Das Obras de Swedenborg

 

True Christianity # 1

Estudar Esta Passagem

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

True Christianity # 404

Estudar Esta Passagem

  
/ 853  
  

404. We take on a completely different condition if love for the world or for wealth constitutes the head, meaning that this is our dominant love. Then love for heaven leaves the head and goes into exile in the body. People who are in this state prefer the world to heaven. They do indeed worship God, but they do so from a love that is merely earthly, a love that leads them to take credit for all their acts of worship. They also do good things for their neighbor, but they do them to get something back in return.

In the case of people like this, heavenly things are like the clothes in which they strut about, garments that we see as shining but angels see as drab. When love for the world inhabits our inner self and love for heaven inhabits our outer self, then love for the world dims all things related to the church and hides them as if they were behind a piece of cloth.

Love for the world or for wealth comes in many forms, however. It gets worse the closer it approaches to miserliness. At the point of miserliness the love for heaven becomes dark. This love also gets worse the closer it approaches to arrogance and a sense of superiority over others based on love for oneself. It is not as detrimental when it tends toward wasteful indulgence. It is even less damaging if its goal is to have the finest things the world has to offer, like a mansion, fine furniture, fashionable clothing, servants, horses and carriages in grand style, and things like that. With any love, its quality depends on the goal that it focuses on and intends to reach.

Love for the world and for wealth is like a dark crystal that suffocates light and breaks it only into colors that are dull and faded. It is like fog or cloudiness that blocks the rays of the sun. It is also like wine in its first stages - the liquid tastes sweet, but it upsets your stomach.

From heavens point of view, people like this look hunchbacked, walking with their head bent down looking at the ground. When they lift their head toward the sky, they strain their muscles and quickly go back to looking downward. The ancient people who were part of the church called people of this kind "Mammons. " The Greeks called them "Plutos. "

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

True Christianity # 165

Estudar Esta Passagem

  
/ 853  
  

165. Nonetheless, left to itself reason is utterly unable to see this Trinity. How are we to understand its three parts? Are they three gods who are one God in essence and name? Are they three distinct qualities of one underlying material, meaning that they are just qualities or attributes of a single God that have names? Or is there some other alternative?

The only good advice tells us to turn to the Lord God our Savior and read the Word under his supervision (since he is the God of the Word). Then we will be enlightened and see truths that even reason will acknowledge.

If you do not turn to the Lord, even if you read the Word a thousand times and see a divine trinity and a divine unity there, the only understanding you will get will be that there are three divine persons, each of whom is individually God; and therefore there are three gods. The common sense of all in the whole world finds this conclusion repulsive, however. Therefore to avoid being abused, people have come up with a strange compromise: although there are in fact three gods, the faith insists that we not say three gods; instead we must say there is one God. Furthermore, if we do not wish to undergo a barrage of verbal hostility, our intellect has to be especially imprisoned in this regard and held in chains under obedience to faith - from now on, according to the Christian leadership in the Christian church, this has to be the holy way.

[2] Such is the paralyzed offspring that was born as a result of not reading the Word under the Lord's supervision. Any of us who do not read the Word under the Lord's supervision read it under the supervision of our own intelligence; but when it comes to objects in spiritual light, such as all the essential teachings of the church, our intelligence is [as blind] as an owl [in daylight]. In that case, when we read about the Trinity in the Word and we get the impression that although there are three, still they are one, it seems to us like a response from an oracle. Since we do not understand it, we chew on it, because if we put it straight in front of our eyes it would be a puzzle. The harder we worked to solve the puzzle, the more we would entangle ourselves in darkness, until we began to set our intellect aside as we thought about it, which is like setting our eyes aside in the act of seeing.

To put it briefly, when we read the Word under the supervision of our own intelligence (which we all do if we do not acknowledge that the Lord is the God of heaven and earth, and turn to him and worship him alone), we are like children playing a game of blindfolding their eyes and trying to walk in a straight line. They believe they are walking straight, although step by step they turn increasingly to one side, till they come around to the opposite direction, bump into a stone, and fall over.

[3] If we read the Word with our own intelligence, we are like sailors navigating without a compass, who steer their ship onto the rocks and perish. We are like someone out walking through a large field in a thick fog who sees a scorpion but thinks it is a bird; in trying to catch it and pick it up, the person is fatally stung. We are like a seagull or an osprey that sees a tiny part of the back of a huge fish under the water, so it flies down and attacks, but its beak becomes stuck and it is dragged underwater and drowns. We are like someone who goes into a labyrinth without a guide or a spool of thread; the deeper we go in, the more we forget the way out.

If we read the Word under the supervision of our own intelligence rather than under the Lord's supervision, we think we are as keen-sighted as Lynceus and have more eyes than Argus, when nevertheless inwardly everything we see is false and nothing true. As we convince ourselves of this falsity, it looks to us like the North Star, and we point all the sails of our thought toward it. By then our eyesight for truths is no better than a moles: if we see truths at all, we bend them to favor things we ourselves made up - we distort and falsify the holy contents of the Word.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.