Библия

 

Ezekiel 34

Учиться

   

1 The word of Yahweh came to me, saying,

2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?

3 You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

4 You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them.

5 They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.

6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.

7 Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:

8 As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep;

9 therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:

10 Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

11 For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

12 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

13 I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

14 I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.

15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.

16 I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.

17 As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

18 Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

19 As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

20 Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

21 Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

22 therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

23 I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

24 I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

25 I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

26 I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

27 The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

28 They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

29 I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.

30 They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

   

Комментарий

 

Wickedness

  

'Wickedness' signifies evil, and 'iniquity' signifies falsities.

(Ссылки: Apocalypse Explained 741)

Из произведений Сведенборга

 

True Christian Religion # 173

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

173. The reason why the idea of three Gods cannot be banished by a verbal confession of belief in one God is that this idea has been planted in the memory from childhood up, and what the memory contains is the source of everyone's thought. The memory with human beings resembles the ruminatory stomach of birds and animals. They put food into it, and then they live on it bit by bit, taking it out from time to time and swallowing it into the stomach proper, where the food is digested and circulated to provide for the body's needs. The human understanding is the stomach proper, as the memory is the first stomach. Anyone can see that the idea of three Divine persons from eternity, being the same as the idea of three Gods, cannot be banished by the verbal confession of belief in one God, merely from the fact that it has still not been banished, and is still current with famous people who resist its banishment. For they insist that the three Divine persons are one God, but are so obstinate as to deny that, because God is one, He is also one person. But surely everyone who is wise thinks in his heart that 'person' cannot really be understood as person, but as a predication of some quality? But no one knows what quality, and because of this ignorance the idea remains implanted in the memory from childhood up, like the root of a tree in the ground, which even if the tree is cut down will still send up a shoot.

[2] Do not, my friend, just cut down the tree, but dig up the root, and then plant your garden with trees that bear good fruit. Take care therefore that your mind is not beset by the idea of three Gods, while your mouth, being totally devoid of ideas, rings with the sound of 'one God.' If so, then the understanding up above the memory thinking of three Gods, and the understanding underneath the memory which enables the mouth to say the words 'one God', are, taken together, like a clown on the stage, who can play two parts scuttling from one side to the other, saying one thing on one side and the opposite on the other, so that he has a quarrel with himself, calling himself wise on one side and crazy on the other. The result of this must surely be that, when he stands in the middle and looks in either direction, he thinks neither to be of any consequence, and so perhaps that, since there is neither one God nor three Gods, there cannot be a God at all. The nature-worship so prevalent to-day comes from no other source.

[3] No one in heaven can utter the words 'A Trinity of persons, each of whom singly is God.' For the very aura of heaven, the medium through which the waves of their thoughts are transmitted, as sounds are through air, offers strong resistance. The only person who can do this in heaven is a hypocrite; but the sound of his voice grates in the aura of heaven like teeth grinding together, or screeches like a crow trying to sing like a song-bird. I have also been told from heaven that it is as impossible to banish a belief in a Trinity of Gods, once it is implanted in the mind by finding proofs of it, by merely making oral confession of one God, as it is to pass a tree through its own seed, or a man's chin through a hair of his beard.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.