Библия

 

Exodus 28

Учиться

   

1 Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

2 Og du skal tilvirke din Broder Aron hellige Klæder til Ære og Pryd,

3 og du skal byde alle kunstforstandige Mænd, hvem jeg har fyldt med Kunstfærdigheds Ånd, at tilvirke Aron Klæder, for at han kan helliges til at gøre Præstetjeneste for mig.

4 Klæderne, som de skal tilvirke, er følgende: Brystskjold, Efod, Kåbe, Kjortel af mønstret Stof, Hovedklæde og Bælte. De skal tilvirke din Broder Aron og hans Sønner hellige Klæder, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig,

5 og dertil skal de bruge Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.

6 Efoden skal du tilvirke af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i Kunstvævning.

7 Den skal have to Skulderstykker, der skal være til at hæfte på; den skal hæftes sammen ved begge Hjørner.

8 Og dens Bælte, som skal bruges, når den tages på, skal være af samme Arbejde og i eet med den; det skal være af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus.

9 Så skal du tage de to Sjohamsten og gravere Israels Sønners Navne i dem,

10 seks af Navnene på den ene Sten og de andre seks på den anden efter Aldersfølge;

11 med Stenskærerarbejde, som ved Gravering af Signeter, skal du indgravere Israels Sønners Navne i de 14 Sten, og du skal indfatte dem i Guldfletværk.

12 Disse to Sten skal du fæste på Efodens Skulderstykker, for at Stenene kan bringe Israels Sønner i Minde, og Aron skal bære deres Navne for HE ENs Åsyn på sine Skuldre for at bringe dem i Minde.

13 Og du skal tilvirke Fletværk af Guld

14 og to Kæder af purt Guld; du skal lave dem i snoet Arbejde, som når man snor eb, og sætte disse snoede Kæder på Fletværket.

15 Fremdeles skal du tilvirke etskendelsens Brystskjold i Kunstvævning på samme Måde som Efoden; af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus skal du lave det;

16 det skal være firkantet og lægges dobbelt, et Spand langt og et Spand bredt,

17 Og du skal udstyre det med en Besætning af Sten, fire ækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første ække,

18 ubin, Safir og Jaspis i den anden,

19 Hyacint, Agat og Ametyst i den tredje,

20 Krysolit, Sjoham og Onyks i den fjerde; og de skal omgives med Guldfletværk i deres Indfatninger.

21 Der skal være tolv Sten, svarende til Israels Sønners Navne, en for hvert Navn; det skal være graveret Arbejde som Signeter, således at hver Sten bærer Navnet på en af de tolv Stammer.

22 Til Brystskjoldet skal du lave snoede Kæder af purt Guld, snoet Arbejde, som når man snor eb.

23 Til Brystskjoldet skal du lave to Guldringe og sætte disse to inge på Brystskjoldets øverste Hjørner,

24 og de to Guldsnore skal du knytte i de to inge på Brystskjoldets Hjørner;

25 Snorenes anden Ende skal du anbringe i det Fletværker og fæste dem på Forsiden af Efodens Skulderstykke.

26 Og du skal lave to andre Guldringe og sætte dem på Brystskjoldets to andre Hjørner på den indre, mod Efoden vendende and.

27 Og du skal lave endnu to Guldringe og fæste dem på Efodens to Skulderstykker forneden på Forsiden, hvor den er hæftet sammen med Skulderstykkerne, oven over Efodens Bælte;

28 og man skal med ingene binde Brystskjoldet fast til Efodens inge ved Hjælp af en violet Purpursnor, så at det kommer til at sidde oven over Efodens Bælte og ikke løsner sig fra Efoden.

29 Aron skal således stedse bære Israels Sønners Navne på etskendelsens Brystskjold på sit Hjerte, når han går ind i Helligdommen, for at bringe dem i Minde for HE ENs Åsyn.

30 Og i etskendelsens Brystskjold skal du lægge Urim og Tummim, så at Aron.bærer dem på sit Hjerte, når han går ind for HE ENs Åsyn, og Aron skal stedse bære Israeliternes etskendelse på sit Hjerte for HE ENs Åsyn.

31 Fremdeles skal du tilvirke Kåben, som hører til Efoden, helt og holdent af violet Purpur.

32 Midt på skal den have en Halsåbning ligesom Halsåbningen på en Panserskjorte, omgivet af en Linning i vævet Arbejde, for at den ikke skal rives itu;

33 og langs dens nedeste Kant skal du sy Granatæbler af violet og rødt Purpurgarn og karmoisinrødt Garn og mellem dem Guldbjælder hele Vejen rundt,

34 så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant.

35 Aron skal bære den, når han gør Tjeneste, så at det kan høres, når han går ind i Helligdommen for HE ENs Åsyn, og når han går ud derfra, at han ikke skal ,

36 Fremdeles skal du lave en Pandeplade af purt Guld, og i den skal du gravere, som når man graverer Signeter: "Helliget HE EN."

37 Den skal du fastgøre med en violet Purpursnor, og den skal sidde på Hovedklædet, foran på Hovedklædet skal den sidde.

38 Aron skal bære den på sin Pande, for at han kan tage de Synder på sig, som klæder ved de hellige Gaver, Israeliterne frembærer, ved alle de hellige Gaver, de bringer; og Aron skal stedse have den på sin Pande for at vinde dem HE ENs Velbehag.

39 Kjortelen skal du væve i mønstret Vævning af Byssus. Og du skal tilvirke et Hovedklæde af Byssus og et Bælte i broget Vævning.

40 Også til Arons Sønner skal du tilvirke Kjortler, og du skal tilvirke Bælter til dem og Huer til Ære og Pryd.

41 Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

42 Tillige skal du tilvirke Linnedbenklæder til dem til at skjule deres Blusel, og de skal nå fra Hoften ned på Lårene.

43 Dem skal Aron og hans Sønner bære, når de går ind i Åbenbaringsteltet eller træder frem til Alteret for at gøre Tjeneste i Helligdommen, at de ikke skal pådrage sig Skyld og lide Døden. En evig gyldig Anordning skal det være for ham og hans Afkom efter ham.

   


The Project Gutenberg Association at Carnegie Mellon University

Из произведений Сведенборга

 

Arcana Coelestia # 10134

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

10134. The one lamb thou shalt offer in the morning. That this signifies the removal of evils through the good of innocence from the Lord in a state of love and of the consequent light in the internal man, is evident from the signification of “offering a lamb,” or sacrificing it, as being the removal of evils through the good of innocence from the Lord (of which below); and from the signification of “morning,” as being a state of love and of the consequent light in the internal man (of which also below). By “offering,” or “sacrificing, a lamb” is signified the removal of evils through the good of innocence from the Lord, because by burnt-offerings and sacrifices was signified purification from evils and the derivative falsities, or what is the same, their removal, and the implantation of good and truth, and their conjunction by the the Lord, (n. 9990, 9991, 10022, 10042, 10053). (That purification from evils is their removal, see the places cited in n. 10057; and that a “lamb” denotes the good of innocence, n. 10132)

[2] That the removal of evils, and the implantation of good and truth, and their conjunction, are effected through the good of innocence by the Lord, is because in all good there must be innocence in order that it be good, and because without innocence good is not good. For innocence is not only the plane in which truths are sown, but is also the very essence of good; so far therefore as a man is in innocence, so far good becomes good, and truth lives from good; consequently so far the man becomes alive, and so far the evils with him are removed; and insofar as they are removed, goods and truths are implanted and conjoined by the Lord. This is the reason why the continual burnt-offering was made by means of lambs. (That all the good of heaven and the church has innocence in it, and that without innocence good is not good, see n. 2736, 2780, 6013, 7840, 7887, 9262; also what innocence is, n. 3994, 4001, 4797, 5236, 6107, 6765, 7902, 9262, 9936)

[3] That “morning” denotes a state of love and of the consequent light in the internal man, is because in the heavens the states with the angels vary as to love and the faith thence derived, as in the world with men times vary as to heat and its attendant light. These times, as is well known, are morning, noon, evening, and night; hence in the Word by “morning” is signified a state of love; by “noon,” a state of light in clearness; by “evening,” a state of light in obscurity; and by “night,” or “twilight,” a state of love in obscurity. (That there are such variations of states in the heavens, see n. 5672, 5962, 6110, 7218, 8426; and that morning there is a state of peace and innocence, thus a state of love to the Lord, n. 2405, 2780, 8426, 8812, 10114; that noon is a state of light in clearness, n. 3708, 5672, 9642; evening a state of light in obscurity, n. 3056, 3833, 6110; and that there is no night in heaven, but twilight, n. 6110, by which is signified a state of love in obscurity.)

[4] That by “morning” is signified a state of love and of the consequent light in the internal man, is because when an angel is in a state of love and light, he is then in his internal man; but when he is in a state of light and love in obscurity, he is then in the external man. For the angels have an internal and an external, and when they are in the internal, the external is almost quiescent; but when they are in the external, they are in a more gross and obscure state. Consequently when they are in a state of love and light, they are in their internal, thus in their morning; and when they are in a state of light and love in obscurity, they are in the external, thus in their evening; from which it is plain that variations of states are made by elevations toward more interior things, thus into a higher sphere of heavenly light and heat, consequently nearer to the Lord; and by lowerings toward more exterior things, into a lower sphere of heavenly light and heat, and thus more remote from the Lord.

[5] Be it known that interior things are higher, thus nearer to the Lord; and that exterior things are lower, thus more remote from the Lord; and that light in the heavens is the Divine truth which is of faith, and heat in the heavens is the Divine good which is of love, both proceeding from the Lord. For the Lord in heaven is a Sun, from which the angels have everything of life, and from it man has everything of spiritual and heavenly life (see the p laces cited in n. 9548, 9684; also that interior things are higher, thus nearer to the Lord, n. 2148, 3084, 4599, 5146, 8325).

[6] The man who is being regenerated, and likewise the man who has been regenerated, also undergo variations of state as to love and as to faith, by means of elevations toward more interior things, and by lowerings toward more exterior things; but there are few who are able to reflect upon this, because they do not know what it is to think and to will in the internal man, and in the external; nor indeed what the internal man is, and what the external. To think and to will in the internal man is to think and to will in heaven, for the internal man is there; but to think and to will in the external man is to think and to will in the world, for the external man is there; and therefore when a man is in love to God and in the consequent faith, he is in the internal man, because in heaven; but when he is in obscurity as to love and the consequent faith, he is in the external man, because in the world. These states also are meant by “morning,” “noon,” “evening,” and “night” or “twilight” in the Word.

[7] It is similar with the states of the church, the first state of which is also called “morning” in the Word, the second “noon,” the third “evening,” and the fourth or last, “night.” But when the church is in its night, in which it is when no longer in love to God and in faith, then from the twilight morning begins with another nation, where a new church is set up.

[8] For it is with the church in general as with man in particular; his first state is a state of innocence, thus also of love toward his parents, nurse, and infant companions; his second is a state of light, for when the infant becomes a child, he learns things that belong to light, that is, the truths of faith, and believes them; the third state is when he begins to love the world and to love himself, which takes place when he becomes a youth and when he thinks from himself, and in proportion as these loves increase, faith decreases, and with faith charity toward the neighbor and love to God; the fourth and last state is when he does not care for these things, and still more when he denies them.

[9] Such also are the states of every church from its beginning to its end. Its first state is likewise a state of infancy, thus also of innocence, consequently of love to the Lord, which state is called “morning;” the second state is a state of light; the third is a state of light in obscurity, which is its “evening;” and the fourth is a state of no love and hence of no light, which is its “night.” This is so because evils increase day by day, and insofar as they increase, one person infects another like a contagion; especially parents their children, besides that hereditary evils are successively condensed, and so transmitted.

[10] That “morning” signifies the first state of the church, and also a state of love, is evident from Daniel:

A holy one said, How long shall be the vision, the continual sacrifice, and the wasting transgressions? And he said to me, Until evening and morning two thousand three hundred; then shall the holy thing be justified (Daniel 8:13-14).

The subject here treated of is the coming of the Lord; “evening” denotes the state of the church before his coming, while “morning” denotes the first state of the church after His coming, and in the supreme sense it denotes the Lord Himself. That in the supreme sense the Lord is the “morning” is because He is the Sun of heaven, and the Sun of heaven never sets, but is always rising; hence also the Lord is called the “east,” consequently also the “morning” (n. 2405, 2780, 9668).

[11] And in Isaiah:

One crieth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? what of the night? The watchman said, The morning cometh, and also the night (Isaiah 21:11-12);

by the “watchman” in the internal sense is meant one who observes the states of the church and its changes, thus every prophet; by “night” is meant the last state of the church; by “morning” its first state; by “Seir,” from which the watchman crieth, is signified the enlightening of the nations which are in darkness (that “Seir” has this meaning, see n. 4240; and that “night” denotes the last state of the church, n. 6000); “the morning cometh, and also the night,” signifies that though there is enlightening to those who are of the new church, yet there is night to those who are in the old. The like is signified by “morning” in David:

In the evening weeping may pass the night, but in the morning shall be singing (Psalms 30:5).

About the time of evening behold terror; before the morning he is not (Isaiah 17:14).

[12] As in the supreme sense “morning” signifies the Lord, and from this, love from Him to Him, therefore the manna, which was heavenly bread, “rained down every morning” (Exodus 16:8, 12-13, 21). (That the Lord is the bread which comes down from heaven, thus the manna, see John 6:33, 35, 48, 50; and that “bread” denotes celestial love, which is love from the Lord to the Lord, n. 2165, 2177, 3464, 4217, 4735, 5405, 5915, 9545.) And as the Lord is “the east,” and “the morning,” and as all celestial love is from Him, therefore also He rose “in the morning on the day of the Sabbath” (Mark 16:9); and therefore also the day before the feast of the passover was called “the evening;” for by the feast of the passover was signified the presence of the Lord and the liberation of the faithful by Him from damnation (n. 7867, 9286-9292).

[13] He who is acquainted with the internal sense of the Word, is able to know what is involved in Peter’s thrice denying the Lord before the cock crew twice (Matthew 26:34, 74-75; Mark 14:30, 68, 72; Luke 22:34, 60-61; John 18:27); for by Peter was represented the faith of the church, or what is the same, the church as to faith; by the time when the cock crew was signified the last state of the church, which time was also called “cockcrowing;” by the denial three times was signified full and complete denial of the Lord in the end of the church. That Peter represented the faith of the church, thus the church as to faith, see the preface to Genesis 18 and Genesis 22, and also n. 3750, 4738; and that these words to Peter signified the denial of the Lord in the church at the time of its end (n. 6000, 6073, 10087); for the Lord is denied when there is no longer any faith, and there is no faith when there is no longer any charity. That “three” signifies what is full and complete, see n. 2788, 4495, 7715, 8347, 9198, 9488, 9489; and from this it was said that he would deny three times. That this was done in twilight, when morning was about to come, is evident in John 18:28; and that cock crowing and twilight are the same, is evident in Mark:

Watch ye, for ye know not when the lord of the house will come; at even, or at midnight, or at cock crowing, or in the morning (Mark 13:35).

From all this it can now be seen what is signified by “morning.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.