Из произведений Сведенборга

 

True Christianity # 377

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

377. (c) Goodwill alone does not produce good actions; even less does faith alone produce them. Good actions are produced by goodwill and faith together. The reason for this is that goodwill without faith is not goodwill, and faith without goodwill is not faith, as I have shown above, 355-358. Goodwill does not exist all alone by itself, and neither does faith. As a result, it cannot be said that goodwill produces any good works on its own or that faith produces any good works on its own.

The situation is similar with the will and the intellect. There is no such thing as a will that exists all alone by itself; it would not produce anything. There is no such thing as an intellect that exists all alone by itself; it would not produce anything either. All productivity comes from both faculties working together; it comes from the intellect in connection with the will. This similarity exists because the will is the home of goodwill and the intellect is the home of faith.

I said, "even less does faith alone produce them," because faith is truth. To live our faith is to put truths into action. Truths enlighten goodwill and the practice of it. The Lord teaches that truths are enlightening when he says, "Those who do the truth come to the light so their works will be revealed, since those works were done in God" (John 3:21). Therefore when we follow truths in our doing of good works, we do good works "in the light," meaning intelligently and wisely.

The partnership between goodwill and faith is like the marriage between a husband and a wife. All their physical offspring are born to both the husband as their father and the wife as their mother. Likewise, all our spiritual offspring are born to goodwill as their father and faith as their mother. Spiritual offspring are concepts of goodness and truth. These concepts allow us to recognize the lineage of whole spiritual families. In fact, in the Word's spiritual meaning "a husband" and "a father" refer to goodness related to goodwill, and "a wife" and "a mother" refer to truth related to faith.

From these parallels it is again clear that goodwill by itself or faith by itself could not produce good works, just as a husband by himself or a wife by herself could not produce children.

The truths that relate to faith not only enlighten goodwill, they also enhance its quality and even nourish it. Therefore if we have goodwill but we have no truths related to faith, we are like someone walking in a garden at night, plucking pieces of fruit from the trees without knowing whether they are beneficial or harmful to eat. Since the truths related to faith not only enlighten goodwill but also enhance its quality, as I said, it follows that goodwill without truths that are related to faith is like pieces of fruit without any juice in them, like parched figs or like grapes after the wine has been pressed out of them.

Since truths nourish faith, as I also said, it follows that if goodwill lacks truths that are related to faith, that goodwill has no more nourishment than we would have from eating a piece of burnt toast and drinking filthy water from a pond.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

True Christianity # 583

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

583. Regeneration Progresses Analogously to the Way We Are Conceived, Carried in the Womb, Born, and Brought Up

For human beings, there is a constant correspondence between the stages a person goes through physically and the stages a person goes through spiritually, or developments in the body and developments in the spirit. The reason is that at the level of our souls we are born spiritual, but we are clothed with earthly material that constitutes our physical body. When our physical body is laid aside, our soul, which has its own spiritual body, enters a world in which all things are spiritual. There we associate with other spiritual beings like ourselves.

Our spiritual body has to be formed within our physical body. The spiritual body is made out of truth and goodness that flow into us from the Lord through the spiritual world. We find a home within ourselves for that goodness and truth in things that parallel them in the physical world, which are called civic and moral forms of goodness and truth. This makes clear, then, the nature of the process that forms our spiritual body.

Since there is a constant correspondence within human beings between the stages we go through physically and the stages we go through spiritually, it follows that we go through something analogous to being conceived, carried in the womb, born, and brought up.

This explains why the statements in the Word that relate to physical birth symbolize aspects of our spiritual birth that have to do with goodness and truth. In fact, every earthly reference in the literal sense of the Word embodies, contains, and symbolizes something spiritual. (In the chapter on Sacred Scripture [189-281] it is fully demonstrated that there is a spiritual meaning within each and every detail of the literal sense of the Word.)

[2] The earthly references to birth in the Word inwardly refer to our spiritual birth, as anyone can see from the following passages:

We have conceived; we have gone into labor. We appeared to give birth, yet we have not accomplished salvation. (Isaiah 26:18)

You are having birth pangs, O earth, in the presence of the Lord. (Psalms 114:7)

Will the earth give birth in a single day? Will I break [waters] but not cause delivery? Will I cause delivery and then close [the womb]? (Isaiah 66:7-9)

Sin is having birth pangs and No will be split open. (Ezekiel 30:16)

Pains like those of a woman in labor will come upon Ephraim. He is an unwise son, because he does not remain long in the womb for children. (Hosea 13:12-13)

Many similar passages occur elsewhere.

Since physical birth in the Word symbolizes spiritual birth, and spiritual birth comes from the Lord, he is called our Maker and the one who delivered us from the womb, as is clear from the following passages.

Jehovah, who made you and formed you in the womb . . . (Isaiah 44:2)

You delivered me from the womb. (Psalms 22:9)

On you I was laid from the womb. You delivered me from my mother's belly. (Psalms 71:6)

Listen to me, you whom I carried from the womb, whom I bore from the womb. (Isaiah 46:3)

There are other such passages as well.

This is why the Lord is called the Father, as in Isaiah 9:6; 63:16; John 10:30; 14:8-9. This is why people who have received things that are good and true from the Lord are called "children of God" and "those who are born of God," and why they are said to be siblings to each other (Matthew 23:8). This is also why the church is referred to as a mother (Hosea 2:2, 5; Ezekiel 16:45).

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.