Библия

 

מתיו 4

Учиться

   

1 אז נשא הרוח את ישוע המדברה למען ינסהו השטן׃

2 ויהי אחרי צומו ארבעים יום וארבעים לילה וירעב׃

3 ויגש אליו המנסה ויאמר אם בן האלהים אתה אמר לאבנים האלה ותהיין ללחם׃

4 ויען ויאמר הן כתוב לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי יי׃

5 וישאהו השטן אל עיר הקדש ויעמידהו על פנת בית המקדש׃

6 ויאמר אליו אם בן האלהים אתה התנפל למטה כי כתוב כי מלאכיו יצוה לך ועל כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

7 ויאמר אליו ישוע ועוד כתוב לא תנסה את יהוה אלהיך׃

8 ויוסף השטן וישאהו אל הר גבה מאד ויראהו את כל ממלכות תבל וכבודן׃

9 ויאמר אליו את כל זאת לך אתננה אם תקד ותשתחוה לי׃

10 ויאמר אליו ישוע סור ממני השטן כי כתוב ליהוה אלהיך תשתחוה ואותו לבדו תעבד׃

11 וירף ממנו השטן והנה נגשו אליו מלאכים וישרתוהו׃

12 ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל׃

13 ויעזב את נצרת ויבא וישב בכפר נחום אשר על שפת הים בגבול זבלון ונפתלי׃

14 למלאת הנאמר על פי ישעיהו הנביא לאמר׃

15 ארצה זבלון וארצה נפתלי דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃

16 העם ההלכים בחשך ראו אור גדול וישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃

17 מן העת ההיא החל ישוע לקרא קרוא ואמור שובו כי הגיעה מלכות השמים׃

18 ויהי בהתהלכו על יד ים הגליל וירא שני אנשים אחים את שמעון הנקרא פטרוס ואת אנדרי אחיו והמה משליכים מצודה בים כי דיגים היו׃

19 ויאמר אליהם לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃

20 ויעזבו מהרה את המכמרות וילכו אחריו׃

21 ויהי כעברו משם וירא שני אנשים אחים אחרים את יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחיו באניה עם זבדי אביהם מתקנים את מכמרותם ויקרא אליהם׃

22 ויעזבו מיד את האניה ואת אביהם וילכו אחריו׃

23 ויסב ישוע בכל הגליל וילמד בבתי כנסיותיהם ויבשר בשורת המלכות וירפא כל מחלה וכל מדוה בעם׃

24 ויצא שמעו בכל ארץ סוריא ויביאו אליו את כל החולים המענים בכל חלים ומכאובים ואחוזי שדים ומכי ירח ונכי אברים וירפאם׃

25 וילכו אחריו המנים המנים מן הגליל ומן עשר הערים ומירושלים ויהודה ומעבר לירדן׃

   

Комментарий

 

Exploring the Meaning of Matthew 4

Написано Ray and Star Silverman

Temptation of Christ (mosaic in basilica di San Marco)

Chapter 4.


Tempted by the Devil


1. Then was Jesus led away into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil.

2. And when He had fasted forty days and forty nights, He afterwards hungered.

3. And when the tempter came to Him, he said, “If Thou be the Son of God, say that these stones be made bread.”

4. But He answering said, “It is written, Man shall not live on bread alone, but on every saying that goes out through the mouth of God.”

5. Then the Devil takes Him into the holy city, and stands Him on a pinnacle of the temple;

6. And says to Him, “If Thou be the Son of God, cast Thyself down; for it is written that He shall command His angels concerning Thee, and in [their] hands they shall take Thee up, lest Thou ever dash Thy foot against a stone.”

7. Jesus declared to him, “Again, it is written, ‘Thou shalt not tempt the Lord thy God.’”

8. Again, the Devil takes Him to an exceedingly high mountain, and shows Him all the kingdoms of the world and the glory of them;

9. And says to Him, “All these things I will give Thee, if, falling down, Thou wilt worship me.”

10. Then says Jesus unto him, “Get thee hence, Satan; for it is written, ‘Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve’”.

11. Then the Devil leaves Him, and behold, angels came and ministered to Him.


The word “repent” means literally to change the way we think. 1 But there is a difference between changing the way we think and changing the way we feel. Understanding truth can produce a change of mind; but only a life according to that truth can produce a change of heart. It is necessary, therefore, and most appropriate that the next step in our spiritual development be a trial by fire — actual experiences in our life in which we have the opportunity to apply truth to our lives. And this is precisely what happens to Jesus as the narrative continues, for we read that Jesus is led up by the Spirit into the wilderness “to be tempted by the devil” (4:1).

Jesus’ temptations in the wilderness provide the basic model for how we are to meet and overcome every possible temptation. The devil tempts Jesus first on the level of His natural, bodily life — the level of the five senses. Knowing that Jesus is hungry after a forty-day fast, the devil says, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.” However hungry He might be, Jesus will not do what the devil demands. Instead, He replies by quoting scripture: “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God’” (Matthew 4:3; see also Deuteronomy 8:3).

The second temptation regards the spiritual plane of our minds, represented by a temple in the Holy City — a place of spiritual instruction. The devil now sets Jesus on the pinnacle of the temple and says to Him “If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written: ‘He shall give His angels charge concerning You. And in their hands they shall bear You up, lest You dash Your foot against a stone.’” (Matthew 4:6; see also Psalm 91:11, 12).

It is to be noted that the devil himself can quote scripture — but for his own selfish purposes. Similarly, as we move from the natural to the spiritual level of our lives, we too can learn to quote scripture. In our early development, however, we are sometimes tempted to use scripture to promote our own selfish interests, to feel superior to others, and to become infatuated with our own intelligence. 2 We seem to be above others, secure in our self-intelligence, seated at “the pinnacle of the temple in the Holy City.”

One aspect of this form of self-intelligence is the belief that as long as we have faith, we can do whatever we want, for we are safe, secure, and “saved.” The danger of this false persuasion is represented by the devil suggesting that Jesus throw Himself down from the top of the temple. According to this kind of reasoning, if God has promised to protect us no matter what, then it really doesn’t matter what we do. Jesus, however, does not succumb to this second temptation. Instead, He again quotes scripture, this time saying, “It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God’” (Matthew 4:7; Deuteronomy 6:16). Faith must not be separated from life. Mere faith, apart from a life according to it, cannot save us.

We should note here that while the first temptation regards the physical plane (the level of natural hunger) the second temptation regards the mental plane — the level of intellectual faith. But merely believing in God without living according to God’s order is not true faith. People under the influence of a powerful delusion, can begin to believe that they are free of earthly constraints. Captivated by their delusional thinking, they take foolish risks, even defying the laws of gravity and sometimes plunging into disaster and death.

But there are less dramatic, more subtle versions of this inclination towards faith alone. Believing that we are saved by our faith, and not by a life in accordance with faith, we may be tempted to live outside the order of God’s commandments; there is a temptation to believe that since we are already saved, and cannot lose our salvation, our actions do not matter.

This is an alluring idea. But it is not a part of God’s order. In Deuteronomy, where it is written, “You shall not tempt the Lord your God,” the very next verse reads, “You shall diligently keep the commandments of the Lord, His testimonies, and His statutes which He has commanded you. And you shall do what is right and good in the sight of the Lord that it may go well with you” (Deuteronomy 6:17-18). 3 Taking foolish risks in the name of “faith” is really a denial of faith — not a testimony to faith. True faith is manifested in a life according to the commandments.

Unable to tempt Jesus at the physical or intellectual levels, the devil now proceeds to tempt Him at the highest level of all. This is suggested by the devil taking Jesus up onto an exceedingly high mountain. As a temple in the Holy City symbolizes the mental plane of our lives, involving matters of faith and belief, a mountain represents an even higher plane — the plane of our highest, and therefore inmost love to the Lord. 4 If Jesus will forsake this love, the devil promises to give Him all the kingdoms of the world and their glory. The only thing that Jesus will have to do is fall down and worship the devil.

This could be considered a tempting offer. After all, who wouldn’t want to possess the entire world, with all its kingdoms and all its glory? Honor, fame, and wealth! Power, prestige, and profit! All very alluring. But there is a catch: in order to obtain all of this, one must worship Satan instead of God.

Jesus is not fooled by Satan’s empty offer. First of all, the world does not, never did, and never will belong to Satan. “The earth is the Lord’s and the fullness thereof” (Psalm 24:1). So it is not Satan’s to give away anyway! Secondly, Jesus did not come to tyrannically rule over people, to make people slavishly serve Him, or even to force people to love Him. On the contrary, Jesus came to free people from all forms of tyranny, especially the tyranny of self-love which desires to rule over others — to be the ruler of all the kingdoms of the world.

Sometimes referred to as “the love of dominion” or simply the desire to have one’s own way, this “love of ruling” is an inner drive which destroys relationships and reduces people to being either the master or the slave. While we do not always recognize it as “the love of ruling,” it manifests as the desire to control what others love, think and do. Whether it be the relationship between an employer and an employee, a parent and a child, a teacher and a student, or a husband and wife, the covetous desire to control others and to make people do as we wish — when based on self-love rather than on mutual respect — is always destructive. 5

This then, is the third temptation with which Jesus is confronted. For Him it is the highest, most difficult temptation of all. From His Divine Power He could have easily ruled the world and forced all to love Him and keep His commandments. But this kind of external compulsion is antithetical to God’s love. This then, is the inner reason why Jesus chooses to resist this third and inmost temptation. God’s love for us, as manifested in Jesus, is so great that He even gives us the freedom to reject that love if we so choose. He will not force us to believe in Him, or to love Him, even though He knows that therein lies our greatest happiness. He will not succumb to the temptation to be the ruler of “all the kingdoms of the world,” nor does He desire to obtain “their glory.”

Instead He will forever preserve and protect our freedom to either reject or receive the blessings that flow from Him. 6 This is the reason that Jesus, again quoting scripture, rejects Satan’s offer, saying, “Away with you, Satan. For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve’” (Matthew 4:10; see also Deuteronomy 6:13).

In each case, whether it is a temptation of the body (bread), mind (temple), or spirit (mountain), Jesus is able to resist the devil through employing the power of sacred scripture. While the devil uses scripture to justify evil, Jesus uses scripture to resist it. Each time Jesus is tempted, he responds with the words “It is written.” The devils of hell cannot resist the power of scripture. Temporarily defeated, they give up and depart, allowing angels to approach with consolation. Therefore we read, “Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him” (4:11). 7

Through the story of Jesus’ temptation in the wilderness, we see the power of sacred scripture in overcoming temptation. This ordeal is a necessary and essential step in Jesus’ spiritual development. Baptized in the waters of truth, He immediately undergoes the fires of spiritual temptation. In this way, He gradually becomes one with the truth itself.

As for Jesus, so for us; temptation is an essential step on the path of our spiritual development. As we call upon and use the truth of sacred scripture in the combats of temptation, we make them our own, and these truths become a part of who we are. Through using truth from the letter of the Word, we open the way for the angels to flow in through those truths and minister to us: “Then the devil left Him, and, behold, angels came and ministered unto Him” (4:11).


Bringing the Word to the Gentiles


12. And Jesus, having heard that John was delivered up [into custody], departed into Galilee;

13. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is on the seacoast, in the borders of Zebulun and Naphtali,

14. That it might be fulfilled which was declared by Isaiah the prophet, saying,

15. “The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles;

16. The people who sat in darkness saw great light; and to them that sat in the country and shadow of death, light has risen.”

17. From then Jesus began to preach, and to say, “Repent ye, for the kingdom of the heavens is near.”

18. And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.

19. And He says to them, “Come after Me, and I will make you fishers of men.”

20. And straightway they left [their] nets and followed Him.

21. And advancing from thence, He saw two other brothers, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in the ship with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.

22. And straightway, leaving the ship and their father, they followed Him.

23. And Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and curing every malady and every disease in the people.

24. And the report of Him went into the whole of Syria; and they brought to Him all who were ill, having different diseases and torments besetting [them], and the demon-possessed, and the lunatics, and those sick of the palsy; and He cured them.

25. And many crowds followed Him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and [from] across the Jordan.


Emerging from His temptations, Jesus is more deeply aware of the power of scripture. Having used it successfully during the three temptations in the wilderness, He realizes that it will be the primary means through which He will be able to save the human race. That, in fact, is his mission — nothing less than the salvation of the human race. And it is all the more urgent now, because John the Baptist (representing the literal truths of the Word) has been captured and put in prison. Therefore, Jesus resolves to carry on the work of John the Baptist, crying out, even as John did, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand” (4:17).

Jesus’ actions now are swift and deliberate. There is no time to waste. He immediately gathers together His first disciples, saying “Follow Me, and I will make you fishers of men” (4:19). After gathering together His disciples, He travels throughout Galilee, teaching, preaching, and healing. “And as He journeyed, His fame increased, and people came to see Him, and hear Him, bringing with them people who were sick, and demon-possessed, and paralyzed. And Jesus healed them all” (4:24).

What is happening here, and how does this relate to the divine arrangement of these episodes? We need to remember that Jesus has just been baptized and then tempted in the wilderness. Not only did He learn the truth (symbolized by receiving the waters of baptism), but He immediately put it to use in overcoming three successive temptations. This symbolizes the great power that flows into us after we have learned the truth and used it to be victorious in temptation. In Jesus’ case, he uses this power to heal all manner of disease, and to do so instantly. In our case it is the power to love our neighbor as ourselves, to do good to others, and to serve them with no thought of selfish gain. To the extent that we do so, putting aside all selfish motivation, while believing that it is God alone who does good through us, we come into states of peace.

This is the peace, joy and the gladness of mind that is always available to us — and which we most perceptibly experience after a spiritual struggle. It is also noteworthy that Jesus does not begin his public ministry after his baptism. Rather, He begins His ministry after a series of grueling temptations. Something similar can take place in each of our lives. We, too, can become a healing presence for others — not because we have learned truth (baptism), but because we have brought that truth into our life, used it in the combats of temptation, and given the glory to God. Only then do we experience true inner peace. 8

But the process does not end there. It is quite natural to want to share that peace with others, and to find ways to do so. In Jesus’ case, He immediately goes to Galilee to begin His public ministry. We, too, will find ways to share our experience with others. After all, “we have seen a great light.” Though we may have been experiencing our own “shadow of death,” we also experienced the quiet inner joy that comes to those who are victorious in temptation.

The experience of such inner peace is too wonderful to keep to ourselves. Something deep within us desires to reach out to others so that the words of the prophet might be fulfilled, “The people which sat in darkness have seen a great light; and to them which sat in the region and shadow of death, light has sprung up (Matthew 4:16; Isaiah 9:2).

Сноски:

1. From the Greek word μετανοέω (metanoeo) literally “meta” (above) and “noiea” (to think, understand, exercise the mind). Therefore, it refers to changing the way we think, thinking from above, or, thinking above the way we normally think.

2Arcana Coelestia 10406: “When the literal sense of the Word is used in support of self-love and love of the world, people do not have any enlightenment from heaven. Instead they rely on their own intelligence…. They substantiate this by means of the literal sense of the Word, falsifying it by using it in a wrong way and interpreting it in a perverted manner.”

3. This passage is contained in the famous “Shema” from the sixth chapter of Deuteronomy. It begins at verse four with the words “Hear [Shema]O Israel: The Lord our God, the Lord is one! And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.” It continues until verse 25, ending with the words “Then it will be righteousness for us if we are careful to observe all these commandments before the Lord our God, as He has commanded us.” See Deuteronomy 6:4-25

4Arcana Coelestia 1292: “In the Word, ‘mountains’ signify love or charity, because these are the highest, or, what is the same, the inmost things in worship.” See also Arcana Coelestia 795[4]: “Get up on to the high mountain, O Zion, herald of good tidings; lift up your voice with strength’ (Isaiah 40:9). These words refer to worshipping the Lord in love and charity. And because these are inmost loves, they are also the highest.”

5DLW 141: “The love which is at the head of all heavenly loves or to which all other heavenly loves are related is love toward the Lord. And the love which is at the head of all hellish loves or to which all other hellish loves are related is a love of ruling stemming from a love of self. These two loves are diametrically opposed to each other.”

6Arcana Coelestia 6472: “The Lord does not compel a person to receive what flows in from Himself; but He leads in freedom, and so far as a person allows, through freedom He leads to good.”

7True Christian Religion 224[3-4]: “The Word has indescribable power… as soon as devils and satans catch a whiff of Divine truth, they immediately dive headlong into the depths, hurl themselves into caves, and seal the caves up so completely that not a crack is left open…. I could support this point with many pieces of evidence I have experienced in the spiritual world; but since these would stagger belief, I will forgo any listing of them here…. I will, however, make this assertion: A church that has Divine truths from the Lord has power over the hells. This is the church the Lord was talking about when he said to Peter, ‘On this rock I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it’” (Matthew 16:18).

8True Christian Religion 599: “In people’s struggles or temptations the Lord carries out an individual redemption, just as He did a total redemption when He was in the world. By struggles and temptations in the world the Lord glorified His Human, that is, He made it Divine. It is likewise now with people individually; when someone is subject to temptations, the Lord struggles for him, overcoming the spirits of hell who assail him; and after his temptation He glorifies him, that is, renders him spiritual. After His universal redemption, the Lord brought everything in heaven and in hell into a state of order. He does much the same with a person after temptation, for He brings into a state of order everything in him relating to heaven and the world. After the act of redemption the Lord established a new church; likewise too He establishes in a person what is to do with the church, and makes him a church at the level of the individual. After redemption the Lord granted peace to those who believed in Him; for He said: ‘I leave peace with you, my peace I give to you; not as the world gives do I give it to you’ (John 14:27). Likewise, He grants to a person after temptation to feel peace, that is, gladness of mind and consolation. These facts show that the Lord is the Redeemer forever.”

Из произведений Сведенборга

 

Arcana Coelestia # 2702

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

2702. 'And she saw a well of water' means the Lord's Word from which truths are drawn. This is clear from the meaning of 'a well of water' and of 'a spring' as the Word, also as doctrine drawn from the Word, and consequently as truth itself, dealt with in what follows immediately below; and from the meaning of 'water' as truth. That 'a well' which has water in it, and 'a spring', mean the Word of the Lord, also doctrine drawn from the Word, and so consequently truth itself, may become clear from very many places. Here because the subject is the spiritual Church the word 'well' and not spring is used in subsequent verses of this chapter,

Abraham reproached Abimelech on account of the well which Abimelech's servants had seized (verse 25).

Also in Genesis 26,

All the wells which the servants of Isaac's father had dug, in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up. And Isaac returned and dug [again] the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had been stopping them up after Abraham's death. And Isaac's servants dug in the valley and found there a well of living waters. And they dug another well and disputed over that also. And he moved on from there and dug another well, and they did not dispute over that. And it happened on that day, that Isaac's servants came and pointed out to him the reasons for the well which they had dug; and they said to him, We have found waters (verses 15, 18-22, 25, 32).

[2] In these verses nothing else is meant by 'wells' than matters of doctrine - both those about which they disputed, and those about which they did not. Otherwise their digging of wells and their disputing so many times about them would not be important enough to be mentioned in the Divine Word.

'The well' referred to in Moses in a similar way means the Word or doctrine,

They travelled to Beer. This was the well of which Jehovah said to Moses, Gather the people and I will give them water. Then Israel sang this song: Spring up, O well! Answer from it! The well which the princes dug, which the willing ones 1 of the people dug out, as directed by the law-giver, with their staves. Numbers 21:16-18.

Because 'a well' meant the Word, doctrine drawn from it, and truth itself, this prophetic song therefore existed in Israel - a song in which the doctrine of truth is the inner theme, as is clear from everything contained in the internal sense. From this the name Beer is derived, and the name Beersheba, 2 and its meaning in the internal sense as doctrine itself.

[3] Doctrine however that has no truths in it is called 'a pit', or a well with no water in it, as in Jeremiah,

Their illustrious ones sent their lesser ones to the water; they came to the pits; they found no water; they returned with their vessels empty. Jeremiah 14:3.

Here 'waters' stands for truths, 'the pits in which they found no waters' for doctrine that has no truth within it. In the same prophet,

My people have committed two evils; they have forsaken Me, the source of living waters, to hollow out pits for themselves, broken pits, which cannot hold water. Jeremiah 2:13.

Here in a similar way 'pits' stands for doctrines that are not true, 'broken pits' for matters of doctrine that have been ravaged.

[4] As regards 'a spring' meaning the Word, also doctrine, and therefore truth, this is seen in Isaiah,

The afflicted and the needy were seeking water, and there was none; their tongue was parched with thirst. I Jehovah will hearken to them, I the God of Israel will not forsake them. I will open rivers on the sloping heights, and springs in the midst of valleys; I will make the wilderness into a pool of water, and the dry land into streams of water. Isaiah 41:17-18.

In the first place this refers to the desolation of truth, which is meant by the statements that 'the afflicted and needy sought water and there was none', and that 'their tongue was parched with thirst'. Then it refers, as in the present verses in Genesis where Hagar is the subject, to the comfort, renewal, and instruction following desolation, which are meant by the promise that 'Jehovah will open the rivers on the sloping heights, will place springs in the midst of valleys, make the wilderness into a pool of water, and the dry land into streams of water', all of which have to do with the doctrine of truth and the affection acquired from this.

[5] In Moses,

Israel dwelt securely, alone at Jacob's spring, in a land of corn and new wine; even his heavens distil the dew. Deuteronomy 33:28.

'Jacob's spring' stands for the Word and the doctrine of truth drawn from it. It was because Jacob's spring meant the Word, and the doctrine of truth drawn from it, that when the Lord came to Jacob's spring He talked to the woman from Samaria and taught what is meant by the spring and by water. The incident is described in John as follows,

Jesus came to a city of Samaria called Sychar. Jacob's spring was there. Jesus therefore, weary from the journey, sat thus by the spring. A woman from Samaria came to draw water, to whom Jesus said, Give Me a drink. Jesus said, If you knew the gift of God and who it is who is saying to you, Give Me a drink, you would ask of Him to give you living water. Everyone who drinks of this water will thirst again, but he who drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up into eternal life. John 4:5-7, 10, 13-14.

Because 'Jacob's spring' meant the Word, 'water' truth, and 'Samaria' the spiritual Church, as is the case many times in the Word, therefore the Lord talked to the woman from Samaria and taught that the doctrine of truth is derived from Himself, and that when it is derived from Himself, or what amounts to the same, from His Word, it is 'a spring of water welling up into eternal life'; also that the truth itself is 'living water'.

[6] Similar teaching occurs in the same gospel,

Jesus said, If anyone thirsts let him come to Me and drink. Whoever believes in Me, as the scripture says, Out of his belly will flow rivers of living water. John 7:37-38.

And in the Book of Revelation,

The Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and will guide them to living springs of water; and God will wipe away every tear from their eyes. Revelation 7:17.

In the same book,

To him who thirsts I will give from the spring of living water without price. Revelation 21:6.

'Rivers of living water' and 'living springs of water' stand for truths which are derived from the Lord, that is, from His Word, for the Lord is the Word. The good of love and charity which comes solely from the Lord is the life of truth. The expression 'he who thirsts' is used of one who is stirred by a love and affection for truth; no other can so thirst.

[7] These truths are also called 'the springs of salvation' in Isaiah,

With joy you will draw water from the springs of salvation, and you will say on that day, Confess Jehovah, call on His name. Isaiah 12:3-4.

That 'a spring' means the Word, or doctrine drawn from it, is also evident in Joel,

It will happen on that day, that the mountains will drip new wine, and the hills will run with milk, and all the streams of Judah will run with water, and a spring will come forth from the house of Jehovah and will water the river of Shittim. Joel 3:18.

Here 'water' stands for truths, 'a spring from the house of Jehovah' for the Word of the Lord.

[8] In Jeremiah,

Behold I am bringing them from the north land, and I will gather them from the extremities of the earth, among them the blind one and the lame. With weeping they will come, and with supplications I will bring them to springs of water in a straight path on which they will not stumble. Jeremiah 31:8-9.

'Springs of water in a straight path' plainly stands for matters of doctrine concerning truth. 'The north land' stands for the lack of knowledge or the desolation of truth, 'weeping and supplications' for their state of grief and despair. 'Being brought to springs of water' stands for renewal and instruction in truths, as in this chapter of Genesis where Hagar and her son are the subject.

[9] The same matters are presented in Isaiah as follows,

The wilderness and the dry land will be glad for them; and the lonely place will rejoice and blossom like the rose. It will bud prolifically, and will rejoice also with rejoicing and singing. The glory of Lebanon has been given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of Jehovah, the majesty of our God. Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees. The eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. Waters will break forth in the wilderness, and streams in the lonely place; and the dry place will become a pool and the thirsty ground wellsprings of water. Isaiah 35:1-3, 5-7.

Here 'a wilderness' stands for a desolation of truth. 'Waters', 'streams', 'a pool', 'wellsprings of water' stand for truths which serve to renew and give joy to people who have experienced vastation and whose joys are described in many ways here.

[10] In David,

Jehovah sends forth springs in the valleys; they will go among the mountains.

They will give drink to every wild beast of the fields; the wild asses will quench their thirst. He waters the mountains from His chambers. Psalms 104:10-11, 13.

'Springs' stands for truths, 'mountains' for the love of good and truth, 'giving drink' for giving teaching, 'wild beasts of the fields' for people who live by that teaching, see 774, 841, 908, 'wild asses' for those who have none but rational truth, 1949-1951.

[11] In Moses,

The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one beside a spring. Genesis 49:22.

'A spring' stands for doctrine from the Lord. In the same author,

Jehovah your God will bring you into a good land, a land of rivers, waters, springs, depths gushing out in valleys and mountains. Deuteronomy 8:7.

'A land' stands for the Lord's kingdom and Church, 662, 1066, 1067, 1262, 1413, 2571, which is called 'good' from the good of love and charity. 'Rivers', 'waters', 'springs', and 'depths' stand for the truths derived from that good. In the same author,

The land of Canaan, a land of mountains and valleys, on the arrival of the rain of heaven it drinks water. Deuteronomy 11:11.

[12] That 'waters' means truths, both spiritual and rational, and also factual, is evident from the following places: In Isaiah,

Behold, the Lord Jehovah Zebaoth is taking away from Jerusalem and from Judah the whole staff of bread and the whole staff of water. Isaiah 3:1.

In the same prophet,

To the thirsty bring water; meet with his bread the fugitive. Isaiah 21:14.

In the same prophet,

Blessed are you who sow beside all waters. Isaiah 32:20.

In the same prophet,

He who walks in righteous ways and speaks upright words will dwell on the heights; his bread will be given to him, his water will be sure. Isaiah 33:15-16.

In the same prophet,

At that time they will not thirst; in the wilderness He will lead them; He will make water flow for them from the rock. And He cleaves the rock and the water flows out. Isaiah 48:21; Exodus 17:1-8; Numbers 20:11, 13.

In David,

He split rocks in the wilderness and caused them to drink abundantly like the depths. He brought streams out of the rock and caused waters to descend like a river. Psalms 78:15-16.

Here 'rock' stands for the Lord, 'water, streams, and the depths from it' for truths derived from Him.

[13] In the same author,

Jehovah turns rivers into a wilderness, and streams of waters into a dryness. He turns a wilderness into a pool of water, and parched land into streams of waters. Psalms 107:33, 35.

In the same author,

The voice of Jehovah is upon the waters; Jehovah is upon many waters. Psalms 29:3.

In the same author,

There is a river whose streams will make glad the city of God, the holy place of the dwellings of the Most High. Psalms 46:4.

In the same author,

By the word of Jehovah were the heavens made, and all their host by the spirit of His mouth. He gathered the waters of the sea together as a heap; He placed the depths in storehouses. Psalms 33:6-7.

In the same author,

You visit the earth and delight in it, You enrich it very greatly; the river of God is full of water. Psalms 65:9.

In the same author,

The waters have seen You, O God, the waters have seen You. The depths trembled, the clouds poured out water. Your way was in the sea, and Your path in many waters. Psalms 77:16-17, 19.

It is evident to anyone that 'waters' here do not mean waters, and that 'the depths trembled' and 'Jehovah's way was in the sea and His path in the waters', are not meant literally, but that spiritual waters are meant, that is, things of a spiritual kind, which are matters of truth; otherwise it would all be just a heap of meaningless words. In Isaiah,

Ho, everyone who thirsts, come to the waters, and he who has no money, come, buy! Isaiah 55:1.

In Zechariah,

It will happen on that day, that living waters will flow out of Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea. Zechariah 14:8.

[14] Furthermore when the Church which is about to be established or which has been established is the subject in the Word and it is described by a paradise, a garden, a grove, or by trees, it is usual for it to be described also by waters or rivers running through, which mean things of a spiritual, rational, or factual kind, which are matters of truth. Paradise as described in Genesis 2:8-9, for example, is also described by the rivers there, verses 10-14, which mean things that are attributes of wisdom and intelligence, see 107-121. Similar examples occur many times elsewhere in the Word, as in Moses,

Like valleys that are planted, like gardens beside a river, like aloes Jehovah has planted, like cedars beside the waters. Waters will flow from his buckets, and his seed will be in many waters. Numbers 24:6-7.

In Ezekiel,

He took some of the seed of the land and planted it in a seed field; he took it to be beside many waters. It sprouted and became a spreading vine. Ezekiel 17:5-6.

'A vine' and 'a vineyard' mean the spiritual Church, see 1069. In the same prophet,

Your mother was like a vine in your likeness, planted beside the waters; fruitful, and made full of branches by reason of many waters. Ezekiel 19:10.

[15] In the same prophet,

Behold, Asshur [was a cedar] in Lebanon; the waters caused it to grow, the depth made it high, with its rivers going round about the place of its planting; and he sent out his lines of water to all the trees of the field. Ezekiel 31:3-4.

In the same prophet,

Behold, on the bank of the river were very many trees, on this side and on that. He said to me, These waters are going out towards the eastern boundary, and they go down over the plain, and they go towards the sea, having been sent away into the sea; and the waters are fresh. And it will be that every living creature that creeps, in every place which the two rivers come to, will live; and there will be very many fish, for these waters go there, and become fresh, so that everything may live where the river goes. Its swamps and its marshes are not healed; they will be given up to salt. Ezekiel 47:7-9, 11.

This refers to the New Jerusalem or Lord's spiritual kingdom. 'Waters going out towards the eastern boundary' means things that are spiritual flowing from those which are celestial, or truths derived from a celestial source, that is, faith springing from love and charity, 101, 1250. 'Going down into the plain' means matters of doctrine belonging to the rational, 2418, 2450. 'Going towards the sea' means towards factual knowledge, 'the sea' being a gathering together of facts, 28. 'The living creature that creeps' means the delights which go with these, 746, 909, 994, which will receive their life from 'the waters of the river', that is, from spiritual things derived from a celestial source. 'Many fish' stands for an abundance of appropriate facts, 40, 991, while 'swamps and marshes' stands for such as are inappropriate and impure. 'Turning into salt' stands for becoming vastated, 2455. In Jeremiah,

Blessed is the man who trusts in Jehovah. He will be like a tree planted beside the waters, which sends out its roots beside the stream. Jeremiah 17:7-8.

In David,

He will be like a tree planted beside streams of water, which will yield its fruit in its season. Psalms 1:3.

In John,

He showed me a pure river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb. In the middle of its street, and of the river, on this side and on that, was the tree of life bearing twelve fruits. Revelation 22:1-2.

[16] Now because 'waters' means truths in the internal sense of the Word it was therefore commanded in the Jewish Church, for the sake of representation before the eyes of the angels who beheld ritual acts in a spiritual way, that the priests and Levites should wash themselves with water when they came to perform their duties, and that they should do so with water from the layer placed between the tent and the altar, and later on with water from the bronze sea and all the other lavers around the temple, which were there in place of a spring. In a similar way for the sake of representation the ritual involving the water of sin or of expiation which was to be sprinkled over the Levites was established, Numbers 8:7, also the ritual involving the water of separation from the ashes of the red cow, Numbers 19:2-19, as well as the requirement that spoils taken from the Midianites were to be cleansed with water, Numbers 31:19-25.

[17] The water provided out of the rock, Exodus 17:1-8; Numbers 20:1-13, represented and meant an abundance of spiritual things, that is, of truths of faith from the Lord. The bitter waters which were made drinkable by means of the wood, Exodus 15:22-25, represented and meant that truths, from being unpleasant, are made acceptable and gratifying by virtue of good, that is, of the affection for it - 'wood' meaning good which constitutes affection or the will, see 643. From these considerations one may now see what 'water' means in the Word, and from this what the water used in baptism means, regarding which the Lord says the following in John,

Unless a person has been born from water and the spirit he cannot enter the kingdom of God. John 3:5.

That is to say, 'water' means the spiritual constituent of faith, and 'the spirit' the celestial constituent of it, so that baptism is the symbol of man's regeneration by the Lord by means of the truths and goods of faith. Not that a person's regeneration is accomplished in baptism, but by the life, the sign of which life is denoted in baptism, and into which life Christians who possess the truths of faith because they have the Word must enter.

Сноски:

1. the willing ones is the primary meaning of the Hebrew expression here. Put the latter also has a derivative meaning nobles, which Swedenborg has in other places where he quotes this verse.

2. Beer is the Hebrew word for a well, and Beersheba means The well of the oath or The well of seven.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.