Библия

 

申命記 12

Учиться

   

1 これはあなたの先祖たちのが所有として賜わる地で、あなたがたが世に生きながらえている間、守り行わなければならない定めと、おきてである。

2 あなたがたの追い払う々の民が、その神々に仕えた所は、高いにあるものも、にあるものも、青下にあるものも、ことごとくこわし、

3 その祭壇をこぼち、柱を砕き、アシラ像をで焼き、また刻んだ神々の像を切り倒して、その名をその所から消し去らなければならない。

4 ただし、あなたがたのにはそのようにしてはならない。

5 あなたがたのがその名を置くために、あなたがたの全部族のうちから選ばれる場所、すなわち主のすまいを尋ね求めて、そこに行き、

6 あなたがたの燔祭と、犠牲と、十分の一と、ささげ物と、誓願の供え物と、自発の供え物および牛、のういごをそこに携えて行って、

7 そこであなたがたの主ので食べ、あなたがたも、族も皆、を労して獲るすべての物を喜び楽しまなければならない。これはあなたの主の恵みによって獲るものだからである。

8 そこでは、われわれがきょうここでしているように、めいめいで正しいと思うようにふるまってはならない。

9 あなたがたはまだ、あなたがたのから賜わる安息と嗣業の地に、はいっていないのである。

10 しかし、あなたがたがヨルダンを渡り、あなたがたのが嗣業として賜わる地に住むようになり、さらにがあなたがたの周囲のをことごとく除いて、安息を与え、あなたがたが安らかに住むようになる時、

11 あなたがたのはその名を置くために、一つの場所を選ばれるであろう。あなたがたはそこにわたしの命じる物をすべて携えて行かなければならない。すなわち、あなたがたの燔祭と、犠牲と、十分の一と、ささげ物およびあなたがたが誓ったすべての誓願の供え物とを携えて行かなければならない。

12 そしてあなたがたのむすこ、しもべ、はしためと共にあなたがたの主の喜び楽しまなければならない。また町の内におるレビびととも、そうしなければならない。彼はあなたがたのうちに分けがなく、嗣業を持たないからである。

13 慎んで、すべてあなたがよいと思う場所で、みだりに燔祭をささげないようにしなければならない。

14 ただあなたの部族の一つのうちに、が選ばれるその場所で、燔祭をささげ、またわたしが命じるすべての事をしなければならない。

15 しかし、あなたのが賜わる恵みにしたがって、すべて心に好む獣を、どの町ででも殺して、その食べることができる。すなわち、かもしかや雄じかのと同様にそれを、汚れた人も、清い人も、食べることができる。

16 ただし、そのは食べてはならない。のようにそれを地に注がなければならない。

17 あなたの穀物と、ぶどう酒と、油との十分の一および牛、のういご、ならびにあなたが立てる誓願の供え物と、自発の供え物およびささげ物は、町の内で食べることはできない。

18 あなたのが選ばれる場所で、あなたの主のでそれを食べなければならない。すなわちあなたのむすこ、娘、しもべ、はしため、および町の内におるレビびとと共にそれを食べ、を労して獲るすべての物を、あなたの主の喜び楽しまなければならない。

19 慎んで、あなたが世に生きながらえている間、レビびとを捨てないようにしなければならない。

20 あなたのが約束されたように、あなたの領域を広くされるとき、あなたは食べたいと願って、『わたしはを食べよう』と言うであろう。その時、あなたはほしいだけ食べることができる。

21 もしあなたのがその名を置くために選ばれる場所が、遠く離れているならば、わたしが命じるように、が賜わる牛、をほふり、の内で、ほしいだけ食べることができる。

22 かもしかや、雄じかを食べるように、それを食べることができる。すなわち汚れた人も、清い人も一様にそれを食べることができる。

23 ただ堅く慎んで、そのを食べないようにしなければならない。は命だからである。その命をと一緒に食べてはならない。

24 あなたはそれを食べてはならない。のようにそれを地に注がなければならない。

25 あなたはそれを食べてはならない。こうして、が正しいと見られる事を行うならば、あなたにも孫にも、さいわいがあるであろう。

26 ただあなたのささげる聖なる物と、誓願の物とは、が選ばれる場所へ携えて行かなければならない。

27 そして燔祭をささげる時は、とをあなたの主の祭壇の上にささげなければならない。犠牲をささげる時は、をあなたの主の祭壇にそそぎかけ、はみずから食べることができる。

28 あなたはわたしが命じるこれらの事を、ことごとく聞いて守らなければならない。こうしてあなたのが見て良いとし、正しいとされる事を行うならば、あなたにも孫にも、長くさいわいがあるであろう。

29 あなたのが、あなたの行って追い払おうとする々の民を、あなたのから断ち滅ぼされ、あなたがついにその々を獲て、その地に住むようになる時、

30 あなたはみずから慎み、彼らがあなたのから滅ぼされた、彼らにならって、わなにかかってはならない。また彼らの神々を尋ね求めて、『これらの々の民はどのようにその神々に仕えたのか、わたしもそのようにしよう』と言ってはならない。

31 あなたのに対しては、そのようにしてはならない。彼らは主の憎まれるもろもろの忌むべき事を、その神々にむかって行い、むすこ、をさえに焼いて、神々にささげたからである。

32 あなたがたはわたしが命じるこのすべての事を守って行わなければならない。これにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。

   

Из произведений Сведенборга

 

Apocalypse Explained # 1045

Изучить этот эпизод

  
/ 1232  
  

1045. Having in her hand a golden cup, full of abominations and the uncleanness of whoredoms, signifies having doctrine from profaned goods and truths. This is evident from the signification of a "cup," as being falsity from hell, for a "cup" has a similar signification as "wine," and "wine" signifies truth from heaven, and in the contrary sense falsity from hell (See n. 887, 960, 1022). And as a "cup" signifies truth or falsity, and the doctrine of every church is either of truth or of falsity, for all truth or falsity of the church is contained in doctrine, so a "cup" also signifies doctrine, and "a golden cup" the doctrine of falsity from evil.

[2] As in Jeremiah:

Babylon is a golden cup in the hand of Jehovah, making the whole earth drunken (Jeremiah 51:7).

It is called "a golden cup" for the same reason that the woman is said to be "arrayed in purple and scarlet, and inwrought with gold, precious stones and pearls," that is, from the appearance in externals; and yet in internals it is like a cup "full of abominations and uncleanness." For it is like what the Lord says of the externals and internals with the Scribes and Pharisees:

Woe unto you Scribes and Pharisees, who cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. And ye make yourselves like unto whited sepulchers, which outwardly appear beautiful, but within are full of bones of the dead and all uncleanness (Matthew 23:25-27).

The above is evident also from the signification of "abominations," as being the profanations of good (of which presently); also from the signification of "the uncleanness of whoredom," as being the profanation of truth. For "whoredom" signifies falsification of truth (See above), therefore its "uncleanness" signifies profanation.

[3] In regard to the profanations that are signified by "abominations," they are perversions of the holy things of the church, thus conversions of its goods into evils, and of its truths into falsities. They are called "abominations" because the angels abominate them; for so far as they have been holy things of the church, derived from goods and truths from the Word, they ascend into heaven; but so far as they have been applied to evils, and thus profaned, they carry with them what is infernal, which lies hidden within; and consequently they are perceived as things dead, in which there was once a living soul; and this is why heaven abominates and detests them.

[4] That this is the meaning of "abominations" in the Word is evident from the account of the abominations of Jerusalem in Ezekiel:

As that she took of the garments of her adorning which were given to her, and made for herself high places of various colors, and committed whoredom upon them;

That of the gold and silver given to her, she made herself images of a male, and committed whoredom with them;

That the oil, incense, bread, fine flour, and honey, that were given to her, she gave for an odor of rest;

That they sacrificed their sons and daughters;

That she committed whoredom first in Egypt, and afterwards with the sons of Assyria, and finally with the Chaldeans; besides other things that are there called abominations. (Ezekiel 16:2-63).

All these things signify profanations of the Word, of the church, and of worship. So in other passages where abominations are either recounted or mentioned (as Jeremiah 7:9, 10; 16:18; 32:35; Ezekiel 5:11; 7:19, 20; 8:6-18; 11:21; 14:6; 20:7, 8; Deuteronomy 7:25, 26; 12:31; 18:9, 10; Matthew 24:15; Mark 13:14; Daniel 9:27; 11:31).

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

Apocalypse Explained # 693

Изучить этот эпизод

  
/ 1232  
  

693. Verse 18. And the nations were angered, signifies the contempt, enmity, and hatred of the evil against the Lord and against the Divine things that are from Him, which are the holy things of heaven and the church. This is evident from the signification of "nations," as being those who are in the goods of the church, and in a contrary sense those who are in evils, here those who are in evils, since it is said that "they were angered." (That "nations" signify those who are in goods and those who are in evils, and in an abstract sense the goods and evils of the church, and that "peoples" signify those who are in truths and those who are in falsities, and in an abstract sense the truths and falsities of the church, may be seen above, n. 175, 331, 625.) Also from the signification of "to be angered," as being, in reference to the evil, who are signified by "nations," to be in contempt, enmity, and hatred against the Lord and against the Divine things that are from Him, which are the holy things of heaven and the church.

[2] These and other like things are signified by "to be angered," because everyone burns with wrath and is angered when his love and the delight of his love are assaulted, this being the cause of all wrath and anger; also for the reason that the love of everyone is his life, consequently to hurt the love is to hurt the life, and this being hurt causes commotion of mind, and thence anger and wrath. It is similar with the good when their love is assaulted, but with the difference that they have, not wrath or anger, but zeal. This zeal indeed is called anger in the Word, but still it is not anger; it is called anger because it appears in external form like anger, but inwardly it is nothing but charity, goodness, and clemency; consequently zeal does not, like anger, continue after the one towards whom it was kindled repents and turns away from evil. Anger with the evil is different; for it inwardly conceals in itself hatred and revenge, which the evil love, therefore it persists and is rarely extinguished. This is why anger belongs to those who are in the loves of self and of the world, for they are in evils of every kind; while zeal belongs to those who are in love to the Lord and in love towards the neighbor. Therefore zeal looks to the salvation of man, but anger to his damnation; this also is in the purpose of the evil who are angered, but salvation is in the purpose of the good who are zealous.

[3] "The nations were angered" signifies here the contempt, enmity, and hatred of the evil against the Lord and against the Divine things that are from Him, thus against the holy things of heaven and the church, because at the end of the church, a little before the Last Judgment, which is here treated of, there is a change of state with those who were in the former heaven and former earth, which is effected by the separation of the good from the evil; and when this has been effected the externals of the evil, by and from which they uttered what is true and did what is good from pretense and hypocrisy, are closed up, and the internals which in them are infernal are opened, and when these have been opened contempt, hostility, and hatred openly break forth with contumelies against the Lord and against the holy things of heaven and the church; for with them these things have lain stored up and covered over by the loves of self and the world; and these loves are such that they can do good and speak truths for the sake of self and of the world, because the holy things of heaven and the church serve them as means to ends, which are reputation, glory, honor, and gain, in a word, self and the world, and the means are loved for the sake of the ends. But since with such the end, which is of man's love and thus of his intention and will, is corporeal and worldly, and consequently infernal, therefore the goods and truths that belong to heaven and the church with them do not abide in their internals, but only in their externals, because in these are evils and falsities. The goods and truths of heaven penetrate into the internals only with such as make the holy things of heaven and the church their ends, that is, make them to be of their love, and thence of their intention and will; when these are made ends, then the spiritual mind is opened, and through this man is led by the Lord. But it is the exact opposite when the goods and truths of heaven and the church are not made ends, but means; for, as has just been said, ends belong to the ruling love of man, and when this is love of self it is also love of his own [proprium], and this regarded in itself is nothing but evil, and so far as man acts from it he acts from hell, and thus against the Divine.

[4] Furthermore, it is to be known that in all evil there is anger against the Lord and against the holy things of the church. That this is so has been made clearly evident to me from the hells, in which all are in evils, and from which are all evils; for there when they merely hear the Lord named they become inflamed with vehement anger, not only against Him but also against all who confess Him. Thence it is that hell is the diametrical opposite of heaven, and is in the perpetual effort to destroy heaven, and to extinguish the Divine things therein, which are the goods of love and the truths of faith. This shows why evils are angry with goods, and falsities of evil with truths; this is why "anger" in the Word signifies evil in the whole complex.

[5] It is similar in the following passages. In Luke:

Jesus said, Woe to them that are with child and to them that give suck in those days; for there shall be great distress upon the land, and anger with the people (Luke 21:23).

This is said of the consummation of the age, which is the last time of the church. That then good and truth cannot be received is signified by "Woe to them that are with child and to them that give suck." The rejection of good because of the evil that will then rule in the church, and of truth because of falsity, is signified by "for there shall be great distress upon the land, and anger with the people," "distress" here means the ruling evil, and "anger" the ruling falsity from evil, for at the end of the church the evil are distressed by good and angered by truth.

[6] In Isaiah:

Only in Jehovah is righteousness and strength; unto Him shall they come, and all that were incensed against Him shall be ashamed (Isaiah 45:24).

"All that were incensed against Jehovah shall be ashamed" signifies that all who are in evils and falsities will desist from them, "to be incensed against Jehovah" signifying to be in falsities from evil.

[7] In Moses:

Simeon and Levi are brethren; In their anger they slew a man, and in their good pleasure they hocked an ox; cursed be their anger for it is fierce, and their wrath for it is hard; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel (Genesis 49:5-7).

"Reuben, Simeon, and Levi" signify faith, charity, and the works of charity; but here "Reuben" signifies faith separated from charity, from which comes neither charity nor any work of charity; for these three cohere together; such as the faith is such is the charity, and such as the charity is such are the works of charity; thus they are inseparable, each one belongs to the other, and is as the other. Because Reuben, on account of his adultery with the handmaid, his father's concubine, was accursed, Simeon and Levi also were rejected; their rejection is signified by "I have divided them in Jacob and scattered them in Israel." Now because faith, which was represented by "Reuben," was not to be accepted as the first principle of the church, but spiritual good, which is truth in the understanding and will, therefore Joseph was accepted as the firstborn of the church in the place of Reuben, for "Joseph" represented spiritual good, which in its essence is truth in the understanding and will. Thence it may be clear what is signified by "the anger of Simeon and Levi that it was fierce, and their wrath that it was hard," namely, the turning away from good and truth, thus evil and falsity in the whole complex; for when charity departs from faith there is no more any good nor any truth. (But these things may be seen explained more copiously in the Arcana Coelestia 6351-6361.)

[8] In Matthew:

Jesus said, It was said to them of old, Whosoever shall kill shall be liable to the judgment; but I say unto you, Whosoever is angry with his brother without cause shall be liable to the judgment (Matthew 5:21, 22).

"To be angry with his brother without cause" here also signifies enmity and hatred against good and truth; those also that have such enmity and such hatred do kill continually in mind, intention and will, and would kill actually if it were permitted, that is, if they were not hindered by the laws and the consequent fear of punishment and loss of life or of reputation, honor, or gain; for what a man cherishes in his mind, that he does when it is permissible. "He who is angry with his brother without cause is liable to the judgment," the same as he who kills, because "to be angry" signifies to think, to intend, and to will evil to another, and all evil of the will is in the life of man's spirit and returns after death, and this is why he is then "liable to the judgment," for what belongs to the intention and will is judged like deeds. But it is unnecessary to cite more passages to show what "anger" and "wrath" signify in the case of those who are in evil, for it is self-evident that every evil conceals in itself anger against good, since it wills to extinguish the good, and even to kill him in whom good is, if not as to the body, still they do as to the soul, and this certainly comes from anger and is accompanied by anger.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.