Das Obras de Swedenborg

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 4298

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

4298. En Jakob noemde de naam van de plaats Peniël; dat dit de staat van de verzoekingen betekent, staat vast uit de samenhang; oudtijds werden aan plaatsen waar iets bijzonders voorviel, namen gegeven en deze namen waren tekenend voor de zaak die daar voorviel en voor de staat ervan, nrs. 340, 2643, 3422; aan deze plaats werd een naam gegeven die de staat van de verzoekingen betekende, want de staat van de verzoekingen wordt hier beschreven door de worsteling en het kampen van Jakob; Peniël betekent in de oorspronkelijke taal ‘de aangezichten van God’ ; dat ‘de aangezichten van God’ zien, wil zeggen, de zwaarste verzoekingen doorstaan, zal in wat volgt worden ontvouwd.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Das Obras de Swedenborg

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer # 248

Estudar Esta Passagem

  
/ 325  
  

Até agora, esta tradução contém passagens até #325. Provavelmente ainda é um trabalho em curso. Se carregar na seta para a esquerda, encontrará o último número que foi traduzido.

  
/ 325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 51

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

51. As regards what the image is, an image is not a likeness but is 'according to a likeness'. Therefore it is said, 'Let Us make man in Our image, according to Our likeness'. A spiritual man is an image, whereas a celestial man is a likeness or exact replica. The spiritual man is the subject in this present chapter, the celestial man in the next. The spiritual man, who is an image, is called by the Lord 'a son of light', as in John,

He who walks in the darkness does not know where he is going. While you have the light, believe in the light, that you may be sons of light. John 12:35-36.

He is also called 'a friend',

You are My friends if you do whatever I command you. John 15:14-15

The celestial man however, who is a likeness, is called 'a son of God', in John,

As many as received Him, to them He gave power to be sons of God, to those believing in His Name, who were born, not of blood, 1 nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 1:12-13.

Notas de rodapé:

1. literally, of bloods

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.