A Bíblia

 

ယေဇကျေလ 46

Estude

   

1 အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော် မူသည်ကား၊ အရှေ့သို့ မျက်နှာပြုသော အတွင်းတန်တိုင်း တံခါးကို အလုပ်ုပ်သောနေ့ ခြောက်ရက်ပတ်ုံး ပိတ်ထား ရမည်။ ဥပုသ်နေ့နှင့် ဆန်းနေ့၌ ဖွင့်ထားရမည်။

2 မင်းသားသည် ထိုတံခါးမုတ်ဖြင့် ဝင်၍ တံခါး တိုင်အနားမှာ ရပ်နေရမည်။ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် မင်းသားမီးရှို့ရာ ယဇ်၊ မိဿဟာယယဇ်တို့ကို ပူဇော်၍၊ သူသည်တံခါးခုံ၌ ဦးညွတ်ချပြီးမှ ပြင်သို့ထွက်သွား ရမည်။ သို့ရာတွင်၊ ညဦးယံမရောက်မှီ ထိုတံခါးကို မပိတ်ရ။

3 ထိုနည်းတူ၊ ဥပုသ်နေ့နှင့် ဆန်းနေ့၌ ပြည်သူ ပြည်သားတို့သည် ထိုတံခါးဝနားမှာ ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်တွင် ဦးညွတ်ချရကြမည်။

4 ဥပုသ်နေ့၌ မင်းသားသည် မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ အပြစ်မပါသော သိုးသငယ် ခြောက်ကောင်၊ အပြစ်မပါသော သိုးထီးတကောင်ကို ထာဝရဘုရား ထံတော်သို့ ဆောင်ခဲ့ရမည်။

5 ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာဘို့ သိုးထီးတကောင်နှင့် မုန့်ညက်တဧဖေါ၊ ဆီဟိန်ကို၎င်း၊ သိုးသငယ်နှင့် အလိုရှိသမျှကို၎င်း ပူဇော်ရမည်။

6 ဆန်းနေ့၌ အပြစ်မပါသော နွားထီး တကောင်၊ သိုးသငယ်ခြောက်ကောင်၊ သိုးထီးတကောင်ကို ပူဇော်ရမည်။

7 ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာဘို့ နွားတကောင်နှင့် မုန့်ညက်တဧဖါ၊ သိုးတကောင်နှင့် တဧဖါ၊ သိုးသငယ်နှင့် အလိုရှိသမျှကို၎င်း၊ မုန့်ညက်တဧဖါနှင့် ဆီဟိန်ကို ၎င်းပူဇော်ရမည်။

8 မင်းသားဝင်သောအခါ အရှေ့တံခါးမုတ်ဖြင့် ဝင်ရမည်။ ထိုတံခါးမုတ်ဖြင့်လည်း ထွက်ရမည်။

9 ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဓမ္မပွဲခံချိန်ကာလ၌၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ ဝင်သောအခါ၊ ဦးညွတ်ချခြင်း ငှါ မြောက်တံခါးဖြင့် ဝင်သော သူသည်တောင်တံခါးဖြင့် ထွက်ရမည်။ တောင်တံခါးဖြင့် ဝင်သော သူသည် မြောက် တံခါးဖြင့် ထွက်ရမည်။ ဝင်သောတံခါးဖြင့် မထွက်ရ။ ဝင်သော တံခါးတဘက်တချက်၌ရှိသော တံခါးဖြင့် ထွက်ရမည်။

10 ပြည်သားတို့တွင် မင်းသားဖြစ်သောသူသည် သူတို့ ဝင်သောအခါ ဝင်ရမည်။ သူတို့ထွက်သောအခါ ထွက်ရမည်။

11 ပွဲခံ၍ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ ကာလ၌ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာဘို့၊ နွားတကောင်နှင့် မုန့်ညက်တဧဖါ၊ သိုး တကောင်နှင့် တဧဖါ၊ သိုးသငယ် နှင့် အလိုရှိသမျှကို၎င်း၊ မုန့်ညက် တဧဖါနှင့် ဆီဟိန်ကို၎င်း ပူဇော်ရမည်။

12 မင်းသားသည် အလိုလိုပြုသော မီးရှို့ရာယဇ်၊ မိဿဟာယယဇ်ကို မိမိအလိုအလျောက် ထာဝရဘုရား အား ပူဇော်သက္ကာပြုသောအခါ၊ အရှေ့သို့မျက်နှာပြု သော တံခါးကိုဖွင့်ရမည်။ သူသည်ဥပုသ်နေ့၌မီးရှို့ရာ ယဇ်၊ မိဿဟာယယဇ်ကို ပူဇော်သကဲ့သို့ ပူဇော်ရမည်။ ပူဇော်ပြီးမှ ထွက်သွား၍ တံခါးကို ပိတ်ထားရမည်။

13 နေ့တိုင်းအစဉ်၊ ထာဝရဘုရားအား မီးရှို့ရာယဇ် ဘို့ အပြစ်မပါ၊ အခါမလည်သော သိုးသငယ်တကောင် ကို နံနက်အချိန်၌ ပူဇော်ရမည်။

14 နံနက်တိုင်းအစဉ်၊ ထိုသိုးသငယ်နှင့်အတူ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာဘို့ မုန့်ညက်တဧဖါတွင် ခြောက်စု တစုကို၎င်း၊ မုန့်ညက်နှင့်ရောရသော ဆီလေးလောဃ ကို၎င်း ပူဇော်ရမည်။ ဤရွှေ့ကား၊ထာဝရဘုရားအား အစဉ် အမြဲပြုရသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာတရားပေ တည်း။

15 ထိုသို့မီးရှို့ရာယဇ်ကို နံနက်တိုင်း အစဉ်မပြတ် ပူဇော်စရာဘို့ သိုးသငယ်ကို၎င်း၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ နှင့် ဆီကို၎င်း ပြင်ဆင်ရမည်။

16 အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ မင်းသားသည် မိမိသား၌ လက်ဆောင်တစုံတခုကို ပေးလျှင်၊ ထိုလက်ဆောင်သည် အမွေဥစ္စာဖြစ်၍၊ သားတော်သည် အမွေခံလျက် သိမ်းယူရမည်။

17 မိမိကျွန်အမွေဥစ္စာလက်ဆောင်တစုံတခုကို ပေးလျှင်မူကား၊ လွတ်ရာနှစ်သက္ကရာဇ်တိုင်ရုံမျှသာ ထိုကျွန်သည် ပိုင်ရမည်။ နောက်မှ မင်းသားလက်သို့ ပြန်ရောက်ရမည်။ သားမူကား၊ အစဉ်အမြဲ အမွေခံရ မည်။

18 ထိုမှတပါး၊ မင်းသားသည်ပြည်သားအမွေမြေကို အနိုင်အထက် ယူ၍ မြေရှင်ကိုမနှင်ထုတ်ရ။ မိမိပိုင်သော မြေထဲကမိမိသားတို့အား အမွေပေးရမည်။ ငါ၏လူတို့ သည် မိမိတို့ပိုင်သော အမွေမြေ၌ မနေရဘဲ အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားစေခြင်းငှါ မပြုရ။

19 ထိုနောက်မှ တံခါးအနား၌ရှိသော ဝင်ဝဖြင့် ငါ့ကို ဆောင်သွား၍၊ မြောက်သို့မျက်နှာပြုသော ယဇ် ပုရောဟိတ် သန့်ရှင်းသော အခန်းများ ထဲသို့ သွင်းသဖြင့်၊ အနောက်ဘက်၌ရှိသော အရပ်တခုကို ငါမြင်၏။

20 ဤအရပ်ကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ဒုစရိုက် ဖြေရာယဇ်၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကိုပြုတ်၍၊ ဘော်ဇဉ်ပူဇော် သက္ကာကို ဖုတ်ရသော အရပ်ဖြစ်၏။ လူများကို သန့်ရှင်း စေခြင်းငှါ၊ ထိုအရာတို့ကို ပြင်တန်တိုင်းထဲသို့ မထုတ် ရကြဟု ငါ့အားပြောဆို၏။

21 တဖန်ပြင်တန်တိုင်းထဲသို့ ငါ့ကိုခေါ်သွင်း၍ တန်တိုင်းထောင့် လေးထောင့်တို့ကို ရှောက်သွားစေသဖြင့်၊ ထိုလေးထောင့်တို့၌ တန်တိုင်းငယ် တခုစီရှိသည်ကို ငါမြင်၏။

22 ထိုတန်တိုင်းငယ်တို့သည် အလျားအတောင် လေးဆယ်၊ အနံအတောင်သုံးဆယ်ရှိ၍၊ အတိုင်းအရှည် တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်ကြ၏။

23 ထိုလေးထောင့်တို့အတွင်း ပတ်လည်၌ ချက် ပြုတ်စရာဘို့ အစဉ်အတိုင်း ခုံလောက်တန်းများ ရှိကြ၏။

24 ဤအရပ်တို့ကား အိမ်တော်အမှုစောင့်တို့သည် လူများပူဇော်သော ယဇ်ကောင်တို့ကို ပြုတ်ရသော အရပ် ဖြစ်ကြသည်ဟု ငါ့အား ပြောဆို၏။

   

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 422

Estudar Esta Passagem

  
/ 1232  
  

422. And I saw another angel ascending from the rising of the sun. That this signifies the Divine Love going forth from the Lord, is clear from the signification of an angel, as denoting somewhat Divine proceeding from the Lord. For by an angel in the Word in a proximate sense, is meant a whole angelic society, and in a general sense, every one who receives the Divine Truth in doctrine and life; but in the highest sense, by an angel is signified something Divine which proceeds from the Lord, and specifically the Divine Truth. Concerning these significations of an angel see above (n. 90, 130, 200, 302, 307). Here, therefore, by the "angel ascending from the rising of the sun" is signified the Divine going forth from the Love of the Lord. The rising of the sun, or the east, signifies the Divine Love of the Lord, and to ascend thence, signifies to go forth, and to proceed; therefore, by the "angel ascending from the rising of the sun"; is signified the Divine Love going forth from the Lord. Those things which follow also are of the Divine Love, lest the good should suffer hurt. The rising of the sun signifies the Divine Love of the Lord, because the Lord in the angelic heaven is the Sun, and the Lord appears as the Sun from His Divine Love. Where the Lord appears as the Sun, there is the east in heaven, and because He is always there, He is also constantly rising.

[2] In the spiritual world there are four quarters, the eastern, western, southern, and northern. They all derive their position from the Sun, which is the Lord; and where the Sun is, there is the east, opposite this is the west, to the right the south, and to the left the north. In the eastern quarter dwell those angels who are in love to the Lord, because they are under the immediate auspices of the Lord, for the Lord flows into them intimately and directly from Divine Love, and therefore the rising of the sun, and the east, in the Word, signify the Divine Love of the Lord. That the Lord in the angelic heaven appears as a Sun, and that it is the Divine Love of the Lord which so appears, may be seen in Heaven and Hell 116-125); that the sun in the Word therefore signifies the Divine Love, may be seen above (n. 401). That all the quarters in the spiritual world derive their position from the east, where the Lord is as a Sun, see Heaven and Hell 141); and that therefore those dwell in the eastern quarter who are in the good of love to the Lord (n. 148, 149).

[3] The eastern, western, southern, and northern quarters are frequently mentioned in the Word, and those who are unacquainted with the spiritual sense of the Word believe that they mean the quarters in our solar world, and therefore they do not suppose that they involve arcana of heaven and of the church. But the quarters named in the Word mean the quarters in the spiritual world, which differ altogether from the quarters in our world; for all the angels and spirits dwell there in quarters determined according to the quality of their good and truth; those who are in the good of love to the Lord dwell in the east and the west, and those who are in truths from that good dwell in the south and north.

The reason of their dwelling in this manner is that the Lord there is the Sun, and from Him as the Sun all heat and light, or all good and truth proceed. The heat there, which is spiritual heat, or the good of love, flows directly from the east into the west, and decreases according to reception by the angels, and therefore according to distances, for in the spiritual world all distance from the Lord is according to the reception of good and truth from Him. And this is the reason why those dwell in the east who are in the good of love in an interior and consequently clear degree, and in the west those who are in an exterior and therefore obscure degree of that good. But light, which is spiritual light, or Divine Truth, also flows directly from the east into the west, and likewise flows in on both sides, but with this difference, that the Divine Truth which flows in from east to west is, in its essence, the good of love, while that which flows in laterally is, in its essence, the truth from that good. Those therefore who dwell respectively in the south and in the north, the quarters situated laterally, are in the light of truth, those in the south being in a clear, and those in the north in an obscure light of truth. The light of truth is intelligence and wisdom. But concerning these quarters more may be seen in Heaven and Hell 141-153). These quarters then are meant in the Word, where mention is made of quarters, therefore they also signify such Divine things as exist in those quarters; for the east signifies the good of love in clearness; the west, the good of love in obscurity; the south, truth from that good in clearness; and the north, truth from that good in obscurity.

[4] Moreover, there are quarters in the spiritual world differing from the quarters just named, and distant from them about thirty degrees, and these are under the auspices of the Lord as a moon; for the Lord appears as a Sun to those who are in love to Him, but as a moon to those who are in charity towards their neighbour, and in faith therefrom. Concerning this appearance, see also Heaven and Hell 118, 119, 122). In the eastern and western quarters there, dwell those who are in the good of charity towards their neighbour; and in the southern and the northern those who are in truths from that good, called the truths of faith. These quarters also are sometimes meant in the Word, where those truths and goods are the subject treated of.

[5] It is evident from these facts that he who knows nothing of the quarters of heaven of which we have spoken, cannot possibly know anything of the spiritual things of the Word where those quarters are mentioned, as in the following passage.

Thus, in Isaiah:

"I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth" (43:5, 6).

Jacob and Israel is here the subject, and unless it be known that the spiritual things explained above are meant by those quarters, it may be supposed that nothing more is implied, than that the sons of Israel and Jacob are to be gathered from all sides. But by Jacob and Israel is meant the church which is from those who are in the good of love and in truths from that good; and by their seed are meant all who are of that church. The bringing and gathering together of those who are in the good of love, is meant by, "I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west"; and the same, with respect to those who are in truths from that good, is meant by, "I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back." That all who are in those truths and goods, even to those who are in the ultimates, shall be brought together, is signified by "bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth." Sons denote those who are in truths, and daughters denote those who are in goods; the words, "from far, and from the end of the earth," signify those who are in the ultimate truths and goods of the church. Similar things are also signified by those quarters in the following passages. Thus, in David:

Jehovah will gather the redeemed from the earth, "from the east, and from the west, from the north, and from the sea" (107:3).

And in Moses:

Jehovah said to Jacob in a dream, "thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south" (Genesis 28:14).

In Luke:

"They shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall recline (accumbentes), 1 in the kingdom of God" (13:29).

[6] In very many passages it is said from east to west only, and not at the same time from the south and from the north; in such passages all who are in the good of love to the Lord, and in the good of charity towards the neighbour are meant. These quarters also imply the two others, because all who are in good are also in truths, for good and truth everywhere act as one; these therefore are meant where it is said "from east to west."

Again, in Matthew:

"Many shall come from the east and the west, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens" (8:11).

In the passage quoted above from Luke, it is said of those who shall recline in the kingdom of the heavens, "that they shall come from the east and from the west, and from the north and from the south;" but in the passage in Matthew it is simply said the east and the west; the reason of which is that these quarters imply the two others as just stated. Similarly in the following passages.

Thus in Malachi:

"From the rising of the sun even unto the going down of the same, my name shall be great among the gentiles" (1:11).

And in David:

"From the rising of the sun even to his setting, the name of Jehovah is to be praised" (Psalm 113:3).

And in Isaiah:

"They shall fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun" (59:19).

Again, in the same prophet:

"That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me" (45:6).

Again, in David:

"God, God Jehovah speaks, and will call the earth from the rising of the sun unto the going down thereof" (Psalm 50:1).

And in Zechariah:

"Behold, I will save my people from the east country, and from the west country" (8:7).

In these passages "from the rising and setting" signifies all who are in the goods and truths of heaven and the church. Similar things are signified by the quarters according to which the temple was measured (Ezekiel 42); also according to which the land was measured for an inheritance (47); and was distributed among the tribes of Israel (48); then according to which the Israelites measured the camp (Numbers 2), according to which they journeyed (10); and according to which the gates of the new city were placed (Ezekiel 40; Rev. 21:12), besides similar things elsewhere.

[7] The reason why the temple was measured according to the quarters as in Ezekiel, and the land distributed among the tribes according to the quarters, as mentioned both in Ezekiel and in Joshua, and also the reason why the sons of Israel encamped, and also journeyed, according to the same order, is, that everything in the spiritual world is arranged according to the quarters, not only generally but also particularly. In general, all angels and spirits dwell in the quarters corresponding to their states of good and truth, as said above. The case is the same individually, for in all their assemblies, those who are present take their places in the quarters that correspond to the states of their life; there they sit in the temples, and dwell in their houses in a similar manner. There in a word, all things generally and particularly are arranged according to the quarters of heaven; for the form of heaven is the same in every detail as it is in general. From these considerations it is clear what is signified in the Word by arrangements according to the quarters, also by the quarters according to which the tabernacle was built, and according to which the temple was built by Solomon; besides other similar things.

[8] So far concerning the quarters generally. That the east signifies the Lord as to Divine Love, and therefore the good of love to the Lord with those who are recipients of it, is plain from the following passages.

Thus in Ezekiel:

"He brought me to the gate of the temple that looketh toward the east; and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east; and his voice was like the voice of many waters; and the earth shone with his glory. The glory of Jehovah came into the house by the way of the gate, whose prospect is toward the east. Then the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house" (Ezekiel 43:1-5).

Here the subject is the building of the new temple which signifies the New Church to be established by the Lord; and because introduction into it is effected by the good of love to the Lord, and by truth from that good, therefore the gate that looketh toward the east, and the God of Israel coming from the way of the east were seen. By the gate is signified introduction and approach; by the God of Israel is meant the Lord; by the east, the good of love from Him and manifested towards Him; and by glory, truth from that good. For the Lord enters into heaven, and thence into the church, from His Divine Love, which, as said above, appears in the heavens as the Sun; thence are all the Divine Good and the Divine Truth there. The glory of Jehovah seen to enter the house by the way of the gate whose prospect was towards the east, and also the glory of Jehovah filling the house, have a similar signification; for the house or temple signifies heaven and the church. By glory in the Word is signified the Divine Truth proceeding from the Lord; by "the glory of the God of Israel," the Divine Truth enlightening those who are in the Lord's spiritual kingdom; and by "the glory of Jehovah," the Divine Truth enlightening those who are in the Lord's celestial kingdom. The Divine Truth is called glory because it is the light of heaven, and that light is the cause of all splendour, magnificence, and glory in the heavens; for everything that appears before the eyes in the heavens is from that light. So also it is said that "the earth shone with his glory," and by the earth is meant the church. The influx of Divine Truth towards lower things on every side is signified by "his voice was like the voice of many waters," voice signifying influx, and waters, truths.

[9] Again:

"Then he brought me back by the way of the gate of the outward sanctuary that looketh toward the east; and it was shut; but Jehovah the God of Israel will enter in by it" (Ezekiel 44:1, 2).

And in the same:

"The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six days of labour; but on the day of the sabbath it shall be opened" (46:1).

By the "gate that looketh toward the east" is also signified introduction into heaven and the church by the Lord by means of the good of love proceeding from Him, which is therefore meant by the east; and that this is from the Lord, is signified by Jehovah the God of Israel entering by that gate. That introduction is the result of the worship of Him from that good, is signified by the words "on the day of the sabbath it shall be opened;" and that introduction does not take place when worship is not from that good, is signified by the gate being shut during the six days of labour.

[10] Again, in the same prophet:

"And the cherubim lifted up their wings, and they stood at the door of the gate [of the house] of Jehovah toward the east; and the glory of the God of Israel was over them above" (10:19).

The cherubim signify the Lord as to Divine Providence, and as to defence, to prevent His being approached except by means of the good of love; see above (n. 152, 277); and because the Lord is signified by cherubim, and from the Lord as the Sun, where the east is, proceed all the good of love, and all truth from that good, therefore the cherubim were seen to stand at the door of the gate of the house of Jehovah towards the east, and the glory of the God of Israel was over them above. By the house of Jehovah, by the east, and by the glory of the God of Israel, similar things are signified here as above.

[11] So in Isaiah:

"Who raised up one from the east, called him in justice to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings?" (41:2).

This is said of the Lord, who is said to be raised up from the east, because conceived from the Divine Itself, which in its essence is Divine Love, and from which also the Lord is the Sun of the angelic heaven. To call in justice, here signifies to restore heaven and the church; for the justice of the Lord in the Word signifies, that from His own power He saved the human race, which was accomplished by reducing all things in the heavens and the hells into order (see n. 293). The signification of the rest of this passage is explained above (n. 357:5).

[12] Thus also in the second book of Samuel,

"The spirit of Jehovah spake in me. The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me. As the light of the morning, when the sun riseth, a morning without clouds; from the clear shining after rain cometh grass out of the earth" (23:2-4).

"The God of Israel," and "the Rock of Israel," are the Lord, and because He is the Sun of the angelic heaven, and from Him as the Sun proceeds and flows all the Divine Truth, which enlightens angels and men, imparts intelligence, and reforms, it is said as "the light of the morning when the sun riseth, a morning without clouds; through the clear shining after rain cometh grass out of the earth." The light of the morning when the sun riseth, signifies the Divine Truth from the Lord as the Sun; a morning without clouds, denotes its purity, rain its influx, and the grass out of the earth, intelligence, and reformation therefrom; for these are signified by grass because it springs out of the earth by the power of the sun after rain, but intelligence comes from the Lord as the Sun by the influx of Divine Truth.

[13] Again in Isaiah:

"Jehovah shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the nations shall walk according to thy light, and kings according to the brightness of thy rising" (60:2, 3).

This is said of the Lord. The Divine in Him is meant by "Jehovah shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee." The Divine Good of Divine Love is meant by Jehovah shall arise upon thee, and the Divine Truth from that Good is meant by His glory shall be seen upon thee. The nations signify those who are in good, and kings those who are in truths from good. It is said of the former that "they shall walk according to thy light," which signifies a life according to the Divine Truth; and of the latter, they shall walk "according to the brightness of thy rising," which signifies the life of intelligence from Divine Good; to walk denoting to live; light, the Divine Truth; and the brightness of His rising, the Divine Truth from the Divine Good from which comes intelligence.

[14] Again in Ezekiel:

"The cherubim did lift up their wings; and the glory of the God of Israel was over them above. And the glory of Jehovah ascended over the midst of the city, and stood over the mountain which is on the east of the city" (11:22, 23).

The cherubim signify the Lord as to Divine Providence and defence, and the glory of the God of Israel signifies the Divine Truth proceeding from the Lord as was said above. And because the Divine Truth, which is light, proceeds from the Lord as the Sun in the angelic heaven, therefore the glory of Jehovah was seen to ascend over the midst of the city, and to stand over the mountain which is on the east side of the city. By the city is meant Jerusalem, which signifies the church as to doctrine; and because the doctrine of the church is from the Divine Truth, therefore the glory of Jehovah was seen to ascend over the midst of the city; and since all Divine Truth proceeds from the Lord as the Sun, where the east is, therefore the glory was seen to stand over the mountain on the east of the city. The mountain on the east of the city was the mount of Olives. That the mount of Olives signifies the Divine Love of the Lord, and that therefore the Lord used sometimes to be there, may be seen above (n. 405:24); and that the mount of Olives was situated before Jerusalem on the east, may be seen in Zech. 14:4.

[15] Again in Ezekiel:

"He brought me back unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward, for the forefront of the house was toward the east; and the waters came down from under, from the right side of the house, from the south side of the altar. He brought me out by the way of the gate towards the north, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters from the right side. Then said he unto me, These waters issue out toward the eastern boundary, and go down into the plain, and come towards the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. Whence it comes to pass, that every living soul, which creepeth, whithersoever the rivers come, lives; and there shall be a very great multitude of fish. And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, cometh up every tree for food, whose leaf falleth not, neither is the fruit thereof consumed" (47:1, 2, 8, 9, 12).

The New Church to be established in the heavens and on the earth by the Lord is here described, when all the Divine will proceed from His Divine Human; for before the coming of the Lord the Divine proceeded from His Divine, which He calls the Father, but this did not extend to ultimates after the church was vastated. By house is here signified the church; by its gate, approach and introduction; by the east, the Lord, where His Divine love appears as the Sun; and by the waters going forth thence is signified the Divine Truth proceeding therefrom. By the plain and the sea are signified the ultimates of the church, or where those are who are in ultimate truths and goods because they are natural and sensual, and who are spiritual only in a slight degree; to these the Divine did not previously extend. Life from the Divine to these also after the coming of the Lord, is signified by the waters of the sea being healed by the inflowing of the river from the east; the very great multitude of fish, signifies abundance of cognitions and scientifics which also become spiritually living with them. The fructification of good and multiplication of truth are signified by every tree for food coming up upon the bank of the river, whose leaf falleth not, neither is the fruit thereof consumed. From this it is evident what the particulars in a series there signify, and that the east, where they all originate, signifies the Lord and His Divine Love.

[16] The same is signified in Zechariah,

"And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; part of them toward the eastern sea" (14:8).

Here also the subject is the Lord. "In that day," signifies His coming, and the eastern sea signifies the ultimate boundary towards the east in the spiritual world, where there was no reception of Divine Truth before the coming of the Lord, but when it proceeded from His Divine Human then there was reception. That the ultimate [boundaries] in the spiritual world are like seas, may be seen above (n. 342); and that there are dry and waste places there, may be seen in Joel 2:20.

[17] Since the Lord in heaven where the angels are appears as the Sun, and [where He appears] there is the east, therefore when Aaron offered the sin offering for himself and his house, he sprinkled the blood of the bullock on the mercy-seat towards the east (Leviticus 16:14, 15); and therefore Moses, Aaron and his sons measured out the camp before the tabernacle of the congregation towards the east (Numbers 3:38); and also the tribe of Judah (Numbers 2:3). Moses, Aaron, and his sons, and the tribe of Judah, represented the Lord as to the Divine Good and the Divine Truth proceeding from the Divine Love; their camp was therefore towards the east. So also the ancients in their worship turned their faces to the rising of the sun, and therefore they built their temples in such a way that the front, where the most sacred place was, should look towards the east; this is also the case at the present day, the practice being derived from ancient custom. The whole angelic heaven also is turned to the Lord as the Sun, thus collectively to the east. All the interiors of the angels in the heavens are also turned in the same direction; consequently the angels of heaven turn their faces to the Lord. Many important facts upon this subject are related in Heaven and Hell 17, 123, 142, 143, 144, 272).

[18] Because the Lord is the east, therefore it is said in Matthew,

"For as the lightning cometh forth out of the east, and shineth even unto the west, so shall also the coming of the Son of Man be" (24:27).

Since, when man is the subject, the rising of the sun signifies the good of love proceeding from the Lord as the Sun, and received by him, it is therefore said in the book of Judges,

"So let all thine enemies perish, O Jehovah; but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might" (5:31).

These words occur in the prophetic song of Deborah and Barak; and of those who love Jehovah, that is those who are in the good of love to the Lord, it is said, "as the sun when he goeth forth in his might."

[19] In Moses:

Joseph shall possess "the firstfruits of the mountains of the east, and the precious things of the hills of an age" (Deuteronomy 33:15).

Joseph, in the representative sense, signifies the Lord's spiritual kingdom, it is therefore said of him that he shall possess the firstfruits of the mountains of the east, and the precious things of the hills of an age. The firstfruits of the mountains of the east signify the genuine goods of love to the Lord, and thence of charity towards the neighbour, the mountains of the east denote goods of love to the Lord, and firstfruits those things that are genuine and primary; and the hills of an age signify the goods of charity towards the neighbour, these when genuine being called precious. The rest of the blessing of Joseph is explained above (n. 405:31).

[20] The church existed, in ancient times, in several kingdoms of Asia, as in the land of Canaan, in Syria and Assyria, in Arabia, Ethiopia, Egypt, Chaldea, in Tyre and Sidon, and in other parts; but with those peoples it was a representative church, for in every detail of their worship, and in each of their statutes, spiritual and celestial things, which are the interior things of the church, were represented, and in the highest sense the Lord Himself. These representatives of their worship and statutes remained with many even up to the time of the Lord's coming, and from these they possessed a knowledge of His coming. This is evident from the predictions of Balaam, who was from Syria, and who prophesied concerning the Lord, in these words:

"I see him, but not now; I behold him, but not nigh; there shall come forth a star out of Jacob, and a sceptre shall rise out of Israel" (Numbers 24:17).

Then again it is evident from the fact that certain wise men from the east, when the Lord was born, saw a star in the east, and followed it; of this circumstance Matthew thus speaks:

"In the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. And, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was" (Matthew 2:1, 2, 9).

The star was seen in the east by the wise men, because the Lord is the East; and because they knew of the coming of the Lord from those representatives which remained with them, therefore they saw the star and it went before them, first to Jerusalem, which represented the church itself, as to doctrine and the Word, and then to the place where the infant Lord was. A star also signifies the cognitions of good and truth, and in the highest sense, knowledge concerning the Lord. That stars in the Word signify cognitions of good and truth, see above (n. 72, 179, 402). As the Orientals possessed such knowledges, they were on that account called "sons of the east." That those who came from Arabia were thus called, is seen in Jeremiah (49:28). By sons of the east in the Word, knowledges of good and truth are also signified; similarly by Kedar or Arabia. That Job was of the sons of the east is evident from chapter 1:3.

[21] As most things in the Word have also an opposite sense, so also has the "east," which, in this sense, signifies the love of self, because this love is the opposite of love to the Lord. In this sense the east is named in Ezekiel (8:16); and in Isaiah (2:6). That the east signifies the Lord as to Divine Love, and consequently the good of love to Him, is still further evident from what has been stated above concerning the sun (n. 401), and concerning the morning (n. 176); for in the angelic heaven, the east is where the sun is situated; and since where the sun rises is the morning, and the Sun there is always in its rising, and never sets, therefore the morning also has a similar signification.

Notas de rodapé:

1. "Recline in the kingdom of God' = "accumbentes I regno Dei." Swedenborg renders "anaklino" by accumbo. The A.V. renders "to sit down"; the R.V. follows the A.V. but has "recline" in the margin. Accumbo = "to recline," is according to classical usage. It was the custom for guests "to recline" at the triclinium or table, and not to sit.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 131

Estudar Esta Passagem

  
/ 1232  
  

131. These things saith he that hath the sharp two-edged sword. That this signifies the Lord who alone fights in temptations, is evident from the signification of a sword, as being truth fighting against falsity, and, in an opposite sense, falsity fighting against truth. It is called sharp, and two-edged, because it cuts on both sides. Because this is signified by sword, therefore it also signifies dispersion of falsities, and also temptation. That it signifies dispersion of falsities, may be seen above (n. 73). That it signifies temptation is because, in what is written to the angels of this church, temptations are treated of, and also because temptation is a combat of truth against falsity, and of falsity against truth. (That spiritual temptation is such combat, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 187-201.) The reason why by these things saith he that hath the sharp two-edged sword, is meant the Lord as alone fighting in temptations is, that, in the preceding chapter, ver. 16, it is said that out of the mouth of the Son of man was seen going forth a sharp two-edged sword; and by the Son of man is meant the Lord as to Divine truth, as may be seen above, n. 63. (That the Lord alone fights in temptations, and not man at all, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem, 195-200.) The reason why by a sword is signified the combat of truth against falsity, and of falsity against truth, is, that by wars in the Word, are signified spiritual wars; and spiritual wars are those that take place between truths and falsities. And because wars in the Word have such a signification, therefore also all the arms used in war, as a sword, a spear, a bow, darts, a shield, and many others, signify specifically something pertaining to spiritual combat, especially the sword, because in wars they formerly fought with swords. (That wars signify spiritual combats may be seen in Arcana Coelestia 1659, 1664, 8295, 10455; and that hence, particular arms of war signify what belongs to spiritual combat, may be seen, n. 1788, 2686.)

[2] That a sword in the Word signifies truth combating against falsity, and falsity against truth, and hence the dispersion of falsities, and also spiritual temptation, is evident from many passages, of which we will adduce a few only by way of confirmation. Thus in Matthew:

Jesus said, that he was not come to send peace upon earth, but a sword (10:34);

where, by sword is meant the combat of temptation; the reason it is so said, was, that men at that time were immersed in falsities, and the Lord revealed interior truths; and falsities cannot be cast forth except by combats from those truths.

[3] In Luke:

Jesus said to the disciples "Now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his garment and buy one" (22:35-38).

By a purse and scrip are signified spiritual knowledges (cognitiones), thus truths; by garments are signified things proper to themselves; and by a sword is signified combat.

[4] Again in Jeremiah:

"O sword, against the Chaldeans, and against the inhabitants of Babylon, and against her princes, and against her wise men. O sword, against liars that they may become foolish; O sword, against her mighty men that they may be dismayed; O sword, against her horses and against her chariots; O sword, against her treasures that they may be spoiled; a drought upon her waters, that they may be dried up" (50:35-38).

By sword is here signified the dispersion and vastation of truth by each of those against whom it is denounced, as by the Chaldeans, the inhabitants of Babylon, the princes and wise men thereof, liars, mighty men, horses, chariots and treasures, are signified the persons or things that will be vastated; as by horses are signified intellectual things; by chariots, doctrinals; and by treasures, knowledges (cognitiones); hence it is said a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for waters signify the truths of the church, and a drought by which they are dried up, signifies vastation. (That drought and drying up denote where there is no truth, may be seen, Arcana Coelestia 8185; that waters denote the truths of the church, may be seen above, n. 71; that treasure denotes knowledges, n. 1694, 4508, 10227; that horses denote intellectual things and chariots doctrinals, may be seen in the small work, The White Horse 2-5.)

[5] In Isaiah:

"Jehovah shall contend, and by his sword with all flesh, and the slain of Jehovah shall be multiplied" (66:16).

In Jeremiah:

"Upon all the hills in the desert the spoilers have come, because the sword of Jehovah devoureth from the end of the earth even to the end of the earth" (12:12).

In Ezekiel:

"Prophesy, and say, a sword well sharpened, and also well polished; it is sharpened to slay a slaughter, it is polished to glitter; the sword shall be repeated the third time; the sword of the slain, the sword of great slaughter penetrating into the secret chambers, that the heart may faint, and offences may be multiplied; against all their gates will I set the point of the sword; ah! it has become lightning" (21:9, 10, 14, 15, 28).

In Isaiah:

"Bring waters to meet him that is thirsty, with bread prevent him that wandereth; for before the sword shall they wander, before the drawn sword, and before the bended bow, and for the grievousness of war" (21:14, 15).

In Ezekiel:

"They shall quake with fear when I shall brandish my sword before their faces, that they may tremble every moment, a man for his own soul; by the swords of the mighty casting down the multitude of them" (32:10-12).

In David:

"The saints will be joyful in glory; they will sing aloud upon their beds. Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand" (Psalms 149:5, 6).

In the same:

"Gird thy sword upon thy thigh, O mighty. In thy honour ascend thy chariot, ride on the Word of truth; thy right hand shall teach thee wonderful things. Thine arrows are sharp" (Psalms 45:3-5).

And in the Apocalypse:

"And there was given to him sitting on the red horse a great sword" (6:4).

And in another place:

"And out of the mouth of him sitting upon the white horse goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations. And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse" (19:15, 21).

By sword in the above passages is signified truth combating and destroying; this destruction is especially evident in the spiritual world, where those who are in falsities cannot sustain the truth. They are in a state of anguish, as if struggling with death when they come into the sphere of light, that is, where Divine truth is, and also they are thus deprived of truths, and vastated.

[6] As most expressions in the Word have also an opposite sense, so also has sword, and in that sense it signifies falsity combating against truth and destroying it. The vastations of the church, which take place when there are no longer any truths, but only falsities, are described in the Word by a sword, as in the following passages:

"They shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive among all nations; at length Jerusalem shall be trodden down of" all "nations, until the times of the nations shall be fulfilled" (Luke 21:24).

The consummation of the age, here treated of, is the last time of the church, when falsities shall prevail. To fall by the edge of the sword, denotes that truths would be destroyed by falsity; nations denote evils; by Jerusalem is signified the church.

[7] In Isaiah:

"I will make a man more rare than fine gold. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is gathered together shall fall by the sword" (13:12, 15).

By the man who is rare, is denoted those who are in truths; to be thrust through and to fall by the sword, denotes to be consumed by falsities.

[8] In the same:

"In that day they shall cast away every man the idols of his silver, and the idols of his gold, which your own hands have made unto you. Then shall Asshur fall by the sword, not of a man (vir) and the sword, not of a man (homo), shall devour him; but he who fleeth before the sword, his young men shall be for tribute" (31:7, 8).

The idols which their hands have made denote falsities from their own intelligence; by Asshur is denoted the Rational by which this is effected. To fall by the sword, not of a man (vir), and not of a man (homo), denotes not to be destroyed by any combat of truth against falsity. By he who fleeth before the sword, his young men shall be for tribute, is denoted, that the truth which is not destroyed shall be made subservient to falsities. That this is the meaning of those words is not evident in the sense of the letter; it is therefore evident how far removed is the spiritual sense from the sense of the letter.

[9] In Jeremiah:

"I have smitten your sons in vain; and they received not correction; your own sword hath devoured your prophets" (2:30).

In the same:

"Behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine. By sword and famine shall those prophets be consumed. If I go forth into the field, then behold the slain with the sword; and if I enter into the city, then behold the sicknesses of famine" (14:13-18).

Both these passages treat of the vastation of the church as to truth: by prophets are meant those who teach truths, and by the sword which consumes them, falsity combating and destroying. By field is signified the church; by city doctrine; the slain with the sword in the field, denote those in the church with whom truths are destroyed; by the sicknesses of famine in the city is signified a defect of all truth in doctrine.

[10] In the same:

"They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us: neither shall we see sword and famine" (5:12).

In the same:

"The young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine" (11:22).

By young men are signified those who are in truths, and, in the abstract, truths themselves; to die by the sword is to be destroyed by falsities; sons and daughters signify the knowledges of truth and good; by famine is meant a defect of them.

[11] In Lamentations:

"We get our bread with the peril of our souls, because of the sword of the wilderness" (5:9).

By wilderness is meant where there is no good because no truth; by the sword thereof, the destruction of truth; bread denotes good, which is obtained with the peril of the soul because all good is implanted in man by truth.

[12] In Ezekiel:

"The sword without, and the pestilence and famine within; he that is in the field shall die by the sword, and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him" (7:15).

By sword is here meant the destruction of truth; by pestilence, consequent extinction; and famine signifies a complete defect. The signification is similar in other places; as in Jeremiah (21:7; 29:17, 18; 34:17).

[13] In Zechariah:

"Woe to the shepherd of nought deserting the flock, a sword upon his arm, and upon his right eye; his arm in drying up shall dry up, and his right eye in darkening shall be darkened" (11:17).

A sword upon the arm denotes the destruction of the Voluntary as to good; by a sword upon the right eye is signified the destruction of the Intellectual as to truth; that all good and all truth would perish, is signified by its being said, that the arm in drying up shall dry up, and the right eye in darkening shall be darkened.

[14] In Isaiah:

"Thus shall ye say unto your master, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Asshur have blasphemed Jehovah. Behold, I will cause him to fall by the sword in his own land. And Sennacherib the king of Asshur returned; and it came to pass, when he bowed himself in the house of Nisroch his god, his two sons smote him with the sword" (37:6, 7, 37, 38).

Because it is the Rational that acknowledges and that denies the Divine, and when it denies it seizes eagerly on every falsity instead of truth, and thus perishes, therefore this representative came to pass, that is, that the king of Asshur, because he blasphemed Jehovah, was smitten with the sword by his sons, in the house of Nisroch his god. Asshur signifies the Rational in both senses (see Arcana Coelestia 119, 1186); the sons of that king signify falsities, and the sword signifies destruction by them. So also, in Moses, it was commanded that the city which worshipped other gods should be smitten with the sword, and burned with fire (Deuteronomy 13:12, 13, 15, 16).

[15] This statute was made, because at that time all things were representative; to worship other gods is to worship from falsities; to be smitten with the sword is to perish by falsity; and to be burned with fire is to perish by the evil of falsity.

[16] In the same:

"Whosoever toucheth one that is slain with the sword in the field shall be unclean" (Numbers 19:16, 18, 19).

The slain in the field with the sword, represented those within the church who destroyed the truths which they had; by field is meant the church.

[17] That sword signifies falsities destroying truth is clear in David:

"The sons of men are inflamed; their teeth are as spears and darts, and their tongue a sharp sword" (Psalms 57:4).

"Behold, they belch out with their mouth, swords are in their lips" (Psalms 59:7).

Working iniquity "they whet their tongue like a sword; they make ready their bow with bitter words" (Psalms 64:3).

From these considerations it is clear what is signified by the words of the Lord to Peter:

"All they that take the sword shall perish by the sword" (Matthew 26:51, 52);

that is, those who believe falsities will perish by them.

[18] From these things it is now clear what is signified in the Word by sword in both senses. The reason why such things are signified by it, is also from appearances in the spiritual world. When spiritual combats take place there, which are combats of truth against falsity, and of falsity against truth, various weapons of war are seen there, as swords, spears, shields, and similar things; not that these combats are carried on by such things, for they are appearances only, representative of spiritual combats. When falsities fight keenly against truths, sometimes the glitter or sheen of a sword waving itself on both sides, and striking with great terror, is seen, by which those are dispersed who fight from falsities.

[19] From this it is clear what is meant by these words in Ezekiel:

"They shall be horribly afraid when I shall brandish my sword before their faces, that they may tremble at every moment for their own soul" (Ezekiel 32:10, 11, 12).

In the same:

"Prophesy, and say, a sword has been sharpened, and also well polished, that it may shine, that the heart may faint, ah! it has become lightning" (Ezekiel 21:9, 10, 15).

The reason why a sword causes such great terror is that iron, of which it is made, signifies truth in ultimates, and glitter and sheen are from the light of heaven, and its shining upon it; the light of heaven is Divine truth proceeding from the Lord; Divine truth, thus falling into those who are filled with falsity, strikes terror.

[20] It is therefore clear what is signified when Adam was cast out

By cherubim being placed at the east of Eden, and the flame of a sword turning every way, and brandishing itself to guard the way to the tree of life (Genesis 3:24).

By the tree of life is signified celestial love, which is love to the Lord; by cherubim a guard; by the flame of a sword turning itself every way, the terrible driving away and rejection of all who are in falsities; the east of Eden denotes where the presence of the Lord is in that celestial love. By those words therefore is signified that all approach to the acknowledgment of the Lord alone is closed to those who do not live a life of love. That by sword is signified falsity is quite clear in Ezekiel, where is thus said of the prince of Tyre:

"They shall unsheath swords upon the beauty of thy wisdom" (28:7).

By the prince of Tyre is here signified intelligence derived from the knowledges (cognitiones) of truth; and because this is extinguished by falsities it is therefore said that they should unsheathe their swords upon wisdom, which could not have been said unless by swords were meant falsities.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.