Библия

 

創世記 23

Учиться

   

1 撒拉享壽一二十歲,這是撒拉一生的歲數。

2 撒拉迦南的基列亞巴,就是希伯崙。亞伯拉罕為他哀慟哭號。

3 後來亞伯拉罕人面前起來,對赫人

4 我在你們中間是外人,是寄居的。求你們在這裡我一塊地,我好埋葬我的人,使他不在我眼前。

5 赫人回答亞伯拉罕

6 。你在我們中間是一位尊大的王子,只管在我們最好的墳地裡埋葬你的我們沒有一不容你在他的墳地裡埋葬你的

7 亞伯拉罕起來,向那的赫人下拜,

8 對他們:你們若有意叫我埋葬我的人,使他不在我眼前,就請我的話,為我求瑣轄的兒子以弗崙

9 把田頭上那麥比拉洞我;他可以按著足價賣我,作我在你們中間的墳地。

10 當時以弗崙在赫人中間。於是,赫人以弗崙在城出入的赫人面前對亞伯拉罕說:

11 不然,我。我送你這塊田,連田間的洞也送你,在我同族的人面前都你,可以埋葬你的人。

12 亞伯拉罕就在那的人民面前下拜,

13 在他們面前對以弗崙:你若應允,請我的話。我要把田價你,求你收下,我就在那裡埋葬我的人。

14 以弗崙回答亞伯拉罕

15 。值舍客勒子的一塊田,在你我中間還算甚麼呢?只管埋葬你的人罷!

16 亞伯拉罕從了以弗崙,照著他在赫人面前所說的話,把買賣通用的子平了舍客勒以弗崙

17 於是,麥比拉、幔利前、以弗崙的那塊田和其中的洞,並田間四圍的樹木

18 都定準歸與亞伯拉罕,乃是他在赫人面前並城出入的人面前買妥的。

19 亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南幔利前的麥比拉田間的洞裡。〈幔利就是希伯崙〉。

20 從此,那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。

   

Из произведений Сведенборга

 

属天的奥秘 # 2953

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

2953. “你若愿意, 请听从我” 表更内在的流注. 这从一系列对话清楚可知. “亚伯拉罕对以弗仑说” 表一种流注, 如刚才所述 (2951节). 此处对话继续进行, 亚伯拉罕的话, 即 “你若愿意, 请听从我” 引起以弗仑的注意, 故这句话表示一种更内在的流注. 内义具有这样的性质: 这些表述和话语本身几乎也不是. 确切地说, 它们的意义从整个思路流出来, 呈现为观念, 事实上, 在天使面前呈现为属灵的观念. 外在意义或字义则充当借以能理解这些观念的对象, 因为人的思想观念, 尤其从圣言汲取的那些思想观念, 就是天使所具有的属灵思想的对象. 圣言中所描述的一切事物都具有代表性, 每一句话都具有灵义. 天使立刻就能意识到那些形像出自圣言, 因为其中的属灵和属天之物照其次序以最有规律的方式相继而来, 它们凭唯独论述主及其国度的至内在意义而具有神圣之物在里面.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)