Из произведений Сведенборга

 

Hemel en Hel # 16

Изучить этот эпизод

  
/ 603  
  

16. Ik heb een paar keer met engelen over deze zaak gesproken, die hun verwondering erover uitspraken dat de mensen van de kerk niet wisten dat de Heer en de naaste liefhebben eruit bestaat het goede en het ware lief te hebben en dit te willen doen. Terwijl zij toch kunnen weten dat iemand zijn liefde betuigt door de dingen te willen en te doen die de ander wil; op deze manier wordt hij op zijn beurt liefgehad en verenigd met diegene die hij liefheeft, niet door hem lief te hebben zonder te doen wat hij wil, wat op zich niet liefhebben is. Ze zeiden ook dat men zou moeten weten dat het goede dat uit de Heer voortgaat een gelijkenis van Hem is, aangezien Hijzelf daarin aanwezig is, en dat diegenen die door middel van voornemen en doen het goede en het ware tot hoofdbestanddelen maken van hun leven, gelijkenissen van Hem worden en met Hem worden verenigd. ten slotte is willen, ergens van houden om te doen. Bovendien leert de Heer in het Woord dat dit zo is, door te zeggen: Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft... en Ik zal hem liefhebben... en bij hem wonen Johannes 14:21, 23). En elders: Indien gij mijn geboden bewaart, zult gij in mijn liefde blijven (Johannes 15:10, 12).

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

Hemel en Hel # 135

Изучить этот эпизод

  
/ 603  
  

135. Liefde die vanuit de Heer als een zon voortgaat, wordt in de hemel als warmte gevoeld, omdat het innerlijk van de engelen in een staat van liefde verkeert door het Goddelijke Goede dat vanuit de Heer komt; en dientengevolge, omdat het uitwendige van hen daardoor verwarmd wordt, zijn ze in een staat van warmte. De aardse warmte kan in geen geval de hemel binnengaan omdat zij te grof is en natuurlijk is en niet geestelijk. Maar bij de mens is dat anders, omdat deze zowel in de geestelijk wereld als in de natuurlijke wereld is. Voor wat zijn geest betreft wordt hij verwarmd evenredig naar zijn liefdes. Maar wat het lichaam betreft wordt de mens zowel door de warmte van zijn geest verwarmd als door de warmte van de wereld. De aard van de overeenstemming van de twee soorten van warmte kan in het dierenleven worden gezien, want dieren hebben liefdes, waarvan de voornaamste liefde bestaat uit het voortbrengen van een nageslacht van eigen soort. Deze barst los en wordt actief overeenkomstig de aanwezigheid en invloed van warmte vanuit de aardse zon, dat is de warmte van de lente en zomer seizoenen. Zij die geloven dat de aardse warmte binnenstroomt en deze liefde activeert, vergissen zich ten zeerste, want er kan geen influx plaatsvinden vanuit het natuurlijke in het geestelijke, maar alleen vanuit het geestelijke in het natuurlijke. Deze influx verloopt volgens Goddelijke orde, de andere zou echter tegengesteld zijn aan de Goddelijke orde.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

Hemel en Hel # 13

Изучить этот эпизод

  
/ 603  
  

13. HET GODDELIJKE VAN DE HEER IN DE HEMEL IS DE LIEFDE TOT HEM EN DENAASTENLIEFDE

Hetuit de Heer voortgaande Goddelijke wordt in de hemel het Goddelijk Ware genoemd. De reden daarvoor zal in wat volgt worden besproken. Dit Goddelijk Ware vloeit de hemel in vanuit de Heer Zijn Goddelijke Liefde. De Goddelijke Liefde en het Goddelijke Ware daarvan verhouden zich onderling als het vuur van de zon en het daaruit resulterende licht op aarde; liefde is als het vuur van de zon en het ware daaruit als het licht vanuit de Zon. Bovendien, vanwege de overeenstemming betekent vuur liefde en licht het ware dat uit liefde voortgaat. Hiermee kan de aard van het Goddelijk Ware bepaald worden dat voortgaat vanuit de Goddelijke Liefde van de Heer. In wezen is dit het Goddelijk Goede verbonden met het Goddelijk Ware, en omdat het gecombineerd is, schenkt het leven aan alle dingen van de hemel, net als de warmte van de zon verbonden met het licht alle dingen op aarde vruchtbaar maakt, zoals dit in de lente en de zomer gebeurt. Anders is het gesteld met het licht waar geen warmte mee verbonden is, dus wanneer het licht koud is. Dan wordt alles verstard en levenloos. Dit Goddelijk Goede, wat vergeleken wordt met warmte, is het goede van de liefde bij de engelen, terwijl het Goddelijk Ware, dat vergeleken wordt met licht, datgene is waardoor en waaruit het goede van liefde komt.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.