob, is so (n. 3305).

[2] By prior, or priority, which is signified by “birthright,” is meant not only priority of time, but also priority of degree; that is, as to which should have the dominion, good or truth. For such is always truth before it has been conjoined with good, or what is the same, such are always those who are in truth, that before they are regenerate they believe truth to be both prior and superior to good, and so indeed it then appears. But when in them truth has been conjoined with good, that is, when they have been regenerated, they then see and perceive that truth is posterior and inferior; and then in them good has dominion over truth, which is signified by what Isaac his father said to Esau:

Behold of the fatness of the earth shall be thy dwelling, and of the dew of heaven from above; and on thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion that thou shalt break his yoke from off thy neck (Genesis 27:39-40).

[3] But as within the church there are more not being regenerated than being regenerated; and as they who are not being regenerated draw conclusions from the appearance, therefore there has been a dispute even from ancient times as to whether the priority belongs to truth or to good. With those who have not been regenerated, and also with those who have not been fully regenerated, the opinion has prevailed that truth is prior, for as yet they have no perception of good; and so long as anyone has no perception of good, he is in shade or in ignorance in relation to these things. But they who have been regenerated, being in good itself, are able from the consequent intelligence and wisdom to observe what good is, and that it is from the Lord, and that it flows in through the internal man into the external, and this continually, the man being altogether unconscious of it; and that it adjoins itself to the truths of doctrinal things that are in the memory; consequently that in itself good is prior, although before it had not appeared so. Such then was the source of the dispute concerning the priority and superiority of the one over the other which was represented by Esau and Jacob; and also by Perez and Zarah, the sons of Judah by Tamar (Genesis 38:28-30); afterwards also by Ephraim and Manasseh the sons of Joseph (Genesis 48:13-14, 17-20); and this because the spiritual church is of such a nature that it must be introduced through truth into good, and at this time be devoid of the perception of good, except such and so much as lies concealed in the affection of truth, at which time good cannot be discriminated from the delight of the love of self and of the world, which is at the same time in that affection, and is believed to be good.

[4] But that good is the firstborn (that is, the good of love to the Lord, and of love toward the neighbor, for there is no other good than that which is good from these loves) is evident from the fact that there is life in good, but none in truth except the life which is from good; and that good flows into truths and causes them to live may sufficiently appear from what has been stated and shown above concerning good and truth (n. 3324). Wherefore all are called “firstborn” who are in love to the Lord and in charity toward the neighbor, and these were also represented in the Jewish Church by what is firstborn, that is, they are meant by it in the relative sense, because the Lord is the Firstborn, and all that are firstborn are His likenesses and images.

[5] That the Lord as to the Divine Human is the Firstborn, is evident from David:

He shall call unto Me, Thou art my Father, my God, and the Rock of my salvation. I also will make him the firstborn, high above the kings of the earth. My mercy will I keep for him for evermore, and My covenant shall be faithful with him. His seed also will I make to endure forever, and his throne as the days of the heavens 1 (Psalms 89:26-29); where the Lord is treated of. And in John:

From Jesus Christ who is the faithful witness, the Firstborn of the dead, and the prince of the kings of the earth (Revelation 1:5).

In order that all that had been written and represented concerning Him might be fulfilled, He was likewise by birth the firstborn (Luke 2:7, 22-23).

[6] That they too, as being His images and likenesses, are called the “firstborn” of the Lord who are in love to Him and in charity toward the neighbor, is evident in John:

The hundred and forty and four thousand bought from the earth: these are they who were not defiled with women, for they are virgins; these are they who follow the Lamb whithersoever He goeth; these were bought from among men, the firstfruits (firstborn) unto God and the Lamb. And in their mouth was found no guile; for they are without spot before the throne of God (Revelation 14:3-5).

The “hundred and forty and four,” or twelve times twelve, denote those who are in the faith of charity (n. 3272); “thousands” denote those who are innumerable, that is, all such (n. 2575); “virgins” denote the good of love to the Lord and of charity toward the neighbor (n. 2362, 3081), thus those who are in innocence, which is also signified by “following the Lamb;” for the Lord is called “the Lamb” from innocence. Hence they are said to be the “firstfruits,” or firstborn.

[7] From the above passages it is manifest that the Lord as to the Divine Human was represented in the Jewish Church by that which was firstborn; and also they who are in love to Him, for these are in the Lord. But what is firstborn has in the Word a twofold representation, representing the Lord both as to Divine celestial love, and as to Divine spiritual love. The Lord’s Divine celestial love is relative to the celestial church, or to those who are of this church and are called celestial from love to the Lord; the Lord’s Divine spiritual love is relative to the spiritual church, or to those who are of this church and are called spiritual from love toward the neighbor. The Lord’s Divine love is toward all, but inasmuch as it is variously received by men, in one way by the celestial man and in another by the spiritual man, it is said to be relative.

[8] Concerning the firstborn that represented the Lord as to Divine celestial love, and also those relatively who were of the celestial church, it is thus written in Moses:

The firstborn of thy sons shalt thou give unto Me. Likewise shalt thou do with thine oxen and with thy flock; seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it Me; and ye shall be men of holiness unto Me (Exodus 22:29-31).

That it should be seven days with the dam, was because the “seventh day” signified the celestial man (n. 84-87); and because from this “seven” signified what is holy (n. 395, 433, 716, 881); that it should be given to Jehovah on the eighth day, was because the “eighth day” signified what was continuous from a new beginning, namely, what was continuous of love (n. 2044).

Again:

The firstling among beasts which is made a firstling to Jehovah, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep it is Jehovah’s (Leviticus 27:26).

Again:

The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be for thee (Aaron). Everything that openeth the womb of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast, shall be thine. Nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem; and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. The firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy; thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire for an odor of rest to Jehovah (Numbers 18:13, 15, 17).

Again:

All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Jehovah thy God; thou shalt do no work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock. If it have any blemish, as if it be lame or blind, any evil blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto Jehovah thy God (Deuteronomy 15:19, 21).

[9] Inasmuch as the firstborn represented the Lord, and those who are the Lord’s by virtue of love to Him, therefore the tribe of Leviticus was accepted instead of every firstborn, and this because Leviticus represented the Lord as to love. “Levi” also signifies love, for “Levi” is “adhesion” and “conjunction,” and in the internal sense adhesion and conjunction are love, on which subject of the Lord’s Divine mercy hereafter (at chapter 29, verse 34). Concerning the Levites it is written in Moses:

Jehovah spake to Moses, saying, And I behold I will take the Levites from the midst of the sons of Israel instead of all the firstborn that openeth the womb among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine; for all the firstborn are Mine; in the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt, I hallowed unto Me all the firstborn in Israel, from man even to beast; Mine they shall be (Numbers 3:11-13).

Again:

Jehovah said unto Moses, Number all the firstborn males of the sons of Israel, from the son of a month and upward, and take the number of their names. And thou shalt take the Levites for Me (I am Jehovah) instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the beast of the Levites instead of all the firstlings among the beast of the sons of Israel (Numbers 3:40-41, etc.; also Numbers 8:14, 16-18);

and it is said (Numbers 8:19) that the Levites were given to Aaron, because Aaron represented the Lord as to the priesthood, that is, as to the Divine love. (That the priesthood represented the Lord’s Divine love may be seen above, n. 1728, 2015.)

[10] But concerning the firstborn who represented the Lord as to Divine spiritual love, and also those relatively who are of the spiritual church, it is written in Jeremiah:

They shall come with weeping, and with prayers will I lead them; I will bring them to fountains of waters, in the way of what is upright, wherein they shall not stumble; and I will be to Israel for a father, and Ephraim shall be My firstborn (Jeremiah 31:9); where a new spiritual church is treated of, “Israel” denoting spiritual good; “Ephraim,” spiritual truth, who is called the “firstborn” because a church about to be planted is treated of, in which the intellectual which is of truth is apparently the firstborn; for Ephraim succeeded in the place of Reuben, and was made the firstborn (Genesis 48:5, 20; 1 Chron. 5:1); and this because by Joseph, whose sons were Ephraim and Manasseh, was represented the Lord as to Divine spiritual love. But that “Israel” is essentially the “firstborn,” that is, denotes spiritual good, is evident from Moses:

Jehovah said to Moses, Thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is My son, My firstborn, and I have said unto thee, Let My son go, that he may serve Me; and thou hast refused to let him go; behold I will slay thy son, thy firstborn (Exodus 4:21-23); where “Israel” in the supreme sense signifies the Lord as to Divine spiritual love, but in the relative sense those who are in spiritual love, that is, in charity toward the neighbor.

[11] In the spiritual church, in the beginning, or when it is about to be planted, the doctrine of truth is the firstborn with the external church, and the truth of doctrine is the firstborn with the internal church; or what is the same, the doctrine of faith is the firstborn with the external church, and faith itself with the internal church. But when the church has been planted, that is, in those with whom it exists in life and practice, the good of charity is the firstborn with the external church, and charity itself with the internal. But when the church does not suffer itself to be planted, as is the case when the man of the church can no longer be regenerated, by successive steps it recedes from charity and turns away to faith, being no longer studious of life but of doctrine; and when this is the case it casts itself into shades and falls into falsities and evils, and thus becomes no church, and is of itself extinguished. This was represented by Cain, in that he slew his brother Abel. (That “Cain” is faith separate from charity, and that “Abel” is charity, which he extinguished, may be seen above, n. 340, 342, 357, 362.) The same was afterwards represented by Ham and his son Canaan, in that he mocked at his father Noah (n. 1062, 1063, 1076, 1140, 1141, 1162, 1179); afterwards by Reuben the firstborn of Jacob, in that he defiled his father’s bed (Genesis 35:22); and lastly by Pharaoh and the Egyptians, in that they ill-treated the sons of Israel. That all of these were cursed is evident from the Word.

Concerning Cain it is said:

Jehovah said, What hast thou done? The voice of thy brother’s blood crieth unto Me from the ground; and now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother’s bloods from thy hand (Genesis 4:10-11).

Concerning Ham and Canaan:

Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren. And Noah awoke from his wine, and he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brethren (Genesis 9:22, 24-25).

And concerning Reuben:

Reuben, thou art my firstborn, my strength, and the beginning of my power, excellent in honor, and excellent in might; unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father’s bed, then defiledst thou my couch (Genesis 49:3-4);

and therefore he was deprived of the birthright (1 Chron. 5:1).

[12] That the same was represented by Pharaoh and the Egyptians, and that therefore their firstborn and firstborn beasts were slain, is evident from their representation, as being memory-knowledges (n. 1164, 1165, 1186), by which-when man enters into the arcana of faith, and no longer believes anything but that which he can apprehend in accordance with the senses and memory-knowledge-he then perverts and extinguishes the things of the doctrine of faith, and especially the things of charity. This is what is represented in the internal sense by the firstborn of men and firstborn of beasts in Egypt being slain, concerning which it is written in Moses:

I will pass through the land of Egypt in that night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, from man even to beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am Jehovah. And the blood shall be to you for a sign upon the houses where ye are, and when I see the blood I will pass over you, and there shall no plague be upon you for a destroyer, when I smite the land of Egypt (Exodus 12:12-13).

The “firstborn of Egypt” denotes the doctrine of faith and of charity which as before said is perverted by means of memory-knowledges; the “gods of Egypt” on whom judgments were to be executed, are falsities; there being “no plague as a destroyer where blood was upon the houses,” signifies in the supreme sense where the Lord is as to Divine spiritual love, and in the relative sense, where spiritual love is, that is, charity toward the neighbor (n. 1001).

[13] Moreover concerning Pharaoh and the Egyptians it is thus written:

Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight I will go out into the midst of Egypt; and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon the throne, unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beast. And against any of the sons of Israel shall not a dog move his tongue, from man even to beast (Exodus 11:4-7).

And again:

It came to pass at midnight that Jehovah smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne, unto the firstborn of the captive that was in the house of the pit; and all the firstborn of beast (Exodus 12:29).

That this was done at midnight was because “night” signifies the last state of the church, when there is no longer any faith because there is no charity (n. 221, 709, 1712, 2353).

In David:

He smote all the firstborn in Egypt, the beginning of strength in the tents of Ham (Psalms 78:51).

Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham. God smote all the firstborn in their land, the beginning of all their strength (Psalms 105:23, 36).

The worship of the Egyptians from principles of what is false that originate from truth separated from good, or what is the same, from faith separated from charity, is called the “tents of Ham.” (That “tents” signify worship may be seen above, n. 414, 1102, 1566, 2145, 2152, 3312; and that “Ham” is faith separated from charity, n. 1062, 1063, 1076, 1140, 1141, 1162, 1179)

[14] By this is further confirmed what is signified by the firstborn of Egypt being slain; and because all the firstborn were slain, in order that the firstborn might nevertheless represent the Lord as to Divine spiritual love, and at the same time those who are in this love, it was commanded at the time of the exodus that all the firstborn should be sanctified, concerning which we read in Moses:

Jehovah spake unto Moses, saying, Sanctify unto Me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the sons of Israel, both of man and of beast-it is Mine. Thou shall cause to pass over unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast, the progeny of a beast, the males shall be Jehovah’s. And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, thou shalt break its neck; and all the firstborn of man among thy sons thou shall redeem. And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shall say unto him, By a strong hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondmen; and it came to pass when Pharaoh hardened himself against letting us go, that Jehovah slew all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man even to the firstborn of beast. Therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males, but all the firstborn of my sons I redeem (Exodus 13:1-2, 12-15; 34:19-20, Numbers 8:17).

From this it is now evident what is signified in the spiritual sense by “birthright.”

Фусноте:

1. The Latin here is saeculorum, “of the ages”; but this seems to be a misprint or slip of the pen, for the Hebrew is shamayim, which is rendered coelorum, as usual, in n. 255, 9954; Doctrine of the Lord 6, 44; Apocalypse Explained205, 253, 375, 684, 768; that is, in all the other places where this text is quoted by Swedenborg.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 9818

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

9818. 'Whom I have filled with the spirit of wisdom' means who have Divine Truth inscribed upon them. This is clear from the meaning of 'the spirit of wisdom', when used in reference to those governed by celestial good, as Divine Truth, dealt with below. People are said to be filled with it when it is inscribed permanently on them. The situation is that those in the Lord's celestial kingdom are acquainted with truths not as a result of coming to know and consequently believe them, but as a result of inward perception; for they are governed by the good of love received from the Lord, and this good has all truths rooted within it. The actual good itself has been implanted in the will part of their minds, and truth springing from it in the understanding part. And with these people the will and understanding parts act altogether as one, quite differently from the way the two parts act with those who are in the spiritual kingdom. So it is that the understanding part of the mind in those who are in the Lord's celestial kingdom serves to give them not a knowledge but a perception of truths. For the good implanted in the will presents itself - its inward nature and its outward form - in the understanding, and in so to speak blazing light there. For those people the outward form of the good and its inward nature is truth, which they do not see, but instead perceive from good. For this reason they never argue about truths; they so avoid it that whenever there is talk about truths they say Yes or No, and no more than that. For if they said anything more it would not come from good. These are the ones who are meant in Matthew,

Let your words be Yes, yes; No, no; anything beyond this is from evil. 1 Matthew 5:37.

The fact that those who are in the Lord's celestial kingdom are like this, see 2715, 2718, 3246, 4448, 5113, 6367, 7877, 9166 (end), 9543. What the difference is between those who are in the celestial kingdom and those who are in the spiritual kingdom, see the places referred to in 9277.

[2] From all this people may now recognize what should be understood when it is said that Divine Truths have been inscribed upon someone. Many places in the Word use the term 'spirit', and when they use it in reference to a person his 'spirit' means goodness and truth inscribed on the understanding part of his mind and consequently on the life of that part of it. The reason why 'spirit', when attributed to a person, has this meaning is that inwardly a person is a spirit, indeed inwardly is in the company of spirits. See what has already been shown abundantly on this matter in the following places,

Spirits and angels reside with a person, and the person is governed by the Lord through them, 50, 697, 986, 2796, 2886, 2887, 4047, 4048, 5846-5866, 5976-5993.

A person is among spirits and angels such as he himself is like, 4067, 4073, 4077, 4111.

Every person has a spirit through which his body has life, 4622.

[3] From this one may know what 'spirit' means when used in reference to the Lord, namely that it is Divine Truth emanating from His Divine Good, and that when this Divine Truth flows in and is received by a person it is the Spirit of truth, Spirit of God, and Holy Spirit; for it flows directly from the Lord, and also indirectly through angels and spirits, see the places referred to in 9682. The fact that the Spirit of truth, Spirit of God, and Holy Spirit have this meaning will be seen further on below; for prior to that it must be shown that, when used in the Word in reference to a person, 'spirit' means goodness and truth inscribed on the understanding part of a person's mind and consequently means the life of that part of it. For there is the life of the understanding part, and there is the life of the will part. That of the understanding part consists in knowing, seeing, and understanding that truth is indeed truth and good is indeed good. But the life of the will part consists in willing and loving truth for truth's sake and good for goodness' sake. In the Word the life of the will is called 'heart', but that of the understanding 'spirit'.

[4] The following places in the Word show that this is so: In Ezekiel,

Make for yourselves a new heart and a new spirit. Why will you die, O house of Israel? Ezekiel 18:31.

And in the same prophet,

I will give you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you. Ezekiel 36:26.

'A new heart' stands for a new will. and 'a new spirit' for a new understanding. In Zechariah,

Jehovah stretches out the heavens, and founds the earth, and forms the spirit of man within him. Zechariah 12:1.

'Stretching out the heavens and founding the earth' stands for the establishment of a new Church, this Church being meant by 'heaven and earth', see 1733, 1850, 2117, 2118 (end), 3355 (end), 4535. 'Forming the spirit of man within him' stands for regenerating a person as to his understanding of truth and good.

[5] In David,

Create for me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Do not cast me away from before You, and do not take the spirit of Your holiness from me. Bring back to me the joy of Your salvation, and let a generous spirit uphold me. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, You will not despise. 2 Psalms 51:10-12, 17.

'A clean heart' stands for a will that detests evils, which are forms of uncleanness; 'a steadfast spirit' stands for an understanding of and belief in truth; 'a broken spirit' and 'a broken heart' stand for a state of temptation and the consequent humbling of the life in both. The fact that 'spirit' means life is evident from every detail in these verses. Divine Truth, from which that life springs, is meant by 'the spirit of holiness'. In the same author,

A generation that did not make its heart right, nor was its spirit steadfast with God. Psalms 78:8.

'Heart that is not right' stands for a will that is not right, and 'spirit that is not steadfast with God' stands for an understanding of and belief in God's truth that are not steadfast.

[6] In Moses,

Jehovah God had hardened the spirit of Sihon king of Heshbon and made his heart obstinate. Deuteronomy 2:30.

Here also 'spirit' and 'heart' stand for the life in both parts, which is said to have been 'made obstinate' when the will has no desire to understand truth and good and put them into practice. In Ezekiel,

Every heart will melt, and all hands will hang down, and every spirit will shrink. Ezekiel 21:7.

Here the meaning is similar. In Isaiah,

Jehovah is He who gives soul 3 to the people on the earth, and spirit to those who walk on it. Isaiah 42:5.

'Giving soul to the people' stands for endowing with the life of faith, 'soul' meaning the life of faith, see 9050; and 'giving spirit' stands for providing with an understanding of truth. In the same prophet,

With my soul I desired You in the night; even with my spirit within me I waited for You early. Isaiah 26:9.

Here the meaning is similar.

[7] In the same prophet,

Conceive chaff, bring forth stubble; fire will devour your spirit. Isaiah 33:11.

'Spirit' which fire will devour stands for an understanding of truth, and so for intelligence; 'fire' stands for a craving which, because it springs from evil, is destructive.

[8] In Ezekiel,

Woe to the foolish prophets, who go away after their own spirit! Ezekiel 13:3.

In the same prophet,

What comes up onto your spirit 4 will not ever be brought about. Ezekiel 20:32.

In Malachi,

Not one has done so, nor those remaining who had spirit. Why then is there one seeking God's seed? Therefore take heed through your spirit, to see that it does not act treacherously against the wife of your youth. Malachi 2:15.

In David,

Blessed is the person to whom Jehovah does not impute iniquity; only let there be no guile in his spirit. Psalms 32:2.

In Matthew,

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3.

In the same gospel,

Jesus said to the disciples, Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is eager, but the flesh is weak. Matthew 26:41.

In these places, as is plainly evident, 'spirit' is used to mean the actual life in a person. That the life of the understanding, or the life of truth, is meant becomes clear from the consideration that in the natural sense 'spirit' is used to mean human life and breath. And drawing breath, which is the work of the lungs, corresponds to the life of truth, which is the life of faith and consequently of the understanding, whereas the beating of the heart corresponds to the life of the will and so of love. For this correspondence of lungs and heart, see 3635, 3883-3896, 9300, 9495. All this makes clear what type of life is meant in the spiritual sense by 'spirit'.

[9] The fact that 'spirit' in the ordinary sense means human life and breath is clearly evident in David,

You hide Your face, they are dismayed; You gather up their spirit, they breathe their last. You send forth Your spirit, they are created. Psalms 104:29-30.

In the same author,

Answer me, O Jehovah. My spirit is consumed. Do not hide Your face from Me. Psalms 143:7.

In Job,

My spirit is consumed, my days are extinguished. Job 17:1.

In Luke,

Jesus took the dead girl's hand, saying, Girl, arise. Her spirit therefore returned, and she arose at once. Luke 8:54-55.

In Jeremiah,

Every person has been made stupid by knowledge; his graven image is a lie, and there is no spirit in it. Jeremiah 10:14; 51:17.

In Ezekiel,

He brought me out in the Spirit of Jehovah and set me down in the midst of the valley. And there the Lord Jehovih said to the dry bones, Behold, I am bringing spirit into you that you may live. Thus said the Lord Jehovih, Come from the four winds, O spirit, and breathe into these killed. And spirit came into them, and they were alive again. Ezekiel 37:1, 5, 9-10.

In the Book of Revelation,

The two witnesses were killed by the beast ascending from the abyss. But after three and a half days the spirit of life from God entered them, so that they stood on their feet. Revelation 11:7, 11.

[10] From these places it is plainly evident that 'spirit' is a person's life. The fact that more specifically it is the life of truth, which is the life of the understanding part of a person's mind, and is called intelligence, is made plain in John,

The hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth. God is a Spirit, therefore those who worship Him must worship in spirit and truth. John 4:23-24.

In Daniel,

... that there was in him an excellent spirit, both of knowledge and of intelligence. Daniel 5:12, 14.

In Luke,

John grew and became strong in spirit. Luke 1:80.

And regarding the Lord, in the same gospel,

The child Jesus grew and became strong in spirit, and was filled with wisdom. Luke 2:40.

In John,

He whom the Father has sent speaks the words of God, for God has not given Him the spirit by measure. 5 John 3:34.

Here 'the spirit' stands for intelligence and wisdom; 'speaking the words of God' means declaring Divine Truths.

[11] From all this it may now be seen what 'spirit' means in John,

Jesus said to Nicodemus, Unless a person has been born from water and the spirit he cannot enter the kingdom of God. That which has been born of the flesh is flesh, but that which has been born from the spirit is spirit. John 3:5-6.

'Being born from water' means [being regenerated] by means of truth, and 'being born from the spirit' means life from the Lord which comes as a result of this, called spiritual life. For the meaning of 'water' as the truth by means of which regeneration is accomplished, see 2702, 3058, 3424, 4976, 5668, 8568, 9323. 'Flesh' however means the human proprium or selfhood, in which there is no spiritual life at all, 3813, 8409.

[12] Something similar is meant by 'spirit' and 'flesh' in the same gospel,

It is the Spirit which bestows life, the flesh does not profit anything. The words which I speak to you, they are spirit and they are life. John 6:63.

'The words' which the Lord spoke are Divine Truths, the life which comes as a result being 'the spirit'. In Isaiah,

Egypt is man (homo), not God, and his horses are flesh and not spirit. Isaiah 31:3.

'Egypt' stands for knowledge in general, 'his horses' for factual knowledge supplied from the understanding, which is spoken of as 'flesh and not spirit' when it does not have any spiritual life at all within it.

'Egypt' is knowledge, see the places referred to in 9340, 9391. 'Horses' are the power of understanding, 2761, 2762, 3217, 5321. 'The horses of Egypt' are known facts supplied from the understanding, 6125, 8146, 8148.

Anyone who does not know what is meant by 'Egypt', what is meant by 'his horses', and also what is meant by 'flesh' and 'spirit', cannot possibly know what these words [in Isaiah 31:3] imply.

[13] Once people know what 'spirit' present in a person means they may know what is meant by 'spirit' when this term is used in reference to Jehovah or the Lord. Everything a human being has, such as face, eyes, ears, arms, and hands, also heart and soul, He is said to have. Thus spirit as well is attributed to Him, and in the Word it is called Spirit of God, Spirit of Jehovah, Spirit of His mouth, and Spirit of Holiness or Holy Spirit. The fact that the term is used to mean Divine Truth emanating from the Lord is clear from a large number of places in the Word. The reason why Divine Truth emanating from the Lord is meant by 'Spirit of God' is that all of a person's life comes from there, as does the heavenly life possessed by those who receive that Divine Truth in faith and love. The Lord Himself teaches in John that this is what 'Spirit of God' means,

The words which I speak to you, they are spirit and they are life. John 6:63.

'The words' which the Lord spoke are Divine Truths.

[14] In the same gospel,

Jesus cried out with a loud voice, saying, If anyone thirsts let him come to Me and drink. Whoever believes in Me, as the Scripture has said, Out of his belly will flow rivers of living water. This He said about the Spirit which those believing in Him were to receive; for the Holy Spirit was not yet because Jesus was not yet glorified. John 7:37-39.

'The Spirit' which those believing in the Lord were to receive from Him means the life coming from the Lord that is the life of faith and love, as is evident from the specific expressions used in these verses. For 'thirsting' and 'drinking' means the desire to know and understand truth; and 'rivers of living water' which will flow from the belly are God's truths. From this it is clear that 'the Spirit' which believers were to receive, also called 'the Holy Spirit', means the life brought by Divine Truth emanating from the Lord. This life, as stated just above, is called the life of faith and love, being the spiritual and heavenly life itself present in a person. The reason why it says 'the Holy Spirit was not yet because Jesus was not yet glorified' is that while He was in the world the Lord Himself taught Divine Truth; but when He had been glorified, which was after the Resurrection, He taught it through angels and spirits. That holy influence present with a person, emanating from the Lord through angels and spirits, whether in a discernible manner or an indiscernible one, is the Holy Spirit there. For in the Word Divine Truth emanating from the Lord is called that which is holy, 9680.

[15] This explains why the Holy Spirit is called the Spirit of truth and why it is said that He would lead into all truth, that He would not speak on His own [authority], but speak what He hears from the Lord, and that He would receive from the Lord what He was to declare, John 16:13-14. It also explains why the Lord, when He was going to leave the disciples, breathed into them and said, Receive the Holy Spirit, John 20:21-22. 'Breathing' means the life of faith, 9229, 9281, so that the Lord's breathing into someone means imparting the ability to understand Divine Truths and thereby receive that life. So it is also that 'the Spirit', being a name derived from 'breathing', is a derivation also of 'blowing' and of 'wind'; and this is why the spirit is frequently called the wind. Breathing, which is the work of the lungs, corresponds to the life of faith, while the beating of the heart corresponds to the life of love, see 3883-3896, 9300, 9495.

[16] Something similar is meant by 'breathing into' in the Book of Genesis,

And Jehovah breathed into man's nostrils the soul of life. Genesis 2:7.

This is why in Lamentations 4:20 the Lord is called the Spirit of our nostrils; and since Divine Truth consumes and devastates the evil it says in David,

The foundations of the world were revealed at the blast of the Spirit of Your nose. Psalms 18:15.

And in Job,

By the breath of God they perish, and by the Spirit of His nose they are consumed. Job 4:9.

In David,

By the Word of Jehovah were the heavens made, and all their host by the Spirit of His mouth. Psalms 33:6.

'The Word of Jehovah' is Divine Truth, as is 'the Spirit of His mouth'. The fact that the Lord is that Word is clear in John,

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. All things were made though Him. And the Word became flesh and dwelt among us. John 1:1-3, 14.

[17] The fact that Divine Truth, from which heavenly life comes to a person, is the Holy Spirit is further evident from the following places: In Isaiah,

There will come forth a shoot from the trunk of Jesse, and the Spirit of Jehovah will rest upon Him, the Spirit of wisdom and intelligence, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and the fear of Jehovah. Isaiah 11:1-2.

These words refer to the Lord, in whom there is Divine Truth. Consequently Divine Wisdom and Intelligence is called 'the Spirit of Jehovah', and in these verses 'the Spirit of wisdom and intelligence, counsel, strength, and knowledge'. In the same prophet,

I have put My Spirit upon Him; He will bring forth judgement to the nations. Isaiah 42:1.

These words too refer to the Lord. 'The Spirit of Jehovah' upon Him is Divine Truth, and consequently Divine Wisdom and Intelligence. Divine Truth is also called 'judgement', 2235.

[18] In the same prophet,

He will come like a rushing 6 river; the Spirit of Jehovah will place a sign on Him. Isaiah 59:19.

In the same prophet,

The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, therefore Jehovah has anointed Me to bring good tidings to the poor. Isaiah 61:1.

This too refers to the Lord. Divine Truth, which was in the Lord when He was in the world, and which He was then, is meant by 'the Spirit of Jehovah'.

[19] The fact that 'the Spirit of Jehovah' means Divine Truth and consequently heavenly life that comes to the person who receives that Truth is further evident from the following places: In Isaiah,

... until the Spirit is poured out on us from on high; then the wilderness will become a ploughed field, then judgement will dwell in the wilderness. Isaiah 32:15-16.

The subject here is regeneration. 'The Spirit from on high' is life from the Divine; for the promises that 'the wilderness will become a ploughed field' and that 'judgement will dwell in the wilderness' mean the presence of intelligence where none existed previously, thus new life there.

[20] Something similar occurs in Ezekiel,

... in order that you may know that I will put My Spirit in you, in order that you may live. Ezekiel 37:14.

In the same prophet,

I will no longer hide My face from them, because I shall pour out My Spirit on the house of Israel. Ezekiel 39:29.

In Joel,

I will pour out My Spirit on all flesh; and on men servants and women servants in those days I will pour out My Spirit. Joel 2:28-29.

In Micah,

I have been filled with strength by 7 the Spirit of Jehovah, and with judgement and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. Micah 3:8.

In Zechariah,

The horses going out into the north land have caused My Spirit to rest on the north land. Zechariah 6:8.

In Isaiah,

I will pour out waters upon the thirsty land, and streams upon the dry. I will pour out My Spirit upon your seed. Isaiah 44:3.

In these places it is evident that 'the Spirit of Jehovah' means Divine Truth and the life of faith and love which come through that Truth. It flows in directly from the Lord, also indirectly from Him through spirits and angels, see 9682 (end).

[21] Something similar occurs elsewhere in Isaiah,

On that day Jehovah Zebaoth will be a crown of adornment and a tiara of beauty for the remnant of His people, and a Spirit of judgement to him who sits in judgement, and strength to those ... Isaiah 28:5-6.

'A crown of adornment' stands for the wisdom that comes with good, 'a tiara of beauty' for the intelligence that comes with truth, and 'a Spirit of judgement' for Divine Truth, since 'judgement' is spoken of in reference to truth , 2235, 6397, 7206, 8685, 8695, 9260, 9383.

[22] In the same prophet,

The angel of Jehovah's face 8 delivered them; because of His love and His pity He redeemed them. But they rebelled, and exasperated the Spirit of His holiness; consequently He was turned by them into an enemy. He put the Spirit of His holiness in the midst of them. The Spirit of Jehovah led them. Isaiah 63:9-11, 14.

'The Spirit of holiness' here is the Lord in respect of Divine Truth, thus Divine Truth which comes from the Lord; 'the angel of His face' is the Lord in respect of Divine Good, for 'Jehovah's face' is love, mercy, and good. In the Book of Revelation,

The testimony of Jesus is the Spirit of prophecy. Revelation 19:10.

'The testimony of Jesus' is Divine Truth that comes from Him and has regard to Him, 9503.

[23] In David,

Jehovah God makes His angels spirits, 9 and [His] ministers flaming fire. Psalms 104:4.

'Making angels spirits' stands for making them recipients of Divine Truth; 'making them flaming fire' stands for making them recipients of Divine Good or Divine Love. In Matthew,

John said, I baptize you with water for repentance. But He who will come after me will baptize you with the Holy Spirit and fire. Matthew 3:11.

'Baptizing' means regenerating; 'with the Holy Spirit' means doing so through Divine Truth; and 'with fire' means springing from the Divine Good of Divine Love. For the meaning of 'baptizing' as regenerating, see 5120 (end), 9088; and for that of 'fire' as the Divine Good of Divine Love, 4906, 5215, 6314, 6832, 6834, 6849, 7324.

[24] In Luke,

If you, being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him? Luke 11:13.

'Giving the Holy Spirit' means enlightening with Divine Truth and endowing with life from that Truth, which is the life of intelligence and wisdom. In the Book of Revelation,

The seven lamps of fire burning before the throne are the seven spirits of God. Revelation 4:5.

And in addition,

In the midst of the elders [there was] a Lamb standing, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. Revelation 5:6.

It is self-evident that the word 'spirits' in these places is not used to mean spirits, since they say that the lamps and the Lamb's eyes are the spirits of God . For Divine Truths are meant by 'lamps', 4638, 7072; the understanding of truth is meant by 'the eyes', or Divine Intelligence and Wisdom when the expression refers to the Lord, 2701, 4403-4421, 4523-4534, 9051; and the power of truth derived from good is meant by 'horns' 2832, 9081, 9719-9721. From all this it is evident that Divine Truths are meant by 'the spirits of God'.

[25] When people know therefore that the Holy Spirit is the Divine Truth emanating from the Lord, which is real Holiness, they may know the Divine meaning in the Word wherever the terms 'Spirit of God' and 'Holy Spirit' are used, as in the following places: In John,

I will ask the Father to give you another Paraclete, to remain with you forever, the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him. But you know Him, because He remains with you and will be in you. I will not leave you orphans. The Paraclete, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things and remind you of all that I said to you. John 14:16-18, 26.

And in another place,

When the Paraclete comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from the Father, He will bear witness to Me. And you will bear witness. John 15:26-27.

And in yet another place,

I tell you the truth. It is to your advantage that I go away. If I do not go away the Paraclete will not come to you; but if I go away I will send Him to you. John 16:7.

[26] From these places it is again evident that the Divine Truth which emanates from Divine Good, or from the Father, is the Paraclete and Holy Spirit. This also explains why He is called 'the Spirit of truth', and why it is said that He will remain in them, teach them all things, and bear witness to the Lord. In the spiritual sense 'bearing witness to the Lord' means teaching about Him. The reason why [in the first of these quotations] it is said that the Paraclete, who is the Holy Spirit, is sent in the Lord's name from the Father, then [in the second] that the Lord Himself will send Him from the Father, and after this [in the third] that the Lord will send Him, is that 'the Father' means the Divine [Being] Himself within the Lord, so that the Father and He are one, as the Lord teaches explicitly in John 10:30; 14:9-11.

[27] In Matthew,

Every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy of the Spirit will not be forgiven people. If anyone speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the one to come. Matthew 12:31-32.

'Speaking a word against the Son of Man' takes place when a person goes against God's truth that has not yet been implanted in or inscribed on his life; for 'the Son of Man' is Divine Truth, see above in 9807. But 'speaking a word against the Holy Spirit' takes place when a person goes against Divine Truth, especially Divine Truth concerning the Lord, that has been implanted in or inscribed on his life. Speaking against or denying that Truth when it has formerly been acknowledged is profanation; and profanation is such that it completely destroys a person interiorly. This is why it says that this sin cannot be forgiven. What profanation is, see 3398, 3898, 4289, 4601, 6348, 6960, 6963, 6971, 8394, 8882, 9298.

[28] And in the same gospel,

Jesus said to the disciples, Go and baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Matthew 28:19.

'The Father' is the Divine [Being] Himself, 'the Son' is that Divine [Being] Himself in a human form, and 'the Holy Spirit' is the emanation from the Divine [Being], so that there is one Divine [Being] yet still a Trinity. The truth that the Lord is the Divine [Being] Himself under human form is His own teaching in John,

From now on you know the Father and have seen Him. He who sees Me sees the Father. I am in the Father and the Father is in Me. John 14:7, 9-10.

Фусноте:

1. or from the evil one

2. The Latin means God does not despise but the Hebrew means O God, You will not despise

3. or breath

4. i.e. What you have in mind

5. Swedenborg here follows the Latin version of Sebastian Schmidt. The Greek means He who God has sent speaks the words of God, for God does not give the spirit by measure.

6. literally, narrow

7. literally, with

8. i.e. presence

9. or makes winds His messengers

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.