Библија

 

Jesaja 20

Студија

   

1 Sel aastal kui väejuht, kelle Assuri kuningas Sargon läkitas, tuli Asdodi ja taples Asdodi vastu ning vallutas selle -

2 sel ajal kõneles Issand Jesaja, Aamotsi poja läbi, öeldes: 'Mine päästa kotiriie oma niudeilt valla ja võta jalatsid jalast!' Ja ta tegi nõnda: käis alasti ja paljajalu.

3 Siis ütles Issand: 'Otsekui mu sulane Jesaja on kolm aastat käinud alasti ja paljajalu, märgiks ja endeks Egiptusele ja Etioopiale,

4 nõnda ajab Assuri kuningas Egiptuse vange ja Etioopia asumiselesaadetuid, noori ja vanu, alasti ja paljajalu, istmik paljas, egiptlastele häbiks.

5 Siis nad ehmuvad ja häbenevad Etioopia pärast, kes oli nende lootus, ja Egiptuse pärast, kes oli nende uhkus.

6 Ja sel päeval ütlevad selle ranna elanikud: 'Vaata, nõnda läks meie lootusega, kuhu me põgenesime abi saama, et pääseda Assuri kuninga eest. Kuidas me nüüd pääseme?''

   

Из Сведенборгових дела

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 21

  
/ 418  
  

21. Internal Meaning of Isaiah, Chapter 21

1-4 Natural good will no longer remain. (3)

5-7 Expectation of the Lord, when the natural [of man] will first be imbued with truths from good;, (1, 11)

8-10 then the rational, (11)

9 so far as adulteration of good and truth ceases. (3, 4)

11-12 The Coming of the Lord is expected. (11, 17)

13-14 Then those who are in ignorance will have knowledges [cognitiones] of good and truth. (2, 11, 1)

15-17 He will come when all knowledges [cognitiones] of truth and good perish, until very little is left. (11, 2)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.