Библија

 

創世記 28

Студија

   

1 以撒雅各來,給他祝福,並囑咐他:你不要娶迦南的女子為妻。

2 你起身往巴旦亞蘭去,到你外祖彼土利家裡,在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。

3 全能的神賜福給你,使你生養眾多,成為多族,

4 將應許亞伯拉罕的福賜你和你的後裔,使你承受你所寄居的為業,就是亞伯拉罕的

5 以撒打發雅各走了,他就往巴旦亞蘭去,到亞蘭人彼土利的兒子拉班那裡。拉班雅各以掃的母舅。

6 以掃以撒已經給雅各祝福,而且打發他往巴旦亞蘭去,在那裡娶妻,並見祝福的時候囑咐他說:不要娶迦南的女子為妻,

7 又見雅各從父母的話往巴旦亞蘭去了,

8 以掃就曉得他父親以撒不中迦南的女子,

9 便往以實瑪利那裡去,在他二妻之外又娶了瑪哈拉為妻。他是亞伯拉罕兒子以實瑪利的女兒,尼拜約的妹子。

10 雅各出了別是巴,向哈蘭走去;

11 到了一個地方,因為太陽落了,就在那裡住宿,便拾起那地方的一塊石頭枕在頭,在那裡躺臥睡了,

12 夢見一個梯子立在上,梯子的頂著,有的使者在梯子上,上去來。

13 耶和華站在梯子以上(或作站在他旁邊),:我是耶和華─你祖亞伯拉罕的,也是以撒的;我要將你現在所躺臥之你和你的後裔。

14 你的後裔必像上的塵沙那樣多,必向東西開展;上萬族必因你和你的後裔得福。

15 我也與你同在。你無論往那裡去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。

16 雅各睡醒了,耶和華真在這裡,我竟不知道

17 就懼:這地方何等可畏!這不是別的,乃是的殿,也是

18 雅各起來,把所枕的石頭立作柱子,澆在上面。

19 他就給那地方起名伯特利(就是神殿的意思);但那地方起先名路斯。

20 雅各許願若與我同在,在我所行的上保佑我,又我食物衣服穿,

21 使我平平安安地回到我父親的家,我就必以耶和華為我的

22 我所立為柱子的石頭也必作的殿,凡你所賜我的,我必將十分之一獻你。

   

Из Сведенборгових дела

 

属天的奥秘 # 3695

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

3695. “放下当枕头” 表与神性最一般的联系. 这从 “枕头” 的含义清楚可知, 用于头或脖子的 “枕头” 是指与外在事物的联系, 因而是指最一般性质的联系. 因为颈背或颈项表示内层事物与外层事物的联系, 或也可说, 高层事物与低层事物的联系, 因而表示它们的结合或联结 (参看3542, 3603节). 正因如此, 那些在颈背或颈项下面的事物, 也就是枕头, 在此表示至内在或神性之物与最外在之物的联系, 这种联系也是最一般的. 因为相对于内在之物, 外在之物是一般的, 最外在之物则是最一般的; 构成内层事物的个体部分在外层事物中显为一个整体, 因而显为某种一般事物. 这些也是 “一个梯子立在地上, 梯子的头顶着天, 神的使者在梯子上, 上去下来” 所代表并表示的事.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Из Сведенборгових дела

 

属天的奥秘 # 3402

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

3402. “凡沾着这男人和他妻子, 定要把他治死” 表不可透露神圣真理和神圣良善, 甚至不可通过信靠近它们, 因为如果它们遭到亵渎, 就有永恒诅咒的危险. 这从 “沾着这男人和他妻子” 和 “把他治死” 的含义清楚可知: “沾着这男人和他妻子” 是指靠近以撒和利百加所代表的神圣真理和神圣良善, 此处之所以首先提及真理, 其次提及良善, 是因为所论述的主题是那些属于属灵教会的人, 他们能玷污, 甚至亵渎的, 是真理, 而非良善, 因此经上说 “男人和妻子” (vir et mulier, 915, 2517节); “把他治死” 是指由亵渎所导致的永恒诅咒, 就是属灵的死亡, 亵渎就是此处所论述的主题.

按照主的天命, 由于永恒诅咒的危险, 任何人都不允许进入良善与真理, 即进入对它们的承认和情感中, 除非他能留在其中 (参看3398节). 如前面数次阐述和说明的, 良善与真理的情况是这样: 在人里面, 它们会照着他所具有的邪恶与虚假的量而撤回到内在位置. 因此, 与他同在的, 来自天堂的天使越退离, 与他同在的, 来自地狱的魔鬼灵就越靠近, 反之亦然. 对于处在邪恶与虚假中的人来说, 良善与真理, 因而天使的退离并不明显, 因为那时他确信邪恶是良善, 虚假是真理. 这种确信是由此人对它们的情感和随之而来的快乐产生的. 当处在这种状态时, 他不可能意识到良善与真理已经远离他. 当一个人对良善与真理已没有情感, 就是不再以它们为乐, 相反却对属自我之爱和尘世之爱的事物有情感, 也就是完全以这些东西为乐时, 就说良善与真理, 或天使远离他.

拥有良善与真理的知识, 或将它们保持在记忆中和谈论它们, 并不是拥有它们, 拥有它们就是对它们发自内心的情感. 对良善与真理的情感若源于利用它们获取名利的欲望, 那么谁也不会拥有它们. 因为在这种情况下, 打动他的不是对它们的真正情感, 而是名利, 他使这些良善与真理沦为获取名利的手段. 在来世, 这种人所知道, 甚至所宣称的良善与真理会从他们那里被夺走, 而其生命所源于的自我之爱和尘世之爱则会留下来. 由此可见良善与真理是何情形, 即: 任何人都不允许以情感和信仰靠近它们, 除非他能继续留在其中, 直至生命结束. 这和那些真正亵渎它们的人不一样, 因为那种人无法被阻止接近它们.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)